Romany's avatar
Romany

Nov. 24, 2023

1
Les réfugiés climatiques

L’Australie va accueillir des réfugiés climatique. J’ai entendu le porte-parole du gouvernement fait l’annonce. J’étais ravie car il y a de nombreuses îles autour de nous qui sont touchées par le changement climatique. Dans l’océan Pacifique, la vie devient de plus en plus compliqué pour les habitants. Par exemple dans les îles Tuvalu, le niveau de la mer augmente et certaines îles sont déjà recouvertes par la mer.

Le Premier ministre australien a signé un accord avec les Tuvalu pour offrir une protection à 11 200 habitants qui sont menacés. Un nouveau visa va être créer et ces personnes peuvent vivre, travailler et étudier en Australie. Les îles Tuvalu sont situées à environ 4000 kilomètres d’Australie et je cite le Premier ministre qui a déclaré qu’il est important d’aider ces habitants déplacés par les conséquences du changement climatique.

Après avoir écouté cette actualité, j’ai effectué quelques recherches. Ma question était la suivante : quels autres pays accueillent des réfugiés climatiques. J’ai le plaisir d’annoncer que certains pays comme les États-Unis, la Nouvelle Zélande et l’Argentine les offrent protection. En plus, autres pays comme la Finlande est entrain de considérer de nombreuses options pour aider ces gens.

Corrections

Les réfugiés climatiques

L’Australie va accueillir des réfugiés climatiques.

J’ai entendu le porte-parole du gouvernement faitre l’annonce.

Entendre quelqu'un faire quelque chose (infinitive)

J’étais ravie car il y a de nombreuses îles autour de nous qui sont touchées par le changement climatique.

Dans l’océan Pacifique, la vie devient de plus en plus compliquée pour les habitants.

Par exemple dans les îles Tuvalu, le niveau de la mer augmente et certaines îles sont déjà recouvertes par la merenglouties.

être recouvert par la mer = être englouti

Le Premier ministre australien a signé un accord avec les Tuvalu pour offrir une protection à 11 200 habitants (qui sont) menacés.

It would be better to omit the part between parentheses

Un nouveau visa va être créeré et ces personnes peuveourront vivre, travailler et étudier en Australie.

will be creatED (past participle) => créé
Future tense => pourront

Les îles Tuvalu sont situées à environ 4 000 kilomètres de l’Australie et je cite le Premier ministre qui a déclaré qu’il esétait important d’aider ces habitants déplacés par les conséquences du changement climatique.

Sequence of tenses => était

Après avoir écouté cette actualité, j’ai effectué quelques recherches.

Ma question était la suivante : quels autres pays accueillent des réfugiés climatiques. ?

Question = question mark

J’ai le plaisir d’annoncer que certains pays comme les États-Unis, la Nouvelle -Zélande et l’Argentine lesur offrent protection.

offer protection "to them" => "leur", indirect object pronoun

En plus, outre, d'autres pays comme la Finlande esont en train d'envisager/de considérer de nombreuses options pour aider ces gens.

"en plus" is really spoken/colloquial
d'autres pays (plural) => SONT
en train de faire quelque chose
"entrain" (in one word) is actually a noun, and mean "enthusiasm, spirit, drive"

Romany's avatar
Romany

Dec. 2, 2023

1

Merci beaucoup pour vos commentaires 🙂

Les réfugiés climatiques


This sentence has been marked as perfect!

L’Australie va accueillir des réfugiés climatique.


L’Australie va accueillir des réfugiés climatiques.

J’ai entendu le porte-parole du gouvernement fait l’annonce.


J’ai entendu le porte-parole du gouvernement faitre l’annonce.

Entendre quelqu'un faire quelque chose (infinitive)

J’étais ravie car il y a de nombreuses îles autour de nous qui sont touchées par le changement climatique.


This sentence has been marked as perfect!

Dans l’océan Pacifique, la vie devient de plus en plus compliqué pour les habitants.


Dans l’océan Pacifique, la vie devient de plus en plus compliquée pour les habitants.

Par exemple dans les îles Tuvalu, le niveau de la mer augmente et certaines îles sont déjà recouvertes par la mer.


Par exemple dans les îles Tuvalu, le niveau de la mer augmente et certaines îles sont déjà recouvertes par la merenglouties.

être recouvert par la mer = être englouti

Le Premier ministre australien a signé un accord avec les Tuvalu pour offrir une protection à 11 200 habitants qui sont menacés.


Le Premier ministre australien a signé un accord avec les Tuvalu pour offrir une protection à 11 200 habitants (qui sont) menacés.

It would be better to omit the part between parentheses

Un nouveau visa va être créer et ces personnes peuvent vivre, travailler et étudier en Australie.


Un nouveau visa va être créeré et ces personnes peuveourront vivre, travailler et étudier en Australie.

will be creatED (past participle) => créé Future tense => pourront

Les îles Tuvalu sont situées à environ 4000 kilomètres d’Australie et je cite le Premier ministre qui a déclaré qu’il est important d’aider ces habitants déplacés par les conséquences du changement climatique.


Les îles Tuvalu sont situées à environ 4 000 kilomètres de l’Australie et je cite le Premier ministre qui a déclaré qu’il esétait important d’aider ces habitants déplacés par les conséquences du changement climatique.

Sequence of tenses => était

Après avoir écouté cette actualité, j’ai effectué quelques recherches.


This sentence has been marked as perfect!

Ma question était la suivante : quels autres pays accueillent des réfugiés climatiques.


Ma question était la suivante : quels autres pays accueillent des réfugiés climatiques. ?

Question = question mark

J’ai le plaisir d’annoncer que certains pays comme les États-Unis, la Nouvelle Zélande et l’Argentine les offrent protection.


J’ai le plaisir d’annoncer que certains pays comme les États-Unis, la Nouvelle -Zélande et l’Argentine lesur offrent protection.

offer protection "to them" => "leur", indirect object pronoun

En plus, autres pays comme la Finlande est entrain de considérer de nombreuses options pour aider ces gens.


En plus, outre, d'autres pays comme la Finlande esont en train d'envisager/de considérer de nombreuses options pour aider ces gens.

"en plus" is really spoken/colloquial d'autres pays (plural) => SONT en train de faire quelque chose "entrain" (in one word) is actually a noun, and mean "enthusiasm, spirit, drive"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium