Jan. 7, 2025
En 1953, deux hommes entreprennent l'ascension de la montagne.
Ils s'appellent Edmund Hillary et Tenzing Norgay.
Ce sont des alpinistes.
Ils voulaient escalader le mont Everest.
L'Everest est la plus haute montagne du monde.
Personne n'avait jamais atteint le sommet auparavant.
Beaucoup de gens avaient essayé, mais ils n'avaient pas réussi.
C'était un voyage dangereux.
Au sommet de la montagne, il fait froid et il y a peu d'oxygène.
Hillary et Tenzing s'étaient préparés depuis longtemps.
Ils ont commencé l'ascension avec une équipe.
Le chemin était difficile.
Ils ont traversé des glaciers.
Ils ont traversé des tempêtes de neige.
Chaque pas était dangereux.
Parfois, ils pensaient qu'ils n'y arriveraient pas.
Mais ils ont continué à avancer.
Le 29 mai 1953, ils ont atteint le sommet.
Ils étaient les premiers à atteindre l'Everest.
Ils se tenaient à une hauteur de 8 848 mètres.
Ils ont regardé le monde d'en haut.
C'est un grand moment.
Leur exploit est entré dans l'histoire.
Aujourd'hui, le monde entier connaît leurs noms.
The first people on Everest
In 1953, two men began climbing the mountain.
Their names were Edmund Hillary and Tenzing Norgay.
They were mountaineers.
They wanted to climb Mount Everest.
Everest is the highest mountain in the world.
No one had ever climbed to the top before.
Many people had tried, but they couldn't.
It was a dangerous journey.
At the top of the mountain, it is cold and there is little oxygen.
Hillary and Tenzing had been preparing for a long time.
They started the climb with a team.
The path was difficult.
They climbed through glaciers.
They went through snow storms.
Every step was dangerous.
Sometimes they thought they wouldn't make it.
But they kept going forward.
On May 29, 1953, they reached the summit.
They were the first people on Everest.
They stood at a height of 8,848 meters.
They looked down on the world.
It was a great moment.
Their achievement became history.
Now the whole world knows their names.
En 1953, deux hommes ont entreprennentis l'ascension de la montagne.
Main event of the narrative = passé composé => ont entrepris
Ils s'appellent Edmund Hillary et Tenzing Norgay.
Ce son'était des alpinistes.
Past tense here as well
Ils voulaient escalader le mont Everest.
L'Everest est la plus haute montagne du monde.
Personne n'avait jamais atteint le sommet auparavant.
Beaucoup de gens avaient essayé, mais ils n'avaient pas réussi.
C'était un voyagee expédition dangereuxse.
I'd rather talk about "une expédition", in an mountain climbing context
Au sommet de la montagne, il fait froid et il y a peu d'oxygène.
Hillary et Tenzing s'étaient préparés depuis longtemps.
Ils ont commencé l'ascension avec une équipe.
Le chemin était difficile.
Ils ont traversé des glaciers.
Ils ont traversé des tempêtes de neige.
Chaque pas était dangereux.
Parfois, ils pensaient qu'ils n'y arriveraient pas.
Mais ils ont continué à avancer.
Le 29 mai 1953, ils ont atteint le sommet.
Ils étaient/ont été les premiers à atteindre l'Everest.
Both tenses would be possible here; if you want to emphasize their accomplishment (ie the fact it's achieved and is somehow related to the present), you can use the passé composé
Ils se tenaient à une hauteur de 8 848 mètres.
Ils ont regardé le monde d'en haut.
C'esétait un grand moment.
Leur exploit est entré dans l'histoire.
Aujourd'hui, le monde entier connaît leurs noms.
C'était un voyagee ascension dangereuxse.
C'est pour une montagne donc on dirait plutôt une ascension
Feedback
C'est très bien félicitation
Mais ils ont continué à avancer. This sentence has been marked as perfect! |
Le 29 mai 1953, ils ont atteint le sommet. This sentence has been marked as perfect! |
Ils étaient les premiers à atteindre l'Everest. Ils étaient/ont été les premiers à atteindre l'Everest. Both tenses would be possible here; if you want to emphasize their accomplishment (ie the fact it's achieved and is somehow related to the present), you can use the passé composé |
Ils se tenaient à une hauteur de 8 848 mètres. This sentence has been marked as perfect! |
Ils ont regardé le monde d'en haut. This sentence has been marked as perfect! |
C'est un grand moment. C' |
Leur exploit est entré dans l'histoire. This sentence has been marked as perfect! |
Aujourd'hui, le monde entier connaît leurs noms. This sentence has been marked as perfect! |
Les premières personnes sur l'Everest |
En 1953, deux hommes entreprennent l'ascension de la montagne. En 1953, deux hommes ont entrepr Main event of the narrative = passé composé => ont entrepris |
Ils s'appellent Edmund Hillary et Tenzing Norgay. This sentence has been marked as perfect! |
Ce sont des alpinistes. C Past tense here as well |
Ils voulaient escalader le mont Everest. This sentence has been marked as perfect! |
L'Everest est la plus haute montagne du monde. This sentence has been marked as perfect! |
Personne n'avait jamais atteint le sommet auparavant. This sentence has been marked as perfect! |
Beaucoup de gens avaient essayé, mais ils n'avaient pas réussi. This sentence has been marked as perfect! |
C'était un voyage dangereux. C'était un C'est pour une montagne donc on dirait plutôt une ascension C'était un I'd rather talk about "une expédition", in an mountain climbing context |
Au sommet de la montagne, il fait froid et il y a peu d'oxygène. This sentence has been marked as perfect! |
Hillary et Tenzing s'étaient préparés depuis longtemps. This sentence has been marked as perfect! |
Ils ont commencé l'ascension avec une équipe. This sentence has been marked as perfect! |
Le chemin était difficile. This sentence has been marked as perfect! |
Ils ont traversé des glaciers. This sentence has been marked as perfect! |
Ils ont traversé des tempêtes de neige. This sentence has been marked as perfect! |
Chaque pas était dangereux. This sentence has been marked as perfect! |
Parfois, ils pensaient qu'ils n'y arriveraient pas. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium