Romany's avatar
Romany

Dec. 29, 2024

1
Les prévisions des incendies

Hier, le gouvernement a averti le grand public australien que cet été sera le plus chaud que jamais. Selon le Bureau de la Métrologique, l’été sera plus intense et plus sec que l’année dernière. À cause de cette chaleur, le risque des incendies sera très élevé et les gens doivent être vigilants et préparés.

Avec l’aide des experts et des scientifiques, les fonctionnaires ont créé un website avec beaucoup d’information : les moyens de se préparer, de se protéger et quoi faire. On est incité de la lire attentivement et de mettre en place les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de nos propriétaires, nos affaires et nos animaux de compagnie. Surtout, il faut être prudent et ne pas se mettre en danger.

L’Australie est un continent aride et désertique. On est habitué aux incendies et tout le monde connaît quoi faire dans le cas d’une incendie imminente. Quoi qu’il en soit, il faut se protéger et partir vite si nécessaire. Au fil des années, il y a eu de nombreuses terribles incendies où plusieurs personnes sont mortes et maisons et fermes sont perdues. On espère que ça n’arrivera pas cet été.

Corrections

Les prévisions des incendies

Hier, le gouvernement a averti le grand public australien que cet été sera le plus chaud que jamais.

Ou « sera le plus chaud jamais enregistré »

Selon le Bureau de la Métrologique, l’été sera plus intense et plus sec que l’année dernière.

À cause de cette chaleur, le risque des incendies sera très élevé et les gens doivent être vigilants et préparés.

Avec l’aide des experts et des scientifiques, les fonctionnaires ont créé un website internet avec beaucoup d’information : les moyens de se préparer, de se protéger et quoi faire.

On est incité deà lae lire attentivement et de mettre en place les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de nos propriétaires, nos affaires et nos animaux de compagnie.

Nos propriétaires = our landlords
Pas sûr que c’est ce que tu voulais dire 🙃

Surtout, il faut être prudent et ne pas se mettre en danger.

L’Australie est un continent aride et désertique.

On est habitué aux incendies et tout le monde connaîsait quoi faire dans le cas d’une incendie imminente.

Il y a plusieurs mots finissant par -e qui sont masculins, il faut malheureusement les apprendre par cœur.

Quoi qu’il en soit, il faut se protéger et partir vite si nécessaire.

Au fil des années, il y a eu de nombreusesx terribles incendies où plusieurs personnes sont mortes et des maisons et fermes sont été perdues.

Ici, « sont mortes » est le passé composé de « mourir ».
Donc « être » doit aussi être au passé composé.

La différence est que mourir utilise l’auxiliaire être et perdre l’auxiliaire avoir.

On espère que ça n’arrivera pas cet été.

Romany's avatar
Romany

Jan. 11, 2025

1

Merci beaucoup pour vos commentaires ☺️

Les prévisions des incendies


This sentence has been marked as perfect!

Hier, le gouvernement a averti le grand public australien que cet été sera le plus chaud que jamais.


Hier, le gouvernement a averti le grand public australien que cet été sera le plus chaud que jamais.

Ou « sera le plus chaud jamais enregistré »

Selon le Bureau de la Métrologique, l’été sera plus intense et plus sec que l’année dernière.


This sentence has been marked as perfect!

À cause de cette chaleur, le risque des incendies sera très élevé et les gens doivent être vigilants et préparés.


This sentence has been marked as perfect!

Avec l’aide des experts et des scientifiques, les fonctionnaires ont créé un website avec beaucoup d’information : les moyens de se préparer, de se protéger et quoi faire.


Avec l’aide des experts et des scientifiques, les fonctionnaires ont créé un website internet avec beaucoup d’information : les moyens de se préparer, de se protéger et quoi faire.

On est incité de la lire attentivement et de mettre en place les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de nos propriétaires, nos affaires et nos animaux de compagnie.


On est incité deà lae lire attentivement et de mettre en place les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de nos propriétaires, nos affaires et nos animaux de compagnie.

Nos propriétaires = our landlords Pas sûr que c’est ce que tu voulais dire 🙃

Surtout, il faut être prudent et ne pas se mettre en danger.


This sentence has been marked as perfect!

L’Australie est un continent aride et désertique.


This sentence has been marked as perfect!

On est habitué aux incendies et tout le monde connaît quoi faire dans le cas d’une incendie imminente.


On est habitué aux incendies et tout le monde connaîsait quoi faire dans le cas d’une incendie imminente.

Il y a plusieurs mots finissant par -e qui sont masculins, il faut malheureusement les apprendre par cœur.

Quoi qu’il en soit, il faut se protéger et partir vite si nécessaire.


This sentence has been marked as perfect!

Au fil des années, il y a eu de nombreuses terribles incendies où plusieurs personnes sont mortes et maisons et fermes sont perdues.


Au fil des années, il y a eu de nombreusesx terribles incendies où plusieurs personnes sont mortes et des maisons et fermes sont été perdues.

Ici, « sont mortes » est le passé composé de « mourir ». Donc « être » doit aussi être au passé composé. La différence est que mourir utilise l’auxiliaire être et perdre l’auxiliaire avoir.

On espère que ça n’arrivera pas cet été.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium