Les pokémons français

Salut !

Quelque fois je ne sais pas quoi écrire. Alors, je veux commencer une série où j'essaie traduire les entrées Pokédex qui viennent de les jeux Pokémon. Aujourd'hui, je ferai Bulbizarre - Florizarre. Je utiliserai les entrées de les jeux que les pokémons viennent de. (Peut-être, un jour, je ferais Gen deux)

Bulbizarre: Une graine bizarre a planté sur son dos quand il est né. La plante germe et pousse avec ce Pokémon.

Herbizarre: Quand le bulbe sur son dos pousse grand, il semble coûter la capacité se lever sur ses pattes arrières.

Florizarre: La plante éclôt quand il absorbe d'énergie solaire. Il ne pas reste en place [j'ai difficulté avec ce phrase] pour cherche de lumière du soleil.

Hello!

Sometimes I don't know what to write. So, I want to start a series where I try to translate the Pokédex entries that originate from the Pokemon games. Today, I will do Bulbasaur - Venusaur. I will use the entries of the games from which the pokemon originate from. (Maybe one day I could do Gen 2)

Bulbsaur: A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this Pokémon.

Ivysaur: When the bulb on its back grows large, it appears to lose the ability to stand on its hind legs.

Venusaur: The plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the move to seek sunlight.