sverlook's avatar
sverlook

Nov. 13, 2020

0
Les poissons

J'habite actuellement une maison louée où il y a un grand aquarium avec sept poissons. Je dois m'occuper de ces poissons, ce qui est un peu difficile parce que je ne connais pas très bien leurs besoins.

Je nourris les poissons tous les jours, mais j'ai constaté que deux des sept poissons ne mangent presque du tout. J'ai fait quelques recherches en ligne, et j'ai appris qu'un de ces deux poissons est aveugle et chasse à l'odeur, ce qui fait qu'il ne peut pas trouver les morceaux rapidement. L'autre est plus petit que les autres et semble intimidé par des poissons plus forts que lui.

Même si j'essaie de donner les morceaux de nourriture directement à ces deux poissons-là, les cinq autres poissons réussissent toujours à manger la nourriture avant que les deux dont je m'inquiète puissent le faire.

Corrections

Les poissons

J'habite actuellement une maison louée où il y a un grand aquarium avec sept poissons.

"je loue actuellement une maison" would be a more direct way to say it

Je dois m'occuper de ces poissons, ce qui est un peu difficile parce que je ne connais pas très bien leurs besoins.

Je nourris les poissons tous les jours, mais j'ai constaté que deux des sept poissons ne mangeaient presque plus du tout.

J'ai fait quelques recherches en ligne, et j'ai appris qu'un de ces deux poissons esétait aveugle et chasseait à l'odeur, ce qui fait qu'il ne peut pas trouver les morceaux rapidement.

Here you have to use the imparfait because of the congruence of tenses

L'autre est plus petit que les autres et semble intimidé par des poissons plus forts que lui.

Même si j'essaie de donner les morceauxpetits bouts de nourriture directement à ces deux poissons-là, les cinq autres poissons réussissent toujours à manger la nourriture avant que les deux dont je m'inquiète puissent le fairey parviennent.

Les poissons


This sentence has been marked as perfect!

J'habite actuellement une maison louée où il y a un grand aquarium avec sept poissons.


J'habite actuellement une maison louée où il y a un grand aquarium avec sept poissons.

"je loue actuellement une maison" would be a more direct way to say it

Je dois m'occuper de ces poissons, ce qui est un peu difficile parce que je ne connais pas très bien leurs besoins.


This sentence has been marked as perfect!

Je nourris les poissons tous les jours, mais j'ai constaté que deux des sept poissons ne mangent presque du tout.


Je nourris les poissons tous les jours, mais j'ai constaté que deux des sept poissons ne mangeaient presque plus du tout.

J'ai fait quelques recherches en ligne, et j'ai appris qu'un de ces deux poissons est aveugle et chasse à l'odeur, ce qui fait qu'il ne peut pas trouver les morceaux rapidement.


J'ai fait quelques recherches en ligne, et j'ai appris qu'un de ces deux poissons esétait aveugle et chasseait à l'odeur, ce qui fait qu'il ne peut pas trouver les morceaux rapidement.

Here you have to use the imparfait because of the congruence of tenses

L'autre est plus petit que les autres et semble intimidé par des poissons plus forts que lui.


This sentence has been marked as perfect!

Même si j'essaie de donner les morceaux de nourriture directement à ces deux poissons-là, les cinq autres poissons réussissent toujours à manger la nourriture avant que les deux dont je m'inquiète puissent le faire.


Même si j'essaie de donner les morceauxpetits bouts de nourriture directement à ces deux poissons-là, les cinq autres poissons réussissent toujours à manger la nourriture avant que les deux dont je m'inquiète puissent le fairey parviennent.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium