Nov. 14, 2022
Les musiciens francophones qui chantent en anglais
Hier, je suis allé à un concert, et le groupe d’ouverture était une très bonne chanteuse montréalaise. Je n’avais aucune idée qui serait le groupe, et je trouve ça marrant. Vraiment, quand on commence à apprendre le français, les francophones semblent apparaître partout, même en plein pays anglophone unilingue. Cependant, bien qu’elle soit francophone, elle chante en anglais. Je constate ça avec beaucoup des musiciens francophones : vaut mieux chanter en anglais que réduire forcément son public possible. Bien sûr que je comprends cette décision ; en fin de compte la plupart des musiciens veulent juste partager leur art pour plaire le plus de gens. Sans aucun doute, il y a beaucoup plus de musique en français que je ne pourrais jamais écouter, mais c’est un peu plus difficile de trouver celle qui me plaît en comparaison avec la musique en anglais.
Les musiciens francophones qui chantent en anglais
Hier, je suis allé à un concert, et le groupe d’en ouverture étil y avait une très bonne chanteuse montréalaise.
C'est un petit détail de style : une chanteuse est une personne, et pas un groupe.
Je n’avais aucune idée de qui serait le groupe (/ de qui serait en première partie), et je trouve ça marrant.
n'avoir aucune idée de...
Vraiment, quand on commence à apprendre le français, les francophones semblent apparaître partout, même en plein pays anglophone unilingue.
Cependant, bien qu’elle soit francophone, elle chante en anglais.
Je constate ça avec beaucoup des musiciens francophones : il vaut mieux chanter en anglais que réduire forcément son public possible.
Pour une quantité :
beaucoup de
un peu de
assez de
Il vaut mieux : "il" n'est pas une personne, mais comme dans "il faut", "il pleut",... On peut aussi dire "Mieux vaut chanter en anglais"
Bien sûr que je comprends cette décision ; en fin de compte la plupart des musiciens veulent juste partager leur art pour plaire leà plus de gens.
Sans aucun doute, il y a beaucoup plus de musique en français que je ne pourrais jamais en écouter, mais c’est un peu plus difficile de trouver celle qui me plaît en comparaison avec la musique en anglais.
Feedback
Il y a une loi en France qui oblige les chaînes de radios à passer au moins 40% de chansons en français. Je ne sais pas si cette loi existe dans d'autres pays/régions francophones, mais je crois que cela aide beaucoup à la production de musique en français. Cependant, si la musique en anglais plaît plus, il y a sûrement des raisons.
|
Les musiciens francophones qui chantent en anglais This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier, je suis allé à un concert, et le groupe d’ouverture était une très bonne chanteuse montréalaise. Hier, je suis allé à un concert, et C'est un petit détail de style : une chanteuse est une personne, et pas un groupe. |
|
Je n’avais aucune idée qui serait le groupe, et je trouve ça marrant. Je n’avais aucune idée de qui serait le groupe (/ de qui serait en première partie), et je trouve ça marrant. n'avoir aucune idée de... |
|
Vraiment, quand on commence à apprendre le français, les francophones semblent apparaître partout, même en plein pays anglophone unilingue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, bien qu’elle soit francophone, elle chante en anglais. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je constate ça avec beaucoup des musiciens francophones : vaut mieux chanter en anglais que réduire forcément son public possible. Je constate ça avec beaucoup de Pour une quantité : beaucoup de un peu de assez de Il vaut mieux : "il" n'est pas une personne, mais comme dans "il faut", "il pleut",... On peut aussi dire "Mieux vaut chanter en anglais" |
|
Bien sûr que je comprends cette décision ; en fin de compte la plupart des musiciens veulent juste partager leur art pour plaire le plus de gens. Bien sûr que je comprends cette décision ; en fin de compte la plupart des musiciens veulent juste partager leur art pour plaire |
|
Sans aucun doute, il y a beaucoup plus de musique en français que je ne pourrais jamais écouter, mais c’est un peu plus difficile de trouver celle qui me plaît en comparaison avec la musique en anglais. Sans aucun doute, il y a beaucoup plus de musique en français que je ne pourrais jamais en écouter, mais c’est un peu plus difficile de trouver celle qui me plaît en comparaison avec la musique en anglais. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium