cerise's avatar
cerise

July 15, 2024

1
Les mesures de l'immigration

Sujet : Le Japon doit recevoir plus d’immigrés ?

J’ai choisi le sujet A qui parle des mesures de l’immigration.
En premier lieu, je vais vous expliquer les avantages de l’augmentation du nombre d’immigrés. Avec l’augmentation des immigrés, surtout les jeunes, on peut assurer la main-d’œuvre. Au Japon, on a problème de le vieillissement social. Avec l’augmentation des immigrés, on peut se protéger contre la réduction de main-d’œuvre à cause de le vieillissement sociale.
Deuxièmement, l’augmentation des immigrés va entraîner l’animation en termes d’économie. Il en résulte les revenus de l’État seront aussi en augmentation.
D’autre part, il faut bien noter qu’il y a certains désavantages.
Ce n’est pas tous les immigrés, bien-sûr, mais certains immigrés pourront commettre des crimes. Par exemple, j’ai lu que dans une ville qui accueillait de nombreux immigrés, le taux de criminel était élevé
Au surplus, si la proportion d’étrangers est élevée au Japon, les Japonais risqueront de perdre la culture japonaise. Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoires, il est donc incontournable de garder notre culture.
Pour conclure, il y a bien des avantages et désavantages. Je dirais que l’on ne peut pas avoir une position manichéenne.

Corrections

Les mesures de l'immigration

"Les mesures de l'immigration" veut dire "les différentes façons dont on dénombre les immigrants". Mais je crois plutôt que tu parles des "mesures d'immigration", qui sont, en gros, un synonymes pour les politiques d'immigration (les objectifs d'immigration à atteindre et les règlements mis-en-place pour ce faire).

Sujet : Le Japon doit recevoir plus d’immigrés ?

J’ai choisi le sujet A qui parle des mesures de l’immigration.

En premier lieu, je vais vous expliquer les avantages de l’augmentation du nombre d’immigrés.

Avec l’augmentation des immigrés, surtout les jeunes, on peut assurer la main-d’œuvre.

Au Japon, on a un problème de le vieillissement socialde la population.

Avec l’augmentation des immigrésation, on peut se protéger contre la réductionpénurie de main-d’œuvre à cause de ledue au vieillissement socialede la population.

Deuxièmement, l’augmentation des immigrésation va entraîner l’animation en termes d’une augmentation de l'activité économique.

Il en résulteConséquemment, les revenus de l’État seront aussi en augmentation.

"les revenus de l'État augmenteront aussi" serait plus naturel.

D’autre part, il faut bien noter qu’il y a certains désavantages.

Ce n’est pas tous les immigrés, bien-sûr, mais certains immigrés pourroaient commettre des crimes.

Par exemple, j’ai lu que dans une ville qui accueillait de nombreux immigrés, le taux de criminelalité était élevé
Au surplus

De surcroit
, si la proportion d’étrangers est élevéaugmente au Japon, les Japonais risqueroaient de perdre la culture japonaise.

Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoires, il est donc incontourndispensable de garder notre culture.

Pour conclure, il y a bien des avantages et désavantages.

Je dirais que l’on ne peut pas avoir une position manichéenne.

Feedback

Bon travail!

cerise's avatar
cerise

July 16, 2024

1

Merci pour ces corrections !

"L'agmentation d'immigration", c'est correct ?

cerise's avatar
cerise

July 16, 2024

1

> Si la proportion d’étrangersles Japonais augmente au Japon, les Japonais risqueraient de perdre la culture japonaise.
Excuse-moi, si je me trompe, mais l'indicatif après si est suivi par le futur simple, n'est-ce pas ?

ericfournier's avatar
ericfournier

July 16, 2024

0

Je m'excuse, je ne suis pas sûr de comprendre ta question.
Dans la formulation "Si [A], [B]" il peut y avoir beaucoup de formulations différentes avec des temps de verbes divers.
"Si je mange une pomme, je n'aurai plus faim." Présent -> Futur simple
"Si j'avais mangé une pomme, je n'aurais pas faim" Passé composé -> conditionnel
"Si je mange une pomme, je n'ai plus faim" Présent -> Présent
"Si je mange une pomme, je pourrais m'étouffer" Présent -> conditionnel

La seule règle absolue que j'ai en tête, c'est que ni le conditionnel, ni le futur simple ne peuvent suivre directement le "Si".
La formulation Présent -> Conditionnel est plus familière, et peut-être qu'elle n'est pas strictement correcte.
Cette page donne plus d'explications: https://regardsurlefrancais.com/2022/04/18/les-phrases-conditionnelles-avec-si/

cerise's avatar
cerise

July 17, 2024

1

Merci pour ces réponses !

Les mesures de l'immigration


Les mesures de l'immigration

"Les mesures de l'immigration" veut dire "les différentes façons dont on dénombre les immigrants". Mais je crois plutôt que tu parles des "mesures d'immigration", qui sont, en gros, un synonymes pour les politiques d'immigration (les objectifs d'immigration à atteindre et les règlements mis-en-place pour ce faire).

Sujet : Le Japon doit recevoir plus d’immigrés ?


This sentence has been marked as perfect!

J’ai choisi le sujet A qui parle des mesures de l’immigration.


J’ai choisi le sujet A qui parle des mesures de l’immigration.

En premier lieu, je vais vous expliquer les avantages de l’augmentation du nombre d’immigrés.


This sentence has been marked as perfect!

Avec l’augmentation des immigrés, surtout les jeunes, on peut assurer la main-d’œuvre.


This sentence has been marked as perfect!

Au Japon, on a problème de le vieillissement social.


Au Japon, on a un problème de le vieillissement socialde la population.

Avec l’augmentation des immigrés, on peut se protéger contre la réduction de main-d’œuvre à cause de le vieillissement sociale.


Avec l’augmentation des immigrésation, on peut se protéger contre la réductionpénurie de main-d’œuvre à cause de ledue au vieillissement socialede la population.

Deuxièmement, l’augmentation des immigrés va entraîner l’animation en termes d’économie.


Deuxièmement, l’augmentation des immigrésation va entraîner l’animation en termes d’une augmentation de l'activité économique.

Il en résulte les revenus de l’État seront aussi en augmentation.


Il en résulteConséquemment, les revenus de l’État seront aussi en augmentation.

"les revenus de l'État augmenteront aussi" serait plus naturel.

D’autre part, il faut bien noter qu’il y a certains désavantages.


This sentence has been marked as perfect!

Ce n’est pas tous les immigrés, bien-sûr, mais certains immigrés pourront commettre des crimes.


Ce n’est pas tous les immigrés, bien-sûr, mais certains immigrés pourroaient commettre des crimes.

Par exemple, j’ai lu que dans une ville qui accueillait de nombreux immigrés, le taux de criminel était élevé Au surplus, si la proportion d’étrangers est élevée au Japon, les Japonais risqueront de perdre la culture japonaise.


Par exemple, j’ai lu que dans une ville qui accueillait de nombreux immigrés, le taux de criminelalité était élevé
Au surplus

De surcroit
, si la proportion d’étrangers est élevéaugmente au Japon, les Japonais risqueroaient de perdre la culture japonaise.

Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoires, il est donc incontournable de garder notre culture.


Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoires, il est donc incontourndispensable de garder notre culture.

Pour conclure, il y a bien des avantages et désavantages.


This sentence has been marked as perfect!

Je dirais que l’on ne peut pas avoir une position manichéenne.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium