May 13, 2024
Les livres classiques pour apprendre une langue
Aujourd'hui j'etais en train de parler avec une copine, lorsqu'elle m'a raconté de sa journée. Elle s'est plaint de son enseignant leur a demandé de lire 5 chapitres de Frankenstein, en anglais, et c'est pour une seule journée. Ils doivent le lire complètement avant vendredi. Moi, j'ai trouvé ça plutôt étrange. À ma connaissance, elle ne parle pas anglais forcément couramment. Je dirais que son anglais est comme mon français. Un petit mignon sur le feu. C'est pour ça que j'ai jamais essayé lire des livres classiques en français, au moins pour l'instant.
J'ai jeté un coup d'œil au premier chapitre, et même si on peut dire que j'ai eu un petit peu du mal à le lire, je pourrais le lire quand même, si j'en avais envie (et pour ça, je ne l'avais pas). Cependant, pour quelqu'un qui a du mal à lire même les simples articles dans les journals, je pense que je ne dirais pas que c'est une perdre du temps, pourtant je dirais qu'il y a tellement d'autres façons avec lesquelle on peut améliorer son niveau d'expression ou de comprehension d'une langue. Surtout si on n'aime pas même lire ce genre de livres.
Au moins pour moi, comme debutante d'une langue, je privilégie apprendre à comprendre les choses qui ont importance de la vie quotidienne, pour que je puisse interagir avec les gens qui parlent cette langue et profiter des choses en cette langue, comme les series, les jeux, et les livres (qui je trouve en fait intéressant et voudrais lire quand même si je n'apprendais pas la langue)
Ça fait 3 mois depuis j'ai commencé à apprendre le français et même si je dirais que mon français décevrait encore les francophones natifs (surtout eux qui entendrais mon accent et ma grammaire de la langue orale) je peux déjà comprendre tellement de choses. Récemment je regarde des series animés doublés en français et je les comprends avec juste un petit peu de difficulté. J'ai déjà réglé tous mes jeux vidéo et mes applications en français, et parfois j'oublie que c'est dans une langue étranger.
Je suppose que je devrais être soulagée d'avoir la liberté de selectionner ma façon d'apprentissage et les matériels que j'utilise pour cela. J'aimerais avoir un maître à qui poser toutes les questions, mais je suppose qu'au moins pour l'instant je ne devrais que continuer à y travailler. Bonne chance à moi, et j'espère que je pourrai améliorer, de plus en plus!
Les livres classiques pour apprendre une langue
Aujourd'hui, j'eétais en train de parler avec une copine, lorsqu'elle m'a raconté de sa journée.
Elle s'est plaint de son enseignant qui leur a demandé de lire 5 chapitres de Frankenstein, en anglais, et c'est pourà faire en une seule journée.
Ils doivent le lire complètement avant vendredi.
Moi, j'ai trouvé ça plutôt étrange.
À ma connaissance, elle ne parle pas anglais forcément couramment.
Je dirais que son anglais est comme mon français.
Un petit mignon sur le feu.
C'est pour ça que je n'ai jamais essayé de lire des livres classiques en français, adu moins pour l'instant.
J'ai jeté un coup d'œil au premier chapitre, et même si on peut dire que j'ai eu un petit peu due mal à le lire, je pourrais le lire quand même, si j'en avais envie (et pour ça, je ne l'avais pas).
Cependant, pour quelqu'un qui a du mal à lire même les simples articles dans les journalsux, je pense que je ne dirais pas que c'est une perdrte due temps, pourtant je dirais qu'il y a tellement d'autres façons avec lesquelles on peut améliorer son niveau d'expression ou de compreéhension d'une langue.
Surtout si on n'aime pas même pas lire ce genre de livres.
Au moins pour moi, commen tant que deébutante d'ans une langue, je privilégie apprendre à comprendre les choses qui ont importance deans la vie quotidienne, pour que je puisse interagir avec les gens qui parlent cette langue et profiter des choses en cette langue, comme les seéries, les jeux, et les livres (qui je trouve en fait intéressants et voudrais lire quand même si je n'apprendais pas la langue)
¶.¶
¶
Ça fait 3 mois depuis que j'ai commencé à apprendre le français et même si je dirais que mon français décevrait encore les francophones natifs (surtout ceux qui entendraisent mon accent et ma grammaire de la langue orale) je peux déjà comprendre tellement de choses.
RDepuis récemment, je regarde des seéries animées doublées en français et je les comprends avec juste un petit peu de difficulté.
"Récemment" introduit un évènement passé et terminé
Si tu le fais toujours aujourd'hui, il faut ajouter "depuis" avant
J'ai déjà réglé tous mes jeux vidéo et mes applications en français, et parfois j'oublie que c'est dans une langue étrangèrer.
Je suppose que je devrais être soulagée d'avoir la liberté de selectionnechoisir ma façon d'apprentissagdre et les matériels que j'utilise pour cela.
J'aimerais avoir un maître à qui poser toutes les questions, mais je suppose qu'au moins pour l'instant je ne devrais que continuer à y travailler.
Bonne chance à moi, et j'espère que je pourrai m'améliorer, de plus en plus!
May 15, 2024
thank you!
|
Les livres classiques pour apprendre une langue This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui j'etais en train de parler avec une copine, lorsqu'elle m'a raconté de sa journée. Aujourd'hui, j' |
|
Elle s'est plaint de son enseignant leur a demandé de lire 5 chapitres de Frankenstein, en anglais, et c'est pour une seule journée. Elle s'est plaint de son enseignant qui leur a demandé de lire 5 chapitres de Frankenstein, en anglais, et c'est |
|
Ils doivent le lire complètement avant vendredi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Moi, j'ai trouvé ça plutôt étrange. This sentence has been marked as perfect! |
|
À ma connaissance, elle ne parle pas anglais forcément couramment. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je dirais que son anglais est comme mon français. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un petit mignon sur le feu. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est pour ça que j'ai jamais essayé lire des livres classiques en français, au moins pour l'instant. C'est pour ça que je n'ai jamais essayé de lire des livres classiques en français, |
|
J'ai jeté un coup d'œil au premier chapitre, et même si on peut dire que j'ai eu un petit peu du mal à le lire, je pourrais le lire quand même, si j'en avais envie (et pour ça, je ne l'avais pas). J'ai jeté un coup d'œil au premier chapitre, et même si on peut dire que j'ai eu un petit peu d |
|
Cependant, pour quelqu'un qui a du mal à lire même les simples articles dans les journals, je pense que je ne dirais pas que c'est une perdre du temps, pourtant je dirais qu'il y a tellement d'autres façons avec lesquelle on peut améliorer son niveau d'expression ou de comprehension d'une langue. Cependant, pour quelqu'un qui a du mal à lire même les simples articles dans les journa |
|
Surtout si on n'aime pas même lire ce genre de livres. Surtout si on n'aime |
|
Au moins pour moi, comme debutante d'une langue, je privilégie apprendre à comprendre les choses qui ont importance de la vie quotidienne, pour que je puisse interagir avec les gens qui parlent cette langue et profiter des choses en cette langue, comme les series, les jeux, et les livres (qui je trouve en fait intéressant et voudrais lire quand même si je n'apprendais pas la langue) Ça fait 3 mois depuis j'ai commencé à apprendre le français et même si je dirais que mon français décevrait encore les francophones natifs (surtout eux qui entendrais mon accent et ma grammaire de la langue orale) je peux déjà comprendre tellement de choses. Au moins pour moi, |
|
Récemment je regarde des series animés doublés en français et je les comprends avec juste un petit peu de difficulté.
"Récemment" introduit un évènement passé et terminé Si tu le fais toujours aujourd'hui, il faut ajouter "depuis" avant |
|
J'ai déjà réglé tous mes jeux vidéo et mes applications en français, et parfois j'oublie que c'est dans une langue étranger. J'ai déjà réglé tous mes jeux vidéo et mes applications en français, et parfois j'oublie que c'est dans une langue étrangère |
|
Je suppose que je devrais être soulagée d'avoir la liberté de selectionner ma façon d'apprentissage et les matériels que j'utilise pour cela. Je suppose que je devrais être soulagée d'avoir la liberté de |
|
J'aimerais avoir un maître à qui poser toutes les questions, mais je suppose qu'au moins pour l'instant je ne devrais que continuer à y travailler. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bonne chance à moi, et j'espère que je pourrai améliorer, de plus en plus! Bonne chance à moi, et j'espère que je pourrai m'améliorer, de plus en plus! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium