Jan. 8, 2023
Les lions se sont échappés
Ce dont je veux parler, c’est le jour que les lions se sont échappés de leur cage. C’est vraiment incroyable non ? Alors, voici l’histoire. Le parc zoologique qui se trouve à Sydney, est l’un des plus populaires en Australie. Il accueille des millions de visiteurs chaque année. Il y a nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre.
Chaque soir, certains visiteurs peuvent dormir dans le zoo dans des tentes sous les étoiles : les cages à lions sont à proximité. La soirée s’appelle « Roar and Snore ». J’adore le nom. Un jour à 6h du matin, les lions ont trouvé un trou dans la clôture et une lionne et ses 4 petits se sont échappés par ce trou. Ils étaient maintenant libres de se promener dans le parc. Heureusement, dès qu’ils sont sortis, l’alarme s’est déclenchée.
Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les toilettes ( toilet blocks) pour leur sécurité : elles étaient hystériques. Le personnel est passé à l’action et a géré la situation rapidement. En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, les lions ont été capturés et retournés à leur cage. J’ai regardé le vidéo et c’était incroyable ! Je suis soulagée qu’en fin de compte, personne ne soit blessée et les lions soient en sécurité.
Ce dont je veux parler (aujourd’hui/dans cette entrée de journal), c’est ledu jour queoù les lions se sont échappés de leur cage.
C’est vraiment incroyable(,) non ?
Le parc zoologique qui se trouve à Sydney, est l’un des plus populaires en Australie.
Il y a de nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre.
Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les toilettes ( toilet blocks)/ blocs sanitaires pour leur sécurité : elles étaient hystériques.
En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, les lions ont été capturés et retournés àamenés dans leur cage.
Jan. 16, 2023
Merci 🤩
Les lions se sont échappés
Ce dont je veux parler, c’est le jour queoù les lions se sont échappés de leur cage.
C’est vraiment incroyable non ?
Alors, voici l’histoire.
Le parc zoologique qui se trouve à Sydney, est l’un des plus populaires en Australie.
Il accueille des millions de visiteurs chaque année.
Il y a nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre.
Il n'y a pas de problème avec cette phrase mqis quand tu dis "... et moi ..." on dirait que tu t'inclus dans les "nombreux animaux exotiques". Ça peut être poétique. Sinon il faudrait couper la phrase avec un point avant " et moi"
Chaque soir, certains visiteurs peuvent dormir dans le zoo, dans des tentes sous les étoiles : les cages à lions sont à proximité.
La soirée s’appelle « Roar and Snore ».
J’adore le nom.
Un jour à 6h du matin, les lions ont trouvé un trou dans la clôture et une lionne et ses 4 petits se sont échappés par ce trou.
Ils étaient maintenant libres de se promener dans le parc.
Heureusement, dès qu’ils sont sortis, l’alarme s’est déclenchée.
Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les toilettes ( toilet blocks)sanitaires pour leur sécurité : elles étaient hystériques.
"Sanitaires" peut remplacer toilettes ?
Le personnel est passé à l’action et a géré la situation rapidement.
En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, iles lions ont été capturés et retour les lions et les ont ramenés à leur cage.
Tu écris très bien donc cette correction c'est juste un exemple. Ta phrase d'origine était parfaitement compréhensible mais quelqu'un qui ne fait pas d'efforts pourrait croire que c'est les lions qui ont utilisé des filets et des pistolets. Mais je pense que tout le monde comprendrait ce que tu dis.
J’ai regardé lea vidéo et c’était incroyable !
Je suis soulagée qu’en fin de compte, personne ne soit blessée et que les lions soient en sécurité.
Feedback
Il n'y avait presque rien à corriger, alors j'ai "cherché la petite bête" (= chercher à corriger quelque chose de pas important") :)
Jan. 14, 2023
Merci beaucoup pour vos commentaires 🤗
|
Les lions se sont échappés This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce dont je veux parler, c’est le jour que les lions se sont échappés de leur cage. Ce dont je veux parler, c’est le jour Ce dont je veux parler (aujourd’hui/dans cette entrée de journal), c’est |
|
C’est vraiment incroyable non ? This sentence has been marked as perfect! C’est vraiment incroyable(,) non ? |
|
Alors, voici l’histoire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le parc zoologique qui se trouve à Sydney, est l’un des plus populaires en Australie. This sentence has been marked as perfect! Le parc zoologique qui se trouve à Sydney |
|
Il accueille des millions de visiteurs chaque année. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre. Il y a nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à l’autre. Il n'y a pas de problème avec cette phrase mqis quand tu dis "... et moi ..." on dirait que tu t'inclus dans les "nombreux animaux exotiques". Ça peut être poétique. Sinon il faudrait couper la phrase avec un point avant " et moi" Il y a de nombreux animaux exotiques au zoo, et moi aussi, j’aime y faire un tour de temps à |
|
Chaque soir, certains visiteurs peuvent dormir dans le zoo dans des tentes sous les étoiles : les cages à lions sont à proximité. Chaque soir, certains visiteurs peuvent dormir dans le zoo, dans des tentes sous les étoiles : les cages à lions sont à proximité. |
|
La soirée s’appelle « Roar and Snore ». This sentence has been marked as perfect! |
|
J’adore le nom. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un jour à 6h du matin, les lions ont trouvé un trou dans la clôture et une lionne et ses 4 petits se sont échappés par ce trou. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils étaient maintenant libres de se promener dans le parc. This sentence has been marked as perfect! |
|
Heureusement, dès qu’ils sont sortis, l’alarme s’est déclenchée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les toilettes ( toilet blocks) pour leur sécurité : elles étaient hystériques. Les personnes qui étaient dans les tentes, ont été emmenées dans les "Sanitaires" peut remplacer toilettes ? Les personnes qui étaient dans les tentes |
|
Le personnel est passé à l’action et a géré la situation rapidement. This sentence has been marked as perfect! |
|
En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, les lions ont été capturés et retournés à leur cage. En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, il Tu écris très bien donc cette correction c'est juste un exemple. Ta phrase d'origine était parfaitement compréhensible mais quelqu'un qui ne fait pas d'efforts pourrait croire que c'est les lions qui ont utilisé des filets et des pistolets. Mais je pense que tout le monde comprendrait ce que tu dis. En utilisant des filets et des pistolets tranquillisants, les lions ont été capturés et r |
|
J’ai regardé le vidéo et c’était incroyable ! J’ai regardé l |
|
Je suis soulagée qu’en fin de compte, personne ne soit blessée et les lions soient en sécurité. Je suis soulagée qu’en fin de compte, personne ne soit blessé |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium