July 17, 2025
Les legumes
Quand j’étais petit, je détestais les légumes. Les brocolis, les choux, les haricots et tout ça. J’étais très difficile et je ne mangeais presque rien. Mais maintenant, je mange les légumes tout le temps et je ne les déteste plus autant. Je crois que mes papilles ont changés.
When I was little I used to hate vegetables. Broccoli, cabbage, beans and all those. I was very fussy and I would barely eat anything. But now I eat vegetables all the time and I no longer hate them as much. I think that my tastebuds have changed.
Les leégumes
Quand j’étais petite, je détestais les légumes.
Les brocolis, les choux, les haricots et tout ça.
"et tout ça" is ok but a bit weird.
We would rather use something like :
"etc..." (neutral)
"et toutes ces horreurs."
"et tous ces trucs verts."
"et tous ces machins sains."
J’étais très difficile et je ne mangeais presque rien.
Mais maintenant, je mange ldes légumes tout le temps et je ne les déteste plus autant.
"les" / "des" :
"les" is for "those, these ones"... You won't be able to eat them "all the time", since when you are done with it, well, they are not there anymore...
"des" is simply for "some", "anonymous and faceless vegetables"
exemples :
"je mange les légumes de ma grand mère"
"je mande des légumes à tous les repas"
Note that if you don't hate them as much as you did, you still hate them a little :)
Je crois que mes papilles ont changées.
with the auxiliary "être", you match the verb with the subject. Here it is "papilles", which is feminine and plural.
Feedback
Vos phrases sont parfaitement écrites, bravo.
Les leégumes
Quand j’étais petite, je détestais les légumes.
Feminine agreement, since you're a female => petitE
Les brocolis, les choux, les haricots et tout ça.
J’étais très difficile et je ne mangeais presque rien.
Mais maintenant, je mange ldes légumes tout le temps, et je ne les déteste plus autant.
"Manger" and "boire" pretty much always take the indefinite plural, unless you eat something whole (ex "manger UN poulet")
Je crois que mes papilles ont changés.
No agreement with the subject after "avoir"
|
Les legumes Les l Les l |
|
Quand j’étais petit, je détestais les légumes. Quand j’étais petite, je détestais les légumes. Feminine agreement, since you're a female => petitE Quand j’étais petite, je détestais les légumes. |
|
Les brocolis, les choux, les haricots et tout ça. This sentence has been marked as perfect! Les brocolis, les choux, les haricots et tout ça. "et tout ça" is ok but a bit weird. We would rather use something like : "etc..." (neutral) "et toutes ces horreurs." "et tous ces trucs verts." "et tous ces machins sains." |
|
J’étais très difficile et je ne mangeais presque rien. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais maintenant, je mange les légumes tout le temps et je ne les déteste plus autant. Mais maintenant, je mange "Manger" and "boire" pretty much always take the indefinite plural, unless you eat something whole (ex "manger UN poulet") Mais maintenant, je mange "les" / "des" : "les" is for "those, these ones"... You won't be able to eat them "all the time", since when you are done with it, well, they are not there anymore... "des" is simply for "some", "anonymous and faceless vegetables" exemples : "je mange les légumes de ma grand mère" "je mande des légumes à tous les repas" Note that if you don't hate them as much as you did, you still hate them a little :) |
|
Je crois que mes papilles ont changés. Je crois que mes papilles ont changé No agreement with the subject after "avoir" Je crois que mes papilles ont changées. with the auxiliary "être", you match the verb with the subject. Here it is "papilles", which is feminine and plural. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium