J'ai essayé d'apprendre beaucoup des langues par example:, comme l'espagnol, le chinois, l'italien et l'allemand mais j'ai abandonnée ces langues car je ne savais pas comment d'apprendre une langue tout seule.

Soit "toute seule" au féminin ou "tout seul" au masculin. Ne pas mélanger les deux. Attention aux répétitions notamment du mot "langue"

Alors, j'ai décidé d’apprendre le français parce que j'avais prendredéjà pris des cours de français donc je conn'ais quelques bases.

J'ai essayé d'apprendre beaucoup des langues p. Par exaemple: : l'espagnol, le chinois, l'italien et l'allemand, mais j'ai abandonnée ces langues car je ne savais pas comment d'apprendre une langue tout seule.

Tu peux aussi dire : je ne sais pas comment les apprendre tout seul.

Alors, j'ai décidé d’apprendre le français parce que j'avais prendreis des cours de français donc je connaissais quelques bases.

Les langues que j’ai essayées d’apprendre

that's a tough one...
if you want to check it for yourself : "accord en genre et en nombre avec l'auxiliaire avoir"
when using "avoir" the companion verb is matched with the cod (complément d'objet direct) if and only if the cod comes before the verb... here the cod is les langues, which is feminine and plural. And since it comes before "avoir", you ave to match => "essayé" becomes "essayées".
with the "être" auxiliary the verb is *always* matched, and it is matched with the subject, not the cod...

J'ai essayé d'apprendre beaucoup des langues par example: : l'espagnol, le chinois, l'italien et l'allemand m. Mais j'ai abandonnée ces langues car je ne savais pas comment d'apprendre une langue tout seule.

- Always a space between and after « : »
- The second part of the sentence isn't the continuation of the list, therefore I placed a point and started a new sentence.
- "tout seule" won't do : if you are a man it will be "tout seul", if you are a woman "toute seule"...
- "abandonné ces langues" is ok, although formally what you abandoned wasn't the language per se, but the learning process.

Alors, jJ'ai décidé d’apprendre le français parce que j'avais prendredéjà pris des cours de français donc je connet que j'ais quelques bases.

ou bien "quelques notions."
ou bien "et que je possède quelques bases de ce language."