April 14, 2023
Les jours humides
Il y a de l'eau partout !
Ces jours-là, il fait hyper humide où j'habite. Je crois qu'il fait toujours comme ça pendant cette période de l'année, vers la fin du printemps et le début de l'été. Il pleut presque tous les jours, pas trop, mais sans arrêt.
Depuis environ deux semaines, je ne peux plus sécher mes vêtements en les suspendant dehors après les avoir lavés. Je dois soit utiliser la machine à sécher pour ça, soit les suspendre à l'intérieur. Ce temps ne me donne pas envie d'aller dehors non plus. Je trouve que c'est juste trop salé partout. Hier quand je suis allé à la salle de sport, l'odeur était si mal comme l'air ne pouvait pas s'échapper. Pouah !
Cependant, je crois que la situation chez moi est quand même mieux que quand j'étais petit. Maintenant, j'habite en étage élevé dans un appartement et du coup, ça me permet d'éviter de l'humidité un peu. À l'époque, je vivais dans une maison et donc, durant cette période, il y avait littéralement de l'eau qui coulait sur le sol et les murs. Je trouvais ça très curieux en fait. Mais il fallait faire attention parce que sinon, c'était facile à tomber à cause du sol humide !
Les jours humides
Il y a de l'eau partout !
Ces jours-làci, il fait hyper humide où j'habite. / hyper-humide / hyperhumide
Ces jours-ci = en ce moment (présent)
Ces jours-là = à l’époque (passé)
Je crois qu'il faie c’est toujours comme ça pendant cette période de l'année, vers la fin du printemps et le début de l'été.
Il pleut presque tous les jours, pas trop, mais sans arrêt.
Depuis environ deux semaines, je ne peux plus (sécher)/ faire sécher mes vêtements en les suspendant/étendant dehors après les avoir lavés.
Je dois soit utiliser la mache sèche-linge à sécher (pour ça), soit les suspendre/étendre à l'intérieur.
Ce temps ne me donne pas envie d'aller dehors non plus.
Je trouve que c'est (juste) trop salée partout.
« c'est juste trop sale » = familier, OK à l’oral
Hier quand je suis allé à la salle de sport, l'odeur était si mal comme l'air ne pouvait pas s'échapperuvaise/forte qu’on ne pouvait pas la faire disparaître même après avoir aéré.
Pouah !
Cependant, je crois que la situation chez moi est quand même mieuxeilleure que quand j'étais petit.
Maintenant, j'habite en étage élevé dans un appartement et du coup, ça me permet d'éviter de l'humidité un peu.
À l'époque, je vivais dans une maison et donc, durant cette période, il y avait littéralement de l'eau qui coulait sur le sol et les murs.
Je trouvais ça très curieux en fait.
Mais il fallait faire attention parce que sinon, c'était facile àde tomber à cause du sol humide !
Feedback
Bạn viết rất hay!
April 14, 2023
Cảm ơn bạn nhé! Mình mới dùng langcorrect, may quá là tìm được người Pháp học tiếng Việt :D
|
Pouah ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Les jours humides This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a de l'eau partout ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ces jours-là, il fait hyper humide où j'habite. Ces jours- Ces jours-ci = en ce moment (présent) Ces jours-là = à l’époque (passé) |
|
Je crois qu'il fait toujours comme ça pendant cette période de l'année, vers la fin du printemps et le début de l'été. Je crois qu |
|
Il pleut presque tous les jours, pas trop, mais sans arrêt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Depuis environ deux semaines, je ne peux plus sécher mes vêtements en les suspendant dehors après les avoir lavés. Depuis environ deux semaines, je ne peux plus (sécher)/ faire sécher mes vêtements en les suspendant/étendant dehors après les avoir lavés. |
|
Je dois soit utiliser la machine à sécher pour ça, soit les suspendre à l'intérieur. Je dois soit utiliser l |
|
Ce temps ne me donne pas envie d'aller dehors non plus. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je trouve que c'est juste trop salé partout. Je trouve que c'est (juste) trop sal « c'est juste trop sale » = familier, OK à l’oral |
|
Hier quand je suis allé à la salle de sport, l'odeur était si mal comme l'air ne pouvait pas s'échapper. Hier quand je suis allé à la salle de sport, l'odeur était si ma |
|
Cependant, je crois que la situation chez moi est quand même mieux que quand j'étais petit. Cependant, je crois que la situation chez moi est quand même m |
|
Maintenant, j'habite en étage élevé dans un appartement et du coup, ça me permet d'éviter de l'humidité un peu. Maintenant, j'habite en étage élevé dans un appartement et du coup, ça me permet d'éviter |
|
À l'époque, je vivais dans une maison et donc, durant cette période, il y avait littéralement de l'eau qui coulait sur le sol et les murs. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je trouvais ça très curieux en fait. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais il fallait faire attention parce que sinon, c'était facile à tomber à cause du sol humide ! Mais il fallait faire attention parce que sinon, c'était facile |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium