waz's avatar
waz

July 24, 2024

0
Les JO

Les jeux olympiques vont commencer dans quelques jours. Allez-vous les regarder ? La cérémonie de commencement est censée être l'une la plus populaire de tous les temps. Malheureusement, elle passera en même temps que je serai au travail. Je me dirais que je la regarderai sur YouTube après, mais je sais déjà que ce n'est pas le cas. Je l'oublierai probablement. Mais bonne chance à tous les athlètes quand même !

Corrections

Les JO

Les jJeux olympiques vont commencer dans quelques jours.

Allez-vous les regarder ?

La cérémonie de commencement'ouverture est censée être l'une lades plus populaires de tous les temps.

These are set expressions = cérémonie d'ouverture/cérémonie de clôture

Either "l'une DES plus populaireS" ("one of the most popular of allt times", one from a group), or "LA plus populaire" ("THE most popular")

Malheureusement, elle passeraaura lieu en même temps que je serai au travail.

"avoir lieu" ("take place") is far better for events happening in a specific time/place

Je me dirais que je la regarderai sur YouTube après, mais je sais déjà que ce n'este sera pas le cas.

I suppose you're having this thought right now => present tense, "dis"
Invertedly you think you WILL NOT be watching it = future tense, "sera"

Je l'oublierai probablement.

Much more natural without a direct object

Mais bonne chance quand même à tous les athlètes quand même !

Feedback

I don't think I'm going to watch it, I can't say I feel the flame of passion for the games burning inside me..!

waz's avatar
waz

July 24, 2024

0

Merci beaucoup !

Les JO


This sentence has been marked as perfect!

Les jeux olympiques vont commencer dans quelques jours.


Les jJeux olympiques vont commencer dans quelques jours.

Allez-vous les regarder ?


This sentence has been marked as perfect!

La cérémonie de commencement est censée être l'une la plus populaire de tous les temps.


La cérémonie de commencement'ouverture est censée être l'une lades plus populaires de tous les temps.

These are set expressions = cérémonie d'ouverture/cérémonie de clôture Either "l'une DES plus populaireS" ("one of the most popular of allt times", one from a group), or "LA plus populaire" ("THE most popular")

Malheureusement, elle passera en même temps que je serai au travail.


Malheureusement, elle passeraaura lieu en même temps que je serai au travail.

"avoir lieu" ("take place") is far better for events happening in a specific time/place

Je me dirais que je la regarderai sur YouTube après, mais je sais déjà que ce n'est pas le cas.


Je me dirais que je la regarderai sur YouTube après, mais je sais déjà que ce n'este sera pas le cas.

I suppose you're having this thought right now => present tense, "dis" Invertedly you think you WILL NOT be watching it = future tense, "sera"

Je l'oublierai probablement.


Je l'oublierai probablement.

Much more natural without a direct object

Mais bonne chance à tous les athlètes quand même !


Mais bonne chance quand même à tous les athlètes quand même !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium