April 23, 2023
Les jeux de société
L’autre jour, j’étais dans un magasin de jouets. Dans les rayons, j’ai aperçu de nombreux jeux de société. Certains je connaissais tels que le Scrabble, le Monopoly et le Trivial Pursuit. Cependant, il y en avait beaucoup plus encore. Je cherchais un jeux de société pour mon neveu et il y avait l’embrasse du choix. Je me suis rendu compte que depuis ma jeunesse, les jeux de société ont beaucoup changé.
Après réflexion, J’ai décidé d’acheter le Monopoly. Ce jeu de société était l’un de mes préférés. Je me souviens y avoir joué à l’âge de 9 ans. Dans ma rue, j’avais de nombreux camarades et nous avions l’habitude de le jouer tous les week-end. Quelque fois, le jeu a duré d’un week-end à l’autre. J’étais certain que le Monopoly va plaire mon neveu. J’étais sur le point de le prendre, quand je me suis rendu compte qu’il existait les différents types de Monopoly. C’était le même jeu mais joué différemment. Il y avait Monopoly Deal, Monopoly Jurassic Park, pour en citer quelques-uns.
C’était la même chose avec le Scrabble. J’ai vu Super Scrabble, Bananagrams et Scrabble Trap Tiles. Quel flemme ! J’étais débordée et confuse, donc je suis sortie sans rien acheter.
Certains jeJ'en connaissais tels qucertains comme le Scrabble, le Monopoly et le Trivial Pursuit.
Cependant, il y en avait encore beaucoup plus encod'autres.
Je cherchais un jeux de société pour mon neveu et il y avait l’embarrasse du choix.
Expression : avoir l'embarras du choix
Je me suis rendu compte que depuis ma jeunesse, les jeux de société ont beaucoup changé.
J'aurais plutôt écrit :
Je me suis rendu compte que les Jeux de société avaient beaucoup changés depuis ma jeunesse.
Je me souviens d'y avoir joué à l’âge de 9 ans.
Dans ma rue, j’avais de nombreux camarades et nous avions l’habitude de le'y jouer tous les week-ends.
Quelque fois, le jeu aa partie duréait d’un week-end à l’autre.
On dit : faire une partie de...
Exemple : On a fait une partie de Monopoly
J’étais certaine que le Monopoly vallait plaire à mon neveu.
Certain = masculin
Certaine = féminin
Alternative : J’étais certaine que le Monopoly plairait à mon neveu.
J’étais sur le point de le prendre, quand je me suis rendu compte qu’il existait les différents types de Monopoly.
Alternative qui me paraît plus adaptée :
J'étais sur le point de l'acheter...
C’était le même jeu mais jouéen différemmentntes versions.
Il y avait le Monopoly Deal, le Monopoly Jurassic Park, pour n'en citer que quelques-uns.
J’ai vuIl y avait le Super Scrabble, le Bananagrams et le Scrabble Trap Tiles.
Quelle flemme !
April 26, 2023
Merci beaucoup de vos corrections et commentaires ! 😊
Les jeux de société
L’autre jour, j’étais dans un magasin de jouets.
Dans les rayons, j’ai aperçu de nombreux jeux de société.
Certains jeJ'en connaissais certains, tels que le Scrabble, le Monopoly et le Trivial Pursuit.
Cependant, il y en avait beaucoup plus encore.
Je cherchais un jeux de société pour mon neveu et il y avait l’embrasse du choix.
Jeu, pl. Jeux
Je me suis rendu compte que depuis ma jeunesse, les jeux de société oavaient beaucoup changé.
Sequence of tenses
Après réflexion, J’j'ai décidé d’acheter le Monopoly.
Ce jeu de société était l’un de mes préférés.
Je me souviens y avoir joué à l’âge de 9 ans.
Dans ma rue, j’avais de nombreux camarades et nous avions l’habitude de le'y jouer tous les week-ends.
Jouer À quelque chose = Y jouer
Quelque fois, le jeu aParfois, [la partie duréait d’un week-end à l’autre. ?]
The amount of time from the beginning to the end of a game = une partie
What you wrote meant a game lasted an entire week, so I don't know if you've got the right sentence
J’étais certaine que le Monopoly va plaireait à mon neveu.
Plaire À quelqu'un
J’étais sur le point de le prendre, quand je me suis rendu compte qu’il existait les différents types de Monopoly.
C’était le même jeu, mais joué différemment.
Il y avait le Monopoly Deal, le Monopoly Jurassic Park, pour en citer quelques-uns.
C’était la même chose avec le Scrabble.
J’ai vu le Super Scrabble, le Bananagrams et le Scrabble Trap Tiles.
[Quelle flemme ! ?]
"Quelle flemme !" would mean "what a laziness!" so I don't know what you meant here
J’étais débordée et confuse, donc je suis sortie sans rien acheter.
April 26, 2023
Merci pour votre aide !
|
Les jeux de société This sentence has been marked as perfect! |
|
L’autre jour, j’étais dans un magasin de jouets. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dans les rayons, j’ai aperçu de nombreux jeux de société. This sentence has been marked as perfect! |
|
Certains je connaissais tels que le Scrabble, le Monopoly et le Trivial Pursuit.
|
|
Cependant, il y en avait beaucoup plus encore. This sentence has been marked as perfect! Cependant, il y en avait encore beaucoup |
|
Je cherchais un jeux de société pour mon neveu et il y avait l’embrasse du choix. Je cherchais un jeu Jeu, pl. Jeux Je cherchais un jeu Expression : avoir l'embarras du choix |
|
Je me suis rendu compte que depuis ma jeunesse, les jeux de société ont beaucoup changé. Je me suis rendu compte que depuis ma jeunesse, les jeux de société Sequence of tenses Je me suis rendu compte que depuis ma jeunesse, les jeux de société ont beaucoup changé. J'aurais plutôt écrit : Je me suis rendu compte que les Jeux de société avaient beaucoup changés depuis ma jeunesse. |
|
Après réflexion, J’ai décidé d’acheter le Monopoly. Après réflexion, |
|
Ce jeu de société était l’un de mes préférés. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je me souviens y avoir joué à l’âge de 9 ans. This sentence has been marked as perfect! Je me souviens d'y avoir joué à l’âge de 9 ans. |
|
Dans ma rue, j’avais de nombreux camarades et nous avions l’habitude de le jouer tous les week-end. Dans ma rue, j’avais de nombreux camarades et nous avions l’habitude d Jouer À quelque chose = Y jouer Dans ma rue, j’avais de nombreux camarades et nous avions l’habitude d |
|
Quelque fois, le jeu a duré d’un week-end à l’autre.
The amount of time from the beginning to the end of a game = une partie What you wrote meant a game lasted an entire week, so I don't know if you've got the right sentence Quelque fois, l On dit : faire une partie de... Exemple : On a fait une partie de Monopoly |
|
J’étais certain que le Monopoly va plaire mon neveu. J’étais certaine que le Monopoly Plaire À quelqu'un J’étais certaine que le Monopoly Certain = masculin Certaine = féminin Alternative : J’étais certaine que le Monopoly plairait à mon neveu. |
|
J’étais sur le point de le prendre, quand je me suis rendu compte qu’il existait les différents types de Monopoly. J’étais sur le point de le prendre, quand je me suis rendu compte qu’il existait J’étais sur le point de le prendre, quand je me suis rendu compte qu’il existait Alternative qui me paraît plus adaptée : J'étais sur le point de l'acheter... |
|
C’était le même jeu mais joué différemment. C’était le même jeu, mais joué différemment. C’était le même jeu mais |
|
Il y avait Monopoly Deal, Monopoly Jurassic Park, pour en citer quelques-uns. Il y avait le Monopoly Deal, le Monopoly Jurassic Park, pour en citer quelques-uns. Il y avait le Monopoly Deal, le Monopoly Jurassic Park, pour n'en citer que quelques-uns. |
|
C’était la même chose avec le Scrabble. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai vu Super Scrabble, Bananagrams et Scrabble Trap Tiles. J’ai vu le Super Scrabble, le Bananagrams et le Scrabble Trap Tiles.
|
|
Quel flemme ! [Quelle flemme ! ?] "Quelle flemme !" would mean "what a laziness!" so I don't know what you meant here Quelle flemme ! |
|
J’étais débordée et confuse, donc je suis sortie sans rien acheter. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium