Feb. 15, 2020
Les hommes et les femmes peuvent devenir amis
Beaucoup de Coréens croient que les hommes et les femmes ne peuvent devenir amis. Ils croient que si un homme et une femme sont ensemble, on ne peut pas éviter les sentiments romantiques. Donc, beaucoup de Coréens n'aiment pas du tout si leurs petit amis ont des amies qui sont femmes, ou si leurs petite amies ont des amis qui sont hommes. Au début, mon mari aussi l'a cru. Mais comme la plupart de mes amis sont des hommes, je lui ai dit que je vais continuer à faire des choses avec mes amis et s'il ne l'aime pas, il peut chercher une autre copine. Maintenant, il aime bien mes amis et il sait qu'ils n'ont pas d'idées romantiques! Comment pensez-vous? Est-ce que les hommes et les femmes peuvent être simplement amis?
Les hommes et les femmes peuvent devenir amis
Beaucoup de Coréens croient que les hommes et les femmes ne peuvent devenir amis.
Ils croient que si un homme et une femme sont ensemble, on ne peut pas éviter les sentiments romantiques.
Donc, beaucoup de Coréens n'aiment pas du tout siquand leurs petit amis ont a des amies qui sont femmes, ou siquand leurs petite amies ont a des amis qui sont hommes.
La phrase est plus simple au singulier. L'expression "amis homme/femme" est plus correcte à l'oral qu'à l'écrit mais elle simplifie aussi la phrase.
Au début, mon mari aussi l'a cru.
Mais comme la plupart de mes amis sont des hommes, je lui ai dit que je v'allais continuer à faire des choses avec mes amis et s'il ne l'aime'appréciait pas, qu'il peutourrait aller chercher une autre copine.
La concordance des temps oblige à utiliser l'imparfait après "je lui ai dit"
Maintenant, il aime bien mes amis et il sait qu'ils n'ont pas d'idées romantiques!
CommQu'ent pensez-vous?
"Comment pensez-vous" n'est pas très naturel. On pourrait aussi dire: "Quel est votre avis?"
Est-ce que les hommes et les femmes peuvent être simplement amis?
March 12, 2020
Merci beaucoup! :D
|
Les hommes et les femmes peuvent devenir amis This sentence has been marked as perfect! |
|
Beaucoup de Coréens croient que les hommes et les femmes ne peuvent devenir amis. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils croient que si un homme et une femme sont ensemble, on ne peut pas éviter les sentiments romantiques. This sentence has been marked as perfect! |
|
Donc, beaucoup de Coréens n'aiment pas du tout si leurs petit amis ont des amies qui sont femmes, ou si leurs petite amies ont des amis qui sont hommes. Donc, beaucoup de Coréens n'aiment pas du tout La phrase est plus simple au singulier. L'expression "amis homme/femme" est plus correcte à l'oral qu'à l'écrit mais elle simplifie aussi la phrase. |
|
Au début, mon mari aussi l'a cru. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais comme la plupart de mes amis sont des hommes, je lui ai dit que je vais continuer à faire des choses avec mes amis et s'il ne l'aime pas, il peut chercher une autre copine. Mais comme la plupart de mes amis sont des hommes, je lui ai dit que j La concordance des temps oblige à utiliser l'imparfait après "je lui ai dit" |
|
Maintenant, il aime bien mes amis et il sait qu'ils n'ont pas d'idées romantiques! This sentence has been marked as perfect! |
|
Comment pensez-vous?
"Comment pensez-vous" n'est pas très naturel. On pourrait aussi dire: "Quel est votre avis?" |
|
Est-ce que les hommes et les femmes peuvent être simplement amis? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium