July 24, 2022
Les guêpes, pourquoi existent-elles?
Je les ai vraiment peur, je les déteste et je les tuerais tous. Bien que je sache que les guêpes ne sont pas dangereuses, elles encore me font peur. Il n’y a rien plus horrible que lorsqu’elles arrivent chez un bon dîner dehors où elles ruinent tout. Si on aurait justement un peu du sucre dehors, les guêpes furieuses viendraient tout de suite. Et elles ont l’air de moches, leurs corps jeunes et noirs. Contrairement aux abeilles, les guêpes veulent attaquer. Elle sont si horrible alors pourquoi est-ce que les guêpes existent?
Les guêpes, pourquoi existent-elles ?
Je les'en ai vraiment peur, je les déteste et je les tuerais toutes.
avoir peur DE quelque chose = j'EN ai peur
touTES (feminine plural, since "guêpe" is a feminine word)
Bien que je sache que les guêpes ne sont pas dangereuses, elles encore me font quand même peur.
"encore" is still in a temporal sense. In the sense of a concession (like this one), it'd be "quand même"
Il n’y a rien de plus horrible que lorsqu’elles arrivent chezsur un bon dîner dehors où elles ruingâchent tout.
Si on aurait justement un peu due sucre dehors, les guêpes furieuses viendraiarrivent tout de suite.
This is a likely hypothesis, so the present tense would be required in both clauses
Et elles ont l’air de moches,(s), avec leurs corps jeaunes et noirs.
l'air de + noun, l'air + adjective
jeune = young ; jAune = yellow
The plural for "corps" wouldn't be wrong, but I'd rather consider each wasp has one body, so I wouldn't really pluralize it
Contrairement aux abeilles, les guêpes veulent attaquer.
Elle sont si horribles, alors pourquoi est-ce que les guêpes existent ?
Feedback
I'd say it's a matter of perspective. Given how destructive we are towards our environment, pillaging and killing everything in our way, I guess a lot of animals wonder why WE humans exist^^
July 24, 2022
Thanks! Yes you’re absolutely right, we wreak havoc on our surroundings in a highly unnatural way and removing an entire species maybe wouldn’t be the best idea… It’s just that I have an irrational fear of the monsters…
July 24, 2022
Haha I can understand, they're pretty aggressive, especially these times!
|
Les guêpes, pourquoi existent-elles? Les guêpes, pourquoi existent-elles ? |
|
Je les ai vraiment peur, je les déteste et je les tuerais tous. J avoir peur DE quelque chose = j'EN ai peur touTES (feminine plural, since "guêpe" is a feminine word) |
|
Bien que je sache que les guêpes ne sont pas dangereuses, elles encore me font peur. Bien que je sache que les guêpes ne sont pas dangereuses, elles "encore" is still in a temporal sense. In the sense of a concession (like this one), it'd be "quand même" |
|
Il n’y a rien plus horrible que lorsqu’elles arrivent chez un bon dîner dehors où elles ruinent tout. Il n’y a rien de plus horrible que lorsqu’elles arrivent |
|
Si on aurait justement un peu du sucre dehors, les guêpes furieuses viendraient tout de suite. Si on a This is a likely hypothesis, so the present tense would be required in both clauses |
|
Et elles ont l’air de moches, leurs corps jeunes et noirs. Et elles ont l’air l'air de + noun, l'air + adjective jeune = young ; jAune = yellow The plural for "corps" wouldn't be wrong, but I'd rather consider each wasp has one body, so I wouldn't really pluralize it |
|
Contrairement aux abeilles, les guêpes veulent attaquer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle sont si horrible alors pourquoi est-ce que les guêpes existent? Elle sont si horribles, alors pourquoi est-ce que les guêpes existent ? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium