Aug. 11, 2020
Les grandes oreilles de l'éléphant
Un des traits les plus distinguer de l'éléphant sont leurs grandes oreilles. Il y a beaucoup d'explicitations pour ceci. Par exemple, les scientistes pense que leurs oreilles s'autorisent à se refroidir. Cependant, c'est clairement stupide. S'elles sont chaudes, pourquoi ne pas allumer la climatisation?
Une autre explicitation vient de Disney dans son ouvre « Dumbo ». En ce film, une éléphant utilise ses oreilles à voler. Honêttement, c'est une explicitation proche de la vérité. Malheureusement, il y a encore une probleme. Les éléphants peuvent utiliser leur tronc comme une pale d'hélicoptère à voler. À cause de ceci, pourquoi avoir des grand oreilles aussi?
Je sais le réel raison pourquoi. Leurs oreilles peuvent être utilisées pour un tortilla dans des tacos. C'est la bonne taille, et elles sont pliables. Prochaine fois tu es perdu et affamé dans la Serengeti, marche à une éléphant et lui demand si tu peux arracher une de ses oreilles !
One of the elephant's most distinguishing features are their large ears. There are a lot of explanations for this. For example, scientists believe that their ears allow themselves to cool. However, this is clearly stupid. If they are hot, why not turn on the air conditioning?
Another explanation comes from Disney in its work "Dumbo". In this film, an elephant uses its ears to fly. Honestly, this is an explanation that comes close to the truth. Unfortunately, there is still a problem. Elephants can use their trunk as a helicopter blade to fly. Because of this, why have big ears too?
I know the real reason why. Their ears can be used for a tortilla in tacos. They're the right size, and they are flexible. Next time you're lost and starving in the Serengeti, walk up to an elephant and ask if you can rip of one of its ears!
Les grandes oreilles de l'éléphant
UL'un des traits les plus dcaractéristingquers de l'éléphant, ce sont leurses grandes oreilles.
L'éléphant (singular) => ses
Il y a beaucoup d'explicitations pourà cecila.
"ceci s'explique par de nombreux facteurs", if you want something more formal, "scientifical-sounding"
Par exemple, les scientistfiques pensent que leurs oreilles s'autorisleur permettent àde se reafroidaîchir.
"scientiste" exists in French, but it means a follower of scientism, a philosophical doctrine stating science is/should be the only vector of progress in human societies and the only way to truth and happiness; "s'autorisent" would mean "give themselves authorizations". In that case, you have to use "leur permettent ("give themselves the means/capacities to do smthg")
Cependant, c'est clairement stupide.
S'elleils sont chaudes, pourquoi ne pas allumer la climatisation ?
I think "they" should refer to elephants themselves here.
Avoir chaud = to feel a sensation of heat
"Être chaud" = to have heat has a feature (ex "la poêle est chaude"). It also has a variety of colloquial meanings, ranging from "can't wait to do something" to "hot & sexy"
Une autre explicitation vient de Disney dans son oeuvre « Dumbo ».
EnDans ce film, une éléphant utilise ses oreilles àpour voler.
Honnêttement, c'est une explicitation prochequi s'approche beaucoup de la vérité.
Une explication = an explanation
Une explICITation = something you specify, a clarification
Malheureusement, il y a encore une probleème.
Les éléphants peuvent utiliser leur troncmpe comme une pale d'hélicoptère àpour voler.
Trees have "troncs", but elephants have "trompes"
À cause de ceciMais alors dans ce cas, pourquoi avoir également des grandes oreilles aussi?
Je sconnais le réel raison pourquoia véritable raison.
"Je sais la vraie raison pourquoi" sounds like something colloquial kids would say.
Leurs oreilles peuvent être utilisées pour un tortilla dans descomme des tortillas pour tacos.
C'estElles sont de la bonne taille, et elles sont pliables.
PLa prochaine fois que tu es perdu et affamé dans la Serengeti, marche à approche-toi d'une éléphant et lui demande-lui si tu peux lui arracher une de ses oreilles !
Feedback
Do that, and you're very likely to get hit so bad by a trunk blow that you won't remember your own name. You're also likely to be trampled so badly your own mom won't recognize you. Trust me. I should know!
Aug. 11, 2020
PLa prochaine fois que tu es perdu et affamé dans la Serengeti, marche à approche-toi d'une éléphant et lui demande-lui si tu peux lui arracher une de ses oreilles !
Just to clarify here, the reason why it is demande-lui as opposed to lui demande is because you recommend a change to the imperatif because I am commanding to do something (to ask him a question)?
Aug. 11, 2020
Yes, you have to use two imperative forms here. You can't use an imperative form, a conjunction and then a pronoun + whatever. You can, however, use a structure like "tu t'approches d'un éléphant [...] et tu lui demandes". But "approche-toi d'un éléphant et tu lui demandes" is highly clumsy.
Aug. 11, 2020
Gotcha. Awesome, thank you!
|
Les grandes oreilles de l'éléphant This sentence has been marked as perfect! |
|
Un des traits les plus distinguer de l'éléphant sont leurs grandes oreilles.
L'éléphant (singular) => ses |
|
Il y a beaucoup d'explicitations pour ceci. Il y a beaucoup d'explic "ceci s'explique par de nombreux facteurs", if you want something more formal, "scientifical-sounding" |
|
Par exemple, les scientistes pense que leurs oreilles s'autorisent à se refroidir. Par exemple, les scienti "scientiste" exists in French, but it means a follower of scientism, a philosophical doctrine stating science is/should be the only vector of progress in human societies and the only way to truth and happiness; "s'autorisent" would mean "give themselves authorizations". In that case, you have to use "leur permettent ("give themselves the means/capacities to do smthg") |
|
Cependant, c'est clairement stupide. This sentence has been marked as perfect! |
|
S'elles sont chaudes, pourquoi ne pas allumer la climatisation? S' I think "they" should refer to elephants themselves here. Avoir chaud = to feel a sensation of heat "Être chaud" = to have heat has a feature (ex "la poêle est chaude"). It also has a variety of colloquial meanings, ranging from "can't wait to do something" to "hot & sexy" |
|
Une autre explicitation vient de Disney dans son ouvre « Dumbo ». Une autre explicitation vient de Disney dans son oeuvre « Dumbo ». |
|
En ce film, une éléphant utilise ses oreilles à voler.
|
|
Honêttement, c'est une explicitation proche de la vérité. Honnê Une explication = an explanation Une explICITation = something you specify, a clarification |
|
Malheureusement, il y a encore une probleme. Malheureusement, il y a encore un |
|
Les éléphants peuvent utiliser leur tronc comme une pale d'hélicoptère à voler. Les éléphants peuvent utiliser leur tro Trees have "troncs", but elephants have "trompes" |
|
À cause de ceci, pourquoi avoir des grand oreilles aussi?
|
|
Je sais le réel raison pourquoi. Je "Je sais la vraie raison pourquoi" sounds like something colloquial kids would say. |
|
Leurs oreilles peuvent être utilisées pour un tortilla dans des tacos. Leurs oreilles peuvent être utilisées |
|
C'est la bonne taille, et elles sont pliables.
|
|
Prochaine fois tu es perdu et affamé dans la Serengeti, marche à une éléphant et lui demand si tu peux arracher une de ses oreilles !
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium