July 8, 2025
Les funérailles
Chaque jeudi, je participe à une réunion de MeetUp sur Zoom. Les autres participants viennent de Canada et des États-Unis. Au fil des années, nous sommes devenus amis. Cette réunion est dirigée par Anna l’animatrice américaine. Elle choisi un thème et cette fois ci, c’était les funérailles.
Bien que le thème soit un peu bizarre et déprimant, j’ai appris beaucoup de vocabulaire. Il reste à voir si je vais l’utiliser quotidiennement. La plupart des autres membres était chrétien et ils ont décrit les pratiques chrétienne. Normalement, la majorité des chrétiens préfère être enterrée plutôt que incinérée. Néanmoins, j’ai eu l’impression que la crémation devient de pus en plus populaire étant donné que c’est difficile de trouver une place dans les cimetières. Je suis conscient qu’il existe des règles strictes concernant la dispersion des cendres. On ne peut pas les disperser n’import où.
Pendant la discussion, le groupe était d’accord que des funérailles coûtent beaucoup. La veillée, le cercueil en bois, les fleurs, tous sont chers. En bref, c’était une discussion intéressante mais en même temps difficile.
Les funérailles
Chaque jeudi, je participe à une réunion de MeetUp sur Zoom.
Les autres participants viennent deu Canada etou des États-Unis.
"de le Canada" => du
I think "ou" is a bit better than "et" since you don't come from both places... but well, that's no big deal.
Cette réunion est dirigée par Anna, l’'animatrice américaine.
- "," kind of neede here to make a pause for the introduction of Anna
EA chaque séance elle choisit un thème et cette fois -ci, c’était les funérailles.
Bien que le thème soit un peu bizarre et déprimant, j’ai appris beaucoup de vocabulaire.
Il reste à voir si je vais l’utiliser quotidiennement.
I hope not ! :D
La plupart des autres membres était chrétien et ils ont décrit les pratiques chrétiennes.
"était" instead of "étaient" : bravo, I have a 50% chance of falling into that trap :)
Normalement, la majorité des chrétiens préfère être enterrée plutôt que 'incinérée.
Néanmoins, j’ai eu l’impression que la crémation devient de pus en plus populaire étant donné que c’est difficile de trouver une place dans les cimetières.
Je suis consciente qu’il existe des règles strictes concernant la dispersion des cendres.
On ne peut pas les disperser n’importe où.
"The big Lebowski" comes to my mind...
Pendant la discussion, le groupe était d’accord sur le fait que dles funérailles coûtent beaucoupcher.
La veillée, le cercueil en bois, les fleurs, tous sont est chers.
En bref, c’était une discussion intéressante mais en même temps difficile.
"mais en même temps" : if you want to stress out the fact that it was difficult
"bien que" or "quoique" : if on the opposite you want to stress out the fact that the discussion was interesting
Feedback
I am not here for long, but I have the feeling you are improving
July 24, 2025
Thank you! But some of the mistakes I made in this text were basic and I should have picked it up when I proof read it.
|
Les funérailles This sentence has been marked as perfect! |
|
Chaque jeudi, je participe à une réunion de MeetUp sur Zoom. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les autres participants viennent de Canada et des États-Unis. Les autres participants viennent d "de le Canada" => du I think "ou" is a bit better than "et" since you don't come from both places... but well, that's no big deal. |
|
Au fil des années, nous sommes devenus amis. |
|
Cette réunion est dirigée par Anna l’animatrice américaine. Cette réunion est dirigée par Anna, l - "," kind of neede here to make a pause for the introduction of Anna |
|
Elle choisi un thème et cette fois ci, c’était les funérailles.
|
|
Bien que le thème soit un peu bizarre et déprimant, j’ai appris beaucoup de vocabulaire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il reste à voir si je vais l’utiliser quotidiennement. Il reste à voir si je vais l’utiliser quotidiennement. I hope not ! :D |
|
La plupart des autres membres était chrétien et ils ont décrit les pratiques chrétienne. La plupart des autres membres était chrétien et ils ont décrit les pratiques chrétiennes. "était" instead of "étaient" : bravo, I have a 50% chance of falling into that trap :) |
|
Normalement, la majorité des chrétiens préfère être enterrée plutôt que incinérée. Normalement, la majorité des chrétiens préfère être enterrée plutôt qu |
|
Néanmoins, j’ai eu l’impression que la crémation devient de pus en plus populaire étant donné que c’est difficile de trouver une place dans les cimetières. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis conscient qu’il existe des règles strictes concernant la dispersion des cendres. Je suis consciente qu’il existe des règles strictes concernant la dispersion des cendres. |
|
On ne peut pas les disperser n’import où. On ne peut pas les disperser n’importe où. "The big Lebowski" comes to my mind... |
|
Pendant la discussion, le groupe était d’accord que des funérailles coûtent beaucoup. Pendant la discussion, le groupe était d’accord sur le fait que |
|
La veillée, le cercueil en bois, les fleurs, tous sont chers. La veillée, le cercueil en bois, les fleurs, tou |
|
En bref, c’était une discussion intéressante mais en même temps difficile. En bref, c’était une discussion intéressante mais en même temps difficile. "mais en même temps" : if you want to stress out the fact that it was difficult "bien que" or "quoique" : if on the opposite you want to stress out the fact that the discussion was interesting |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium