Les jolies erreurs jolies

La place de l'adjectif en français est assez arbitraire. "Joli•e" est placé devant le nom ^^

Vous savconnaissez probablement déja duà le bullet journals.

C'est une méthode fonctionnelle et flexible depour maintenir un journal intime.

une méthode pour => objectif bien identifié

Il y a trop de règles pour en expliquer dans ce journalpouvoir tout expliquer ici (/ Il y a trop de règles à expliquer), mais vous pouvez trouver beaucoup de ressources en ligne au sujet du bullet journal.

J'ai remplacé "ce journal" par "ici", parce que sinon on confond avec le bullet journal.

C'est vraiment populaire sur les réseaux sociaux, et il (/existe) y a des personnes qui postent de l'inspiration pour l(/le) créer son propre bullet journal.

"Il y a" est beaucoup plus courant et naturel que "il existe".

Mais les images sur le web ont creéé le sentiment que les bullet journals devraient être parfaits.

Beaucoup de personnes ont arrêté de maintenir un bullet journal parce que 'ils mettaient (prenaient) trop de temps à (/pour) les décorer.

Je pense que "prendre trop de temps pour" se dit, mais est un peu un anglicisme. En plus élégant, on a :
Décorer son bullet journal prend beaucoup de trop temps ! Beaucoup de gens mettent du temps à les décorer / Beaucoup de gens consacrent trop de temps à les décorer.

J'avais aussi cette problème quand j'ai commencé à l'utiliser.

un problème (masc.)

Pendant longtemps je me suis sentirais frustrée quand je feraisais ldes erreurs dans mon bullet journal.

- "sentirais" est le conditionnel. Alors la structure est Si + imparfait, conséquence au conditionnel. C'est similaire à l'anglais. Exemple : Si je faisais des erreurs, je me sentirais frustrée. Mais je ne fais pas d'erreurs, donc je me sens bien. (If I did mistakes, I would feel frustrated. But I don't, so I feel alright)
- Ici, la phrase est au passé, et ce n'est pas une condition, c'est la réalité. Tu faisais des erreurs dans le passé : QUAND / A CHAQUE FOIS que je faisais des erreurs, je me sentais frustrée (/ je me suis sentie frustrée). (Each time I did mistakes, I felt frustrated)

- Je faisais des erreurs. I did (some) mistakes.

Mais j'ai trouvé récenemment une stratégie pour résoudre mes erreurs : quand j'en faisais, je dessinerais un chat noir sur l'erreur ( / par-dessus).

- Conditionnel : Si je faisais des erreurs, je dessinerais un chat noir par dessus. Mais je ne fais pas d'erreur, donc cette stratégie ne me concerne pas ^^ (If I happen to make mistakes, I would draw a cat on it. But as I don't make mistakes, this strategy is not for me).
- Réalité : Quand je fais des erreurs, je dessine un chat noir par-dessus. ( When I do mistakes, I draw a black cat on it)

Des marques que je deétestais de voir sont devenues des petitjolis pet jolits chats.

C'est trop mignon !

J'éprouve de la fierté pourde m'être transformée en quelqu'un qui stresser moins pour les erreurs insignifiantes de quotidiaen.

Les erreurs joliejolies erreurs

Vous savconnaissez probablement déja duà les bullet journals.

Il y a trop de règles pour entoutes les expliquer dans ce journal, mais vous pouvez trouver beaucoup de ressources en ligne au sujet due ces bullet journals.

Beaucoup de personnes ont arrêté de maintenir un bullet journal parce que 'ils prenaient trop de temps pour les décorer.

J'avais aussi cette problème quand j'ai commencé à l'es utiliser.

Pendant longtemps je me sentirais frustré quand je feraisais ldes erreurs dans mon bullet journal.

Mais j'ai trouvé récenemment trouvé une stratégie pour résoudduire mes erreurs: quand j'en faisais, je dessinerais un chat noir sur l'erreur.

Des marques que je deétestais de voir sont maintenant devenues des petitjolis pet jolits chats.

J'éprouve dme la fierté pour m'êtrsens fière d'avoir pu me transforméer en quelqu'un qui strese focaliser moins posur les erreurs insignifiantes deu quotidiaen.