LePain's avatar
LePain

April 21, 2021

0
Les dommages que les humains causent sur la planète Terre 2

Aujourd'hui, je vais continuer de parler de dommages que les Hommes provoquent à la Terre. Hier, J'ai écrit deux types de dommages: la déforestation et la diminution de la biodiversité. Je voudrais donc évoquer le troisième point: la pollution de l'eau.

Il y a deux manières que les humains polluent de l'eau. En première lieu, plus la population augmente, plus elle utilise de l'eau, d'où les plus d'eaux usagées et les eaux d'égout. Dans les pays développés, les stations d'épuration sont en marche tous les jours, donc les taux d'épuratoin sont hauts. Mais les pays dans lesquels les population augmentent sont souvent ceux en pauvreté ou en développement, où cette sorte d'équipement n'exsite pas suffisamment, et ça accélère la pollution de l'eau. Il y a même une estimation que environ 90 % des eaux usées ne seraient pas purifiés.
En deuxième lieu, des influences par l'aguliculture. Je l'ai relevé le point hier que l'augmentation de la population nécessite plus d'alimentations, ainsi plus de terres. Quand les agriculteurs cultivent les alimentations, ils donnent de l'engrais, surtout de l'engrais chimiques, dont les composants tel que le nitrate et l'azote. Ça entraîne la pollution de terres de fermes, et a des influences à de l'eau souterraine, qui finit par être dans des fleuves et servir à de l'eau que l'on utiliser dans la vie quotidienne.

Pour conclure, on cause des dommages énormes à la Terre planète sans vraiment considérer, mais on doit être plus conscient car le nombre de l'humanité est en hausse. Sinon les ressources seraient épuises plus vite que prévu, le moment où on aurait plus des solutions.

Corrections

Les dommages que les humains causent surà la planète Terre 2

Les dommages causés sur la planète Terre = la Terre est l'endroit où des dommages sont causés (complément de lieu)
Les dommages causés À la planète Terre = c'est la planète Terre qui subit des dommages (objet indirect)

Aujourd'hui, je vais continuer de parler des dommages que les Hommes provoqucausent à la Terre.

Hier, J'ai décrit deux types de dommages: la déforestation et la diminution de la biodiversité.

Je voudrais donc évoquer leun troisième point/sujet: la pollution de l'eau.

«le» signifie qu'il n'y en a pas d'autres (donc je pense qu'«un» serait plus adapté)

Il y a deux manières que les humains polluent de l'eauLes humains polluent l'eau de deux manières.

En premièrer lieu, plus la population augmente, plus elle utilise de l'eau, d'où lesce qui signifie plus d'eaux usagées et les d'eaux d'qui vont dans les égouts.

«de l'eau» s'utilise pour former un partitif («je bois de l'eau», j'en bois un peu, une partie), mais on dit «boire plus/moins d'eau» (car c'est ici un complément, comme la particule の en japonais)

Dans les pays développés, les stations d'épuration sfont en marchectionnent tous les jours, donc les taux d'épuratoion sont hauts.

«fonctionner» est un peu plus formel, un peu moins familier

Mais les pays dans lesquels les populations augmentent sont souvent ceux enqui sont pauvres ou en développement, et où cette sorte d'équipement n'exsite pas suffisammentest déficitaire, et çcela accélère la pollution de l'eau.

être déficitaire = manquer

Il y a même une estimation quselon laquelle environ 90 % des eaux usées ne seraient pas purifiées.

On dit «selon« une estimation => selon laquelle

En deuxième lieu, des influences par l'aguliculturel'agriculture a également un très mauvais impact.

Ici, la phrase nécessite un verbe

Je l'ai relevé le pointévoqué hier que l'augmentation de la population nécessiteait plus d'alimentations, ainsiet donc plus de terres.

évoquer = citer, parler sans approfondir
«nécessitait» pour respecter la concordance des temps

Quand les agriculteurs cultivent ldes alimentations, ils leur donnent des l'engrais, surtout des l'engrais chimiques, dont ldes composants tels que le nitrate et l'azote.

Là vous parlez de produits concrets, donc des «aliments»
«engrais» n'est théoriquement pas comptable, mais on peut le mettre au pluriel, ce qui veut alors dire «des sortes/genres d'engrais»

Ça entraîne laune pollution de terres de fermes, et a des influences à de l'eau souterraine, qui finit par êtres sols, et affecte les nappes phréatiques, dont l'eau finit par se retrouver dans des fleuves et servir à dedans l'eau que l'on utiliser dans la vie quotidienne.

«pollution des terres» n'est pas faux du tout et se comprend, mais on parle de «pollution des sols» (car en réalité cela ne concerne pas que les terres agricoles, mais le sol et le sous-sol en général)
L'eau souterraine = les nappes phréatiques

Pour conclure, on cause des dommages énormes à la Terre planète Terre sans vraiment considéry penser, mais on doit en être plus conscient car le nombre de l'humanitéa population mondiale est en hausse.

en => à cela (au fait de causer des dommages à la planète)

Sinon les ressources seraieont épuisées plus vite que prévu, le moment où on aurait plussans qu'on ne trouve des solutions au préalable/auparavant.

seraient = conditionnel (hypothèse incertaine); seront = futur (cela va arriver)

LePain's avatar
LePain

April 22, 2021

0

Aujourd'hui, je vais continuer de parler des dommages que les Hommes provoqucausent à la Terre.

Merci toujours ! J'ai une question: dans mon dictionnaire, la phrase "provoquer des dommages" existe. Quelle est la différence entre causer des dommages et celle-là ?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

April 22, 2021

330

C'est plus courant, particulièrement avec un complément d'objet direct. Je crois que je n'ai jamais entendu «provoquer des dommages à», en tous cas, ça sonne un peu bizarre à mon oreille.

LePain's avatar
LePain

April 22, 2021

0

Mon dictionnaire... 🤦J'ai compris, merci infiniment !

Les dommages que les humains causent sur la planète Terre 2


Les dommages que les humains causent surà la planète Terre 2

Les dommages causés sur la planète Terre = la Terre est l'endroit où des dommages sont causés (complément de lieu) Les dommages causés À la planète Terre = c'est la planète Terre qui subit des dommages (objet indirect)

Aujourd'hui, je vais continuer de parler de dommages que les Hommes provoquent à la Terre.


Aujourd'hui, je vais continuer de parler des dommages que les Hommes provoqucausent à la Terre.

Hier, J'ai écrit deux types de dommages: la déforestation et la diminution de la biodiversité.


Hier, J'ai décrit deux types de dommages: la déforestation et la diminution de la biodiversité.

Je voudrais donc évoquer le troisième point: la pollution de l'eau.


Je voudrais donc évoquer leun troisième point/sujet: la pollution de l'eau.

«le» signifie qu'il n'y en a pas d'autres (donc je pense qu'«un» serait plus adapté)

Il y a deux manières que les humains polluent de l'eau.


Il y a deux manières que les humains polluent de l'eauLes humains polluent l'eau de deux manières.

En première lieu, plus la population augmente, plus elle utilise de l'eau, d'où les plus d'eaux usagées et les eaux d'égout.


En premièrer lieu, plus la population augmente, plus elle utilise de l'eau, d'où lesce qui signifie plus d'eaux usagées et les d'eaux d'qui vont dans les égouts.

«de l'eau» s'utilise pour former un partitif («je bois de l'eau», j'en bois un peu, une partie), mais on dit «boire plus/moins d'eau» (car c'est ici un complément, comme la particule の en japonais)

Dans les pays développés, les stations d'épuration sont en marche tous les jours, donc les taux d'épuratoin sont hauts.


Dans les pays développés, les stations d'épuration sfont en marchectionnent tous les jours, donc les taux d'épuratoion sont hauts.

«fonctionner» est un peu plus formel, un peu moins familier

Mais les pays dans lesquels les population augmentent sont souvent ceux en pauvreté ou en développement, où cette sorte d'équipement n'exsite pas suffisamment, et ça accélère la pollution de l'eau.


Mais les pays dans lesquels les populations augmentent sont souvent ceux enqui sont pauvres ou en développement, et où cette sorte d'équipement n'exsite pas suffisammentest déficitaire, et çcela accélère la pollution de l'eau.

être déficitaire = manquer

Il y a même une estimation qui calcule que environ 90 % des eaux usées ne seraient pas purifiés.


En deuxième lieu, des influences par l'aguliculture.


En deuxième lieu, des influences par l'aguliculturel'agriculture a également un très mauvais impact.

Ici, la phrase nécessite un verbe

Je l'ai relevé le point hier que l'augmentation de la population nécessite plus d'alimentations, ainsi plus de terres.


Je l'ai relevé le pointévoqué hier que l'augmentation de la population nécessiteait plus d'alimentations, ainsiet donc plus de terres.

évoquer = citer, parler sans approfondir «nécessitait» pour respecter la concordance des temps

Quand les agriculteurs cultivent les alimentations, ils donnent de l'engrais, surtout de l'engrais chimiques, dont les composants tel que le nitrate et l'azote.


Quand les agriculteurs cultivent ldes alimentations, ils leur donnent des l'engrais, surtout des l'engrais chimiques, dont ldes composants tels que le nitrate et l'azote.

Là vous parlez de produits concrets, donc des «aliments» «engrais» n'est théoriquement pas comptable, mais on peut le mettre au pluriel, ce qui veut alors dire «des sortes/genres d'engrais»

Ça entraîne la pollution de terres de fermes, et a des influences à de l'eau souterraine, qui finit par être dans des fleuves et servir à de l'eau que l'on utiliser dans la vie quotidienne.


Ça entraîne laune pollution de terres de fermes, et a des influences à de l'eau souterraine, qui finit par êtres sols, et affecte les nappes phréatiques, dont l'eau finit par se retrouver dans des fleuves et servir à dedans l'eau que l'on utiliser dans la vie quotidienne.

«pollution des terres» n'est pas faux du tout et se comprend, mais on parle de «pollution des sols» (car en réalité cela ne concerne pas que les terres agricoles, mais le sol et le sous-sol en général) L'eau souterraine = les nappes phréatiques

Pour conclure, on cause des dommages énormes à la Terre planète sans vraiment considérer, mais on doit être plus conscient car le nombre de l'humanité est en hausse.


Pour conclure, on cause des dommages énormes à la Terre planète Terre sans vraiment considéry penser, mais on doit en être plus conscient car le nombre de l'humanitéa population mondiale est en hausse.

en => à cela (au fait de causer des dommages à la planète)

Sinon les ressources seraient épuises plus vite que prévu, le moment où on aurait plus des solutions.


Sinon les ressources seraieont épuisées plus vite que prévu, le moment où on aurait plussans qu'on ne trouve des solutions au préalable/auparavant.

seraient = conditionnel (hypothèse incertaine); seront = futur (cela va arriver)

Il y a même une estimation que environ 90 % des eaux usées ne seraient pas purifiés.


Il y a même une estimation quselon laquelle environ 90 % des eaux usées ne seraient pas purifiées.

On dit «selon« une estimation => selon laquelle

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium