Aug. 11, 2025
Je ne fais pas confiance aux dentistes. Je crois qu’il font beaucoup de travail inutile. Ils sont heureux quand leurs patients ont des caries. De plus, ils toujours disent : « Vous êtes besoin de radiographie « . Mon dentiste est radin. Il ne me donne jamais d’échantillons de dentrice ou de fil dentaire comme le font les autres dentistes. C’est pourquoi quand je suis allée au Mexique en février, j’ai consulté un dentiste pour me nettoyer les dents.
Les dentistes
Je ne fais pas confiance aux dentistes.
Je crois qu’il font beaucoup de travail inutile.
ambiguous : travail inutile would normally mean that they are not efficient : lots of efforts for few results, hence a lot of unnecessary job. I think what you mean to say is that they are inventing job so as to charge you more.
"Je crois qu'ils réalisent des travaux imaginaires juste pour se faire plus d'argent."
"Je crois qu'ils inventent des travaux inutiles, pour pouvoir gonfler les devis."
Ils sont heureux quand leurs patients ont des caries.
De plus, ils disent toujours disent : « Vous êtesavez besoin d'une radiographie « ».
"de radiographies" / "d'une radiographie" (and usually we use the short version "de radios" "d'une radio".)
Mon dentiste est radin.
Il ne me donne jamais d’échantillons de dentifrice ou de fil dentaire comme le font les autres dentistes.
C’est pourquoi quand je suis allée au Mexique en février, j’ai consulté un dentiste pour me nettoyer les dents.
"nettoyer les dents" : I don't think we say that, I guess you are talking more specifically of tartar removal. If so, we call it "un détartrage" or "retirer la plaque dentaire".
"Du coup, lorsque je suis allée au Mexique en février j'en ai profité pour aller chez un dentiste pour faire un détartrage."
Feedback
I don't share your feeling concerning dentists, but maybe in France it is different. Maybe we have less dentists and GPs, and therefore it is even sometimes difficult to get an appointment... Some GPs even don't take new patients anymore... Therefore I don't think they have to invent unnecessary jobs.
As for the free samples, forget about that in France, never seen that. The only thing I saw was rubber animals, as a child. As a compensation and to give you a bitter sweet sensation before each consultation :)
Les dentistes This sentence has been marked as perfect! |
Je ne fais pas confiance aux dentistes. This sentence has been marked as perfect! |
Je crois qu’il font beaucoup de travail inutile. Je crois qu’il font beaucoup de travail inutile. ambiguous : travail inutile would normally mean that they are not efficient : lots of efforts for few results, hence a lot of unnecessary job. I think what you mean to say is that they are inventing job so as to charge you more. "Je crois qu'ils réalisent des travaux imaginaires juste pour se faire plus d'argent." "Je crois qu'ils inventent des travaux inutiles, pour pouvoir gonfler les devis." |
Ils sont heureux quand leurs patients ont des caries. This sentence has been marked as perfect! |
De plus, ils toujours disent : « Vous êtes besoin de radiographie « . De plus, ils disent toujours "de radiographies" / "d'une radiographie" (and usually we use the short version "de radios" "d'une radio".) |
Mon dentiste est radin. This sentence has been marked as perfect! |
Il ne me donne jamais d’échantillons de dentrice ou de fil dentaire comme le font les autres dentistes. Il ne me donne jamais d’échantillons de dentifrice ou de fil dentaire comme le font les autres dentistes. |
C’est pourquoi quand je suis allée au Mexique en février, j’ai consulté un dentiste pour me nettoyer les dents. C’est pourquoi quand je suis allée au Mexique en février, j’ai consulté un dentiste pour me nettoyer les dents. "nettoyer les dents" : I don't think we say that, I guess you are talking more specifically of tartar removal. If so, we call it "un détartrage" or "retirer la plaque dentaire". "Du coup, lorsque je suis allée au Mexique en février j'en ai profité pour aller chez un dentiste pour faire un détartrage." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium