Imaginez : Cc'est un matin splendide.

No capitalization necessary after a colon

Vous vous réveillez, et vous allez à la salle de bain pour vous vous rafraîchir, en vous brossant voles dents et en vous lavant le visage.

Après un petit-déjeuner très copieux, vous sautez comme un cabri aen direction du patio, très excité pourde commencer les activités du jour/d'attaquer vos activités quotidiennes... sauf qu'au lieuà la place de l'herbe, un tas de déchets vous attend.

It'd sound even more natural to just say "commencer la journée"

Cela peut paraître quelque chose dans l'ancien tempssembler appartenir au passé, étant donné les avancées technologiques d'aujourd'hui.

Pourtant, c'est exactement la réalité pour les millions de personnes qui vivent dans l'en Afrique.

"c'est bel et bien la réalité" would be even more common, but "c'est la réalité" naturally isn't wrong

Malgré les remontrances et les critiques faites envers les pays du monde occidentale, ilelles persistent dans l'élimination impropre de leurs détritusà éliminer leurs détritus de manière impropre.

It would sound really too... Technical and unnatural to say "dans l'élimination impropre etc". Generally, "persister dans" accepts a noun when it's single or just coming with an adjective, etc "persévérer dans l'ignorance"

JCela m'en a boucheé un coin quand j'ai reçuappris cette information.

The thing astonishing/bewildering you is always the subject in "ça m'en bouche un coin"

Ça meElle est tombée comme un couperet sur moi/Dans mon cas, elle est tombée comme un couperet.

C'est le pompon !