CN12345N's avatar
CN12345N

Sept. 11, 2024

0
Les choses que je vais prendre pour mon voyage

J'irais en Pologne dans quelques jours et j'étudierai là, alors je dois faire mon valise avec tout ça que je ne pourrai pas y trouver.

Par exemple, je vais prendre une bonne quantité des vêtements pour le froid, comme des manteaux ou des sweats. Je prendrai aussi mes appareils électroniques, surtout ceux qui seront importants pour l'université, comme l'ordinateur ou un téléphone en plus au cas où. Je dois également prendre quelques choses d'hygiène, au moins pour les premiers jours. Et bien sûr, je vais prendre quelque chose pour me rappeler de chez moi, comme une photo de ma famille.

françaisfrenchintermediatefrancésb1.
Corrections

Les choses que je vais prendre pour mon voyage

Je vais aller/J'irais en Pologne dans quelques jours et j'y étudierai, alors je dois faire mona valise avec tout çace que je ne pourrai pas y trouver.

Futuro => irai
Un futur proche me parece mejor para una acción que va a occurrir en unos días => je vais aller
«valise» es una palabra femenina => ma
todo LO que... = tout CE que...

Par exemple, je vais prendre une bonne quantité des vêtements pour le froidchauds, comme des manteaux ou des sweats.

Cantidad de algo indefinido en el plural = une quantité DE vêtements
«des» significaría [de+les] aquí, por tanto sería definido

une«les vêtements pour le froid» son lo que llamamos «vêtements chauds», es mucho mejor decirlo así

Je prendrai aussi mes appareils électroniques, surtout ceux qui seront importants pour l'université, comme mon/l'ordinateur ou un téléphone den plus au cas où.

Je dois également prendre quelques choses daffaires pour l'hygiène, au moins pour les premiers jours.

Como «quelque chose» se pronuncia de la misma manera como «quelques choses», los francohablantes a veces usan alternativas para decir el último. «Affaire» sería una aquí, se usa esta palabra cuando se habla de cosas que una persona lleva con ella en viaje

Et bien sûr, je vais prendre quelque chose pour me rappeler de chez moi, comme une photo de ma famille.

Feedback

Bon voyage !

Les choses que je vais prendre pour mon voyage


This sentence has been marked as perfect!

J'irais en Pologne dans quelques jours et j'étudierai là, alors je dois faire mon valise avec tout ça que je ne pourrai pas y trouver.


Je vais aller/J'irais en Pologne dans quelques jours et j'y étudierai, alors je dois faire mona valise avec tout çace que je ne pourrai pas y trouver.

Futuro => irai Un futur proche me parece mejor para una acción que va a occurrir en unos días => je vais aller «valise» es una palabra femenina => ma todo LO que... = tout CE que...

Par exemple, je vais prendre une bonne quantité des vêtements pour le froid, comme des manteaux ou des sweats.


Par exemple, je vais prendre une bonne quantité des vêtements pour le froidchauds, comme des manteaux ou des sweats.

Cantidad de algo indefinido en el plural = une quantité DE vêtements «des» significaría [de+les] aquí, por tanto sería definido une«les vêtements pour le froid» son lo que llamamos «vêtements chauds», es mucho mejor decirlo así

Je prendrai aussi mes appareils électroniques, surtout ceux qui seront importants pour l'université, comme l'ordinateur ou un téléphone en plus au cas où.


Je prendrai aussi mes appareils électroniques, surtout ceux qui seront importants pour l'université, comme mon/l'ordinateur ou un téléphone den plus au cas où.

Je dois également prendre quelques choses d'hygiène, au moins pour les premiers jours.


Je dois également prendre quelques choses daffaires pour l'hygiène, au moins pour les premiers jours.

Como «quelque chose» se pronuncia de la misma manera como «quelques choses», los francohablantes a veces usan alternativas para decir el último. «Affaire» sería una aquí, se usa esta palabra cuando se habla de cosas que una persona lleva con ella en viaje

Et bien sûr, je vais prendre quelque chose pour me rappeler de chez moi, comme une photo de ma famille.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium