June 20, 2021
Les chiffres ne sont pas chanceux
J'ai toujours trouvé que l'idée de l'existence des chiffres chanceux soit complètement ridicule. Cependant, ce concept existe dans plusieurs cultures, mais le même chiffre peut être chanceux ou pas dépendant du milieu ethinque d'oú vient un interprétateur. Par exemple, prétendument, sept est un nombre qui généralement apporte de la chance parmi les occidentaux. En même temps, toutes les cultures qui pendant son histoire sont tombées sur l'influence chinoise considèrent qu'il n'apporte que le malheur, et le nombre est associé avec la mort.
Pour prendre un point de vue plus étendu, à mon avis toute la pensée qui prêche que les nombres ou objets ou quelque chose d'autre apporte de la chance soit absolument irrationnelle. Néanmoins, je porte avec moi des petits souvenirs lesquels j'avais reçu ou autrement obtenu pendant ma vie : par exemple, dans mon portefeuille quelques billets qui vient de la Kirghizistan, Ouzbékistan ou Turkménistan, complètement inutiles et sans valeur en Europe, mais qui me rappellent des temps bons des viagens à terres distantes. Peut-être qu'ils apportent aussi d'autre monnaie, car depuis que j'étais rentré de mon séjour là-bas, chaque emploi que j'ai trouvé payait plus que le précédent. Tout compte fait, il est possible que ce soit à cause de l'inflation...
Au bout du compte, je ne crois pas que la chance soit quelque chose qui vienne grâce à l'existence des petites amulettes ou choix des chiffres. Je suis convaincu qu'on construit sa propre chance, quand on va chercher des opportunités et essayer des choses variées. Rien nous n'apporterait de la chance si nous ne partions pas la poursuivre nous-mêmes.
LesAucun chiffres ne sont pas chanc'est porte-bonheuxr
Si je comprends bien, tu veux parler de ce qu'on appelle "les chiffres porte-bonheurs".
Si on corrige ton titre par "Les chiffres ne sont pas porte-bonheurs" je trouve ça moche.
On pourrait faire un jeu de mot "Les chiffres ne portent pas bonheur" ou "Les chiffres n'apportent pas le bonheur", mais c'est plus difficile à comprendre quand on apprend le français.
J'ai toujours trouvé que l'idée de l'existence des chiffres chanceux soiporte-bonheurs est complètement ridicule.
Cependant, cLe concept existe dans plusieurs cultures, mais le même chiffre peut êtreapporter la chanceux ou pas dépendant du, selon le milieu ethinique d'oúù vient un interprétateurla personne qui l’interprète.
On peut dire qu'un chiffre apporte la chance, plutôt que chanceux. Je trouve que "interprétateur" fait moins naturel que "la personne qui l'interprète" ...
Par exemple, prétendument, sept est un nombre qui généralement apporteapporte prétendument de la chance parmi les occidentaux.
par exemple + généralement + prétendument = ça fait beaucoup dans une seule phrase :)
En même temps, toutes les cultures qui pendant sonleur histoire sont tombées surous l'influence chinoise considèrent qu'il n'apporte que le malheur, et le nombre est associé avec la mort.
Pour prendre un point de vue plus étendu, à mon avislus largement, toute la pensée qui prêche que les nombres ou, les objets ou quelque chose d'autre apporte de la chance soitest, à mon avis, absolument irrationnelle.
"Plus largement, à mon avis" : je trouve que ça fait beaucoup l'un après l'autre. Je te propose de mettre "à mon avis" plus loin dans la phrase.
Néanmoins, je porte avec moi des petits souvenirs lesquels j'avais reçus ou obtenus autrement obtenu pendant ma vie : par exemple, dans mon portefeuille, j'ai quelques billets qui vient de lanent du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan ou du Turkménistan, complètement inutiles et sans valeur en Europe, mais qui me rappellent desle bon temps bons des vioyagens à terres distants sur des terres lointaines.
"viagens" = voyages ?
Peut-être qu'ils m'apportent aussi d'autre monnaies billets, car depuis que j'étae suis rentré de mon séjour là-bas, chaque emploi que j'ai trouvé payait plus que le précédent.
monnaie = 1 centime à 2 euros / billet = 5€ à 500€, il vaut mieux être payé en billets qu'en monnaie quand on a un emploi :)
Tout compte fait, il est possible que ce soit à cause de l'inflation...
Au bout du compte, je ne crois pas que la chance soit quelque chose qui vienne grâce à l'existence des petites amulettes ou du choix des chiffres.
Je suis convaincu qu'on construit sa propre chance, quand on va chercher des opportunités et essayer des choses variées.
Rien ne nous n'apporterait de la chance si nous ne partions pas la poursuivre nous-mêmes.
Feedback
Quand on remplace juste "chiffre chanceux" par "chiffre porte-bonheur" ton texte est déjà très bien sans corrections !
June 20, 2021
Néanmoins, je porte avec moi des petits souvenirs lesquels j'avais reçus ou obtenus autrement obtenu pendant ma vie : par exemple, dans mon portefeuille, j'ai quelques billets qui vient de lanent du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan ou du Turkménistan, complètement inutiles et sans valeur en Europe, mais qui me rappellent desle bon temps bons des vioyagens à terres distants sur des terres lointaines.
Oui exactement.. j'ai confondu le mot portugais avec le français, ça m'arrive souvent malheuresement car j'avais étudie cette langue aussi
June 20, 2021
Merci pour la correction!
|
Les chiffres ne sont pas chanceux
Si je comprends bien, tu veux parler de ce qu'on appelle "les chiffres porte-bonheurs". Si on corrige ton titre par "Les chiffres ne sont pas porte-bonheurs" je trouve ça moche. On pourrait faire un jeu de mot "Les chiffres ne portent pas bonheur" ou "Les chiffres n'apportent pas le bonheur", mais c'est plus difficile à comprendre quand on apprend le français. |
|
J'ai toujours trouvé que l'idée de l'existence des chiffres chanceux soit complètement ridicule. J'ai toujours trouvé que l'idée de l'existence des chiffres |
|
Cependant, ce concept existe dans plusieurs cultures, mais le même chiffre peut être chanceux ou pas dépendant du milieu ethinque d'oú vient un interprétateur.
On peut dire qu'un chiffre apporte la chance, plutôt que chanceux. Je trouve que "interprétateur" fait moins naturel que "la personne qui l'interprète" ... |
|
Par exemple, prétendument, sept est un nombre qui généralement apporte de la chance parmi les occidentaux. Par exemple, par exemple + généralement + prétendument = ça fait beaucoup dans une seule phrase :) |
|
En même temps, toutes les cultures qui pendant son histoire sont tombées sur l'influence chinoise considèrent qu'il n'apporte que le malheur, et le nombre est associé avec la mort. En même temps, toutes les cultures qui pendant |
|
Pour prendre un point de vue plus étendu, à mon avis toute la pensée qui prêche que les nombres ou objets ou quelque chose d'autre apporte de la chance soit absolument irrationnelle. P "Plus largement, à mon avis" : je trouve que ça fait beaucoup l'un après l'autre. Je te propose de mettre "à mon avis" plus loin dans la phrase. |
|
Néanmoins, je porte avec moi des petits souvenirs lesquels j'avais reçu ou autrement obtenu pendant ma vie : par exemple, dans mon portefeuille quelques billets qui vient de la Kirghizistan, Ouzbékistan ou Turkménistan, complètement inutiles et sans valeur en Europe, mais qui me rappellent des temps bons des viagens à terres distantes. Néanmoins, je porte avec moi des petits souvenirs "viagens" = voyages ? |
|
Peut-être qu'ils apportent aussi d'autre monnaie, car depuis que j'étais rentré de mon séjour là-bas, chaque emploi que j'ai trouvé payait plus que le précédent. Peut-être qu'ils m'apportent aussi d'autre monnaie = 1 centime à 2 euros / billet = 5€ à 500€, il vaut mieux être payé en billets qu'en monnaie quand on a un emploi :) |
|
Tout compte fait, il est possible que ce soit à cause de l'inflation... This sentence has been marked as perfect! |
|
Au bout du compte, je ne crois pas que la chance soit quelque chose qui vienne grâce à l'existence des petites amulettes ou choix des chiffres. Au bout du compte, je ne crois pas que la chance soit quelque chose qui vienne grâce à l'existence des petites amulettes ou du choix des chiffres. |
|
Je suis convaincu qu'on construit sa propre chance, quand on va chercher des opportunités et essayer des choses variées. This sentence has been marked as perfect! |
|
Rien nous n'apporterait de la chance si nous ne partions pas la poursuivre nous-mêmes. Rien ne nous |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium