July 29, 2020
Les bandes dessinées
Il y a un cliché qui dit, quand on apprend une nouvelle langue, on voit le monde à nouveau. Bien sûr, il y a les façons différents dans la quelles chaque langue décrire les memes phénomènes, mais on voit aussi les choses que chaque culture valorise aussi. J'ai adoré depuis toujours les bandes dessinés, mais au canada et les états unis, ils sont encore regardés comme des choses pour les gamins. Cette perception change, mais lentement. Seulement les plus sérieux parmi eux, les "romans graphiques", sont regardes comme les vrais oeuvres d'art.
Par contre, j'ai entendu les BDs décrits comme le 9iem art. Je connais pas la racine de cette difference culturelle: peut-être c'est grâce à la tradition et la connaissance de la peinture et l'art visuel en France. Ou, c'est à cause de la proximity des belges, qui sont bien connus pour leur BDs. Dans tout cas, pour quelqu'un qui aime l'art, la qualité de les BDs en français est pratiquement une raison elle-même, pour apprendre le français.
Il y a deux auteurs de les BDs qui j'aime mieux que les autres. Le premier est le bien connu et très célébré dans tout le monde, Mœbius. Il n'y a pas trop pour moi de dire sur lui qui on n'a pas déjà dit. Ses propres BDs sont magnifique, et il a influencé tous les auteurs du BD qui le suivent. J'ai vu ses dessines dans les vieux numéros de 'heavy metal' quand j'étais un adolescent. À la fois je n'ai pas su qu'il était français, mais je le adoré .
L'autre auteur de BD que j'aime est Christophe Blain. Comme Mœbius, j'entendais son nom avant que j'ai commencé la lecteur en français, parce que 'Quai D'Orsay' était publié pendant mes études à l'université. Donc, la première fois je suis allé dans une librairie en France, j'ai cherché pour des albums par lui. J'étais un peu surprise de voir qu'il à écrit un petit series 'western' sur un cowboy nomme 'Gus'. Les histories dans ces trois albums ne sont pas compliqué, mais j'adore comment il a crée des dessins si vivant et rempli d'emotion avec un style relativement simple.
Je cherche toujours des bons BD en français, alors n’hésitez pas de partager vos suggestions, chers lecteurs!
Les bandes dessinées
Il y a un cliché qui dit, que quand on apprend une nouvelle langue, on voit le monde à nouveausous un nouvel angle.
Bien sûr, il ychaque langue a ldes façons différents dans la quelles chaque langusimilaires de décrire lecertains meêmes phénomènes, mais on voit aussi les choses que chaque culture valorise aussi.
J'ai adoré dDepuis toujours, j'adore les bandes dessinées, mais au cCanada et les éaux États u-Unis, ilelles sont encore regardéconsidérées comme des choses pour les gamins.
Cette perception change, mais lentement.
Seulements les plus sérieux parmi euxses BD, les "romans graphiques", sont regardeés comme lesde vraies oeuvres d'art.
Par contre, j'ai entendu que les BDs étaient décrites comme le 9iemème art.
Je connais pas la racine de cette difference culturelle: peut-êtreque c'est grâce à la tradition et la connaissance de la peinture ainsi que det l'art visuel en France.
Ou, c'est à cause de la proximityé des bBelges, qui sont bien connus pour leurs BDs.
Dans touts les cas, pour quelqu'un qui aime l'art, la qualité de les BDs en français est pratiquement une raison elle-même,n soi pour apprendre le français.
Il y a deux auteurs de les BDs qui j'aime mieuxplus que les autres.
Le premier est le bien connu et très célébré dans tout le monde entier, Mœbius.
"célébré" would be "praised", "célèbre" would be "famous"
Il n'y a pas trop pour moi de dire sur lui qui on n'a pas déjà dinutile je pense de répéter ce que bien des gens ont déjà dit à son sujet.
Ses propres BDs sont magnifique, et il a influencé tous les auteurs due BDs qui le'ont suiventi.
J'ai vu ses dessines dans les vieux numéros de 'heavy metal' quand j'étais un adolescent.
À la foisSur le coup, je n'ai pas su qu'il était français, mais je le'ai adoré .
L'autre auteur de BD que j'aime est Christophe Blain.
Comme Mœbius, j'entendais son nom avant que j'ai commencé la lecteurde commencer de lire en français, parce que 'Quai D'Orsay' était publié pendant mes études à l'université.
Donc, la première fois je suis allé dans une librairie en France, j'ai cherché pour dses albums par lui.
J'étais un peu surprise de voir qu'il àavait écrit un petite seéries 'western' sur un cowboy nomme 'Gus'.
"surpris" if you're a male
Les historires dans ces trois albums ne sont pas compliquées, mais j'adore commela façon dont il a crée des dessins si vivants et remplis d'eémotion avec un style relativement simple.
Je cherche toujours des bonnes BD en français, alors n’hésitez pas deà partager vos suggestions, chers lecteurs!
July 30, 2020
Awesome, thank you for the detailed corrections!
|
Les bandes dessinées This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a un cliché qui dit, quand on apprend une nouvelle langue, on voit le monde à nouveau. Il y a un cliché qui dit |
|
Bien sûr, il y a les façons différents dans la quelles chaque langue décrire les memes phénomènes, mais on voit aussi les choses que chaque culture valorise aussi. Bien sûr, |
|
J'ai adoré depuis toujours les bandes dessinés, mais au canada et les états unis, ils sont encore regardés comme des choses pour les gamins.
|
|
Cette perception change, mais lentement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Seulement les plus sérieux parmi eux, les "romans graphiques", sont regardes comme les vrais oeuvres d'art. Seule |
|
Par contre, j'ai entendu les BDs décrits comme le 9iem art. Par contre, j'ai entendu que les BDs étaient décrites comme le 9 |
|
Je connais pas la racine de cette difference culturelle: peut-être c'est grâce à la tradition et la connaissance de la peinture et l'art visuel en France. Je connais pas la racine de cette difference culturelle: peut-êtreque c'est grâce à la tradition et la connaissance de la peinture ainsi que de |
|
Ou, c'est à cause de la proximity des belges, qui sont bien connus pour leur BDs. Ou |
|
Dans tout cas, pour quelqu'un qui aime l'art, la qualité de les BDs en français est pratiquement une raison elle-même, pour apprendre le français. Dans tou |
|
Il y a deux auteurs de les BDs qui j'aime mieux que les autres. Il y a deux auteurs de |
|
Le premier est le bien connu et très célébré dans tout le monde, Mœbius. Le premier est le bien connu et très célébré dans "célébré" would be "praised", "célèbre" would be "famous" |
|
Il n'y a pas trop pour moi de dire sur lui qui on n'a pas déjà dit. I |
|
Ses propres BDs sont magnifique, et il a influencé tous les auteurs du BD qui le suivent. Ses propres BDs sont magnifique, et il a influencé tous les auteurs d |
|
J'ai vu ses dessines dans les vieux numéros de 'heavy metal' quand j'étais un adolescent. J'ai vu ses dessin |
|
À la fois je n'ai pas su qu'il était français, mais je le adoré .
|
|
L'autre auteur de BD que j'aime est Christophe Blain. This sentence has been marked as perfect! |
|
Comme Mœbius, j'entendais son nom avant que j'ai commencé la lecteur en français, parce que 'Quai D'Orsay' était publié pendant mes études à l'université. Comme Mœbius, j'entendais son nom avant |
|
Donc, la première fois je suis allé dans une librairie en France, j'ai cherché pour des albums par lui. Donc, la première fois je suis allé dans une librairie en France, j'ai cherché |
|
J'étais un peu surprise de voir qu'il à écrit un petit series 'western' sur un cowboy nomme 'Gus'. J'étais un peu surprise de voir qu'il "surpris" if you're a male |
|
Les histories dans ces trois albums ne sont pas compliqué, mais j'adore comment il a crée des dessins si vivant et rempli d'emotion avec un style relativement simple. Les histo |
|
Je cherche toujours des bons BD en français, alors n’hésitez pas de partager vos suggestions, chers lecteurs! Je cherche toujours des bonnes BD en français, alors n’hésitez pas |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium