Nov. 3, 2022
Les actualités du jour : les manifestations en Iran
Les manifestations en Iran continuent et selon l’organisation Iran Human Rights, plus de 200 personnes ont été tuées. Alors, l’histoire est qu’en Septembre, une jeune fille est morte après avoir été détenue puisque son voile était mal porté. Selon la police, elle est tombée dans un coma et est morte d’une crise cardiaque: elle n’a que 22 ans.
Les manifestations sont plutôt dirigées par les étudiants dans les universités et dans les lycées. Bien que les manifestations aient commencé à la capitale de la province du Kurdistan, d’où vient cette jeune femme, désormais c’est partout. En effet, j’ai lu que nombreuses femmes ont coupé les cheveux pour montrer leur solidarité.
Le gouvernement iranien essaye de contrôler la situation et il y a du reportage que plusieurs arrondissements ont été bombardés. Le gouvernement a également fermé les médias sociaux : WhatsApp et Instagram. Malgré ça, des photos ont été postées et des vidéos ont été diffusées sur les réseaux sociaux, incitant les manifestants.
Le mouvement touche aussi le secteur privé. De plus en plus, il y a des grèves, particulièrement au Kurdistan. J’ai entendu dire qu’une usine pétrochimique a été bloquée : un secteur vital pour l’économie du pays. De son côté, le gouvernement nie qu’il y a un problème et rassure la public que la production gaziers et pétrochimiques est normale.
De mon avis, toutes ces manifestations sont devenues plus larges que la mort de la jeune femme.
Les actualités du jour : les manifestations en Iran
Les manifestations en Iran continuent et selon l’organisation Iran Human Rights, plus de 200 personnes ont été tuées.
Alors, l’histoire est qu’en Sseptembre, une jeune fille est morte après avoir été détenue puissous le prétexte que son voile était mal porté.
Je trouve que "puisque" ne fonctionne pas du tout dans ce contexte, car il présente une relation de cause à effet très directe, comme si l'explication était évidente (as if it was obvious). "Sous le prétexte" présente l'explication des meurtriers pour avoir arrêté, détenu (et tué) la jeune fille, et pas la tienne. Je ne sais pas si c'est clair.
Selon la police, elle est tombée dans un coma et est morte d’une crise cardiaque: elle n’avait que 22 ans.
Les manifestations sont plutôt dirigées par les étudiants dans les universités et dans les lycées.
Bien que les manifestations aient commencé àdans la capitale de la province du Kurdistan, d’où vient cette jeune femme, désormais c’eselles se propagent partout.
En effet, j’ai lu que de nombreuses femmes ont coupé leurs cheveux (/ se sont coupé les cheveux) pour montrer leur solidarité.
"se sont coupé les cheveux", pour ne pas répéter 2 fois "leur"
Le gouvernement iranien essaye de contrôler la situation et il y a dua été reportageé que plusieurs arrondissements ont été bombardés.
Le gouvernement a également fermé les médiasréseaux sociaux : WhatsApp et Instagram.
Malgré ça, des photos ont été postées et des vidéos ont été diffusées sur les réseaux sociaux, incitant les manifestants à continuer (leurs actions / leur lutte / ...).
inciter quelqu'un à faire quelque-chose.
Le mouvement touche aussi le secteur privé.
De plus en plus, il y a des grèves, particulièrement au Kurdistan.
J’ai entendu dire qu’une usine pétrochimique a été bloquée : un secteur vital pour l’économie du pays.
De son côté, le gouvernement nie qu’il y a un problème et rassure lau public que la production gaziersère et pétrochimiques est normale.
DeÀ mon avis, toutes ces manifestations scont devenuescernent maintenant un problème plus larges que celui de la mort de la jeune femme.
Feedback
Très bon texte, très clair.
|
Les actualités du jour : les manifestations en Iran This sentence has been marked as perfect! |
|
Les manifestations en Iran continuent et selon l’organisation Iran Human Rights, plus de 200 personnes ont été tuées. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, l’histoire est qu’en Septembre, une jeune fille est morte après avoir été détenue puisque son voile était mal porté. Alors, l’histoire est qu’en Je trouve que "puisque" ne fonctionne pas du tout dans ce contexte, car il présente une relation de cause à effet très directe, comme si l'explication était évidente (as if it was obvious). "Sous le prétexte" présente l'explication des meurtriers pour avoir arrêté, détenu (et tué) la jeune fille, et pas la tienne. Je ne sais pas si c'est clair. |
|
Selon la police, elle est tombée dans un coma et est morte d’une crise cardiaque: elle n’a que 22 ans. Selon la police, elle est tombée dans un coma et est morte d’une crise cardiaque: elle n’avait que 22 ans. |
|
Les manifestations sont plutôt dirigées par les étudiants dans les universités et dans les lycées. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bien que les manifestations aient commencé à la capitale de la province du Kurdistan, d’où vient cette jeune femme, désormais c’est partout. Bien que les manifestations aient commencé |
|
En effet, j’ai lu que nombreuses femmes ont coupé les cheveux pour montrer leur solidarité. En effet, j’ai lu que de nombreuses femmes ont coupé leurs cheveux (/ se sont coupé les cheveux) pour montrer leur solidarité. "se sont coupé les cheveux", pour ne pas répéter 2 fois "leur" |
|
Le gouvernement iranien essaye de contrôler la situation et il y a du reportage que plusieurs arrondissements ont été bombardés. Le gouvernement iranien essaye de contrôler la situation et il |
|
Le gouvernement a également fermé les médias sociaux : WhatsApp et Instagram. Le gouvernement a également fermé les |
|
Malgré ça, des photos ont été postées et des vidéos ont été diffusées sur les réseaux sociaux, incitant les manifestants. Malgré ça, des photos ont été postées et des vidéos ont été diffusées sur les réseaux sociaux, incitant les manifestants à continuer (leurs actions / leur lutte / ...). inciter quelqu'un à faire quelque-chose. |
|
Le mouvement touche aussi le secteur privé. This sentence has been marked as perfect! |
|
De plus en plus, il y a des grèves, particulièrement au Kurdistan. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai entendu dire qu’une usine pétrochimique a été bloquée : un secteur vital pour l’économie du pays. This sentence has been marked as perfect! |
|
De son côté, le gouvernement nie qu’il y a un problème et rassure la public que la production gaziers et pétrochimiques est normale. De son côté, le gouvernement nie qu’il y a un problème et |
|
De mon avis, toutes ces manifestations sont devenues plus larges que la mort de la jeune femme.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium