LMes activités d'aujourd'hui et heid’hier soir

“Mes” indicates you are the one who did them, it adds precision.

Ce matin, je me suis réveillaisé à neuf heures.

“Révéillais” indicates not only that you weren’t the one waking up, but that this is from a past time, like a past era of your life (childhood, for example).

Hier soir, je’ai jouaisé du violoncelle à un concert, et je suis rentré à la maison à minuit.

Le concert était pour lea fête du quatrième juillet fête.

Le quatrième juillet est lea journée nationale d'’indépendance en Amérique.

“Jour d’indépendance” could work, but precision always helps. “Amérique” could also be changed to États-Unis to be, once again, more precise (in French, Amérique is more understood to be the whole North American continents than as a way to say United States.)

Il y avait aussi des feux d'artifice.

Ils étaient trop fortbruyants, mais c'’est l'ça l’Amérique.

“Fort” is usually tied to skill, or physical strength. Adding a “ça” completes the full expression “c’est ça”. Alternatively “C’est comme ça l’Amérique” or “C’est comme ça en Amérique” can work as well.

ForLe bruit est la normale.

“Normale” is for feminine words (indicated here by the -e at the end). “La norme” is closer to “the usual” to indicate it’s more of a given.

Aujourd'hui, j'ai achetaisé de la nourriture.

J'ai essayaisé d'acheter un brosse à dents pour mon chien, mais tous les brosses étaient toutes trop rigide.s.

“Tous” is for multiple masculine objects, and “Rigide” has an -s at the end as it is for multiple objects.

Merci pour lire.d’avoir lu.

“Pour lire” is more of a direct translation of “for reading”: “pour” is used for things such as donations or gifts more so than for requests: “Merci pour le dîner” (Thanks for the dinner) vs “Merci de m’avoir aidé” (Thanks for the help)

Les activités d'aujourd'hui et heid'hier soir

Ce matin, je me suis réveillaisée à neuf heures.

to wake up = SE réveiller
Main action of your narrative, achieved = passé composé => je me suis réveillée

Hier soir, je'ai jouaisé du violoncelle à un concert, et je suis rentrée à la maison à minuit.

Same observation as above

Le concert était pour le qa fête du Quatrième jJuillet fête.

In French, the main word generally comes first and the compelement introduced by a preposition (usually "de") follows it
The fourth of July celebration = la fête DU Quatre Juillet

National holidays and most religious celebrations are capitalized => Quatre Juillet, Quatorze Juillet

Le quatrième juillet est le jJour d'ie l'Indépendance en Amériqueaux États-Unis.

French dates use cardinal numbers, except for the first which is ordinal => le premier mai, le quatre juillet
"Amérique" to refer to the USA sounds quite old-fashioned. People, unless they're pretty old, generally say "les États-Unis" or "les USA"

Il y avait aussi des feux d'artifice.

Indefinite quantity of a countable thing = des => DES feux ("feu" is countable in this sense)

Ils étaient trop fortbruyants, mais c'est l'Amériquees États-Unis.

I'd use "bruyant" here, especially to disambiguate with "c'est trop fort !" which is a colloquial way of saying "it's awesome/it rocks!"

Fort C'est normale d'être bruyant/de faire du bruit.

More natural

Aujourd'hui, j'ai achetaisé de la nourriture.

"j'ai fait des courses" would also be a very idiomatic way of putting it, especially if you bought much food for a long period of time (like your food for the week)

J'ai essayaisé d'acheter une brosse à dents pour mon chien, mais toutes les brosses étaient trop rigides.

"brosse" is feminine => unE brosse, touTES les brosses

Merci pour lired'avoir lu.

merci DE faire quelque chose
merci DE [+present infinitive] is actually mostly used for giving orders or making requests, like "thanks for doing something" in English
merci DE [+past infinitive] is about an achieved action, so it makes it clear you're giving real thanks