manc92's avatar
manc92

Nov. 2, 2020

0
Les énergies renouvelables et la "cannibalisation"

On a vu une croissance très forte des énergies renouvelables (éolien, solaire) dans les dernières deux décennies. Ces énergies sont "bas-carbones", et de moins en moins chères (grâce à des améliorations technologiques).

Toutefois, elles créent deux problèmes importants. Premièrement, parce qu'elles marchent seulement quand il y a du vent ou du soleil, il faut qu'on garde aussi des énergies plus flexibles (comme le gaz) pour être toujours sur d'avoir assez d'énergie.

Deuxièmement, quand il y a du vent à un parc éolien, il est probable qu'il y en ait aussi aux autres (également pour le soleil et les parcs solaires). Donc, quand il y a du vent ou du soleil, beaucoup d'énergie renouvelable est créée simultanément. Cela peut provoquer des problèmes pour les infrastructures d'électricité, ainsi que baisser le prix d'électricité reçu par les développeurs d'énergie renouvelable (un effet qu'on appelle la "cannibalisation").

On devrait prendre des mesures pour ralentir la cannibalisation et protéger des investissements bas-carbones: cela est essentiel pour lutter contre le changement climatique.

Corrections

Les énergies renouvelables et la "cannibalisation"

On a vu une croissance très forte des énergies renouvelables (éolien, solaire) duranst les deux dernières deux décennies.

Alternative : on a vu une très forte croissance [...].
Alternative : [...] pendant les deux dernières décennies.

Ces énergies sont "bas-carbones", et de moins en moins chères (grâce à des améliorations technologiques).

Note : il me semble que «bas-carbone» est invariable.
Alternative : [...] grâce à des avancées technologiques. C'est plus commun d'employer «avancée» ici.

Toutefois, elles créent deux problèmes importants.

Premièrement, parce qu'elles marchent seulement quand il y a du vent ou du soleil, il faut qu'on garde aussi des énergies plus flexibles (comme le gaz) pour être toujours suûr d'avoir assez d'énergie.

Alternative : [...] il faut que l'on garde [...]. Ta phrase est correcte, elle sonne juste plus oral.

Deuxièmement, quand il y a du vent à un parc éolien, il est probable qu'il y en ait aussi aux autres (égalementde même pour le soleil et les parcs solaires).

Alternative : quand il y a du vent dans un parc éolien [...]. Cela sonne plus naturel pour moi, mais je pense que c'est juste une question d'usage et pas de règles.
Alternative : cela vaut également pour le soleil [...].

Donc, quand il y a du vent ou du soleil, beaucoup d'énergie renouvelable est créée simultanément.

Cela peut provoquer des problèmes pour les infrastructures d'électricité, ainsi que baisser le prix de l'électricité reçu par les développeurs d'énergie renouvelable (un effet qu'on appelle la "cannibalisation").

On devrait prendre des mesures pour ralentir la cannibalisation et protéger dles investissements bas-carbones : cela est essentiel pour lutter contre le changement climatique.

manc92's avatar
manc92

Nov. 3, 2020

0

Merci Nueli! :)

Les énergies renouvelables et la "cannibalisation"


This sentence has been marked as perfect!

On a vu une croissance très forte des énergies renouvelables (éolien, solaire) dans les dernières deux décennies.


On a vu une croissance très forte des énergies renouvelables (éolien, solaire) duranst les deux dernières deux décennies.

Alternative : on a vu une très forte croissance [...]. Alternative : [...] pendant les deux dernières décennies.

Ces énergies sont "bas-carbones", et de moins en moins chères (grâce à des améliorations technologiques).


Ces énergies sont "bas-carbones", et de moins en moins chères (grâce à des améliorations technologiques).

Note : il me semble que «bas-carbone» est invariable. Alternative : [...] grâce à des avancées technologiques. C'est plus commun d'employer «avancée» ici.

Toutefois, elles créent deux problèmes importants.


This sentence has been marked as perfect!

Premièrement, parce qu'elles marchent seulement quand il y a du vent ou du soleil, il faut qu'on garde aussi des énergies plus flexibles (comme le gaz) pour être toujours sur d'avoir assez d'énergie.


Premièrement, parce qu'elles marchent seulement quand il y a du vent ou du soleil, il faut qu'on garde aussi des énergies plus flexibles (comme le gaz) pour être toujours suûr d'avoir assez d'énergie.

Alternative : [...] il faut que l'on garde [...]. Ta phrase est correcte, elle sonne juste plus oral.

Deuxièmement, quand il y a du vent à un parc éolien, il est probable qu'il y en ait aussi aux autres (également pour le soleil et les parcs solaires).


Deuxièmement, quand il y a du vent à un parc éolien, il est probable qu'il y en ait aussi aux autres (égalementde même pour le soleil et les parcs solaires).

Alternative : quand il y a du vent dans un parc éolien [...]. Cela sonne plus naturel pour moi, mais je pense que c'est juste une question d'usage et pas de règles. Alternative : cela vaut également pour le soleil [...].

Donc, quand il y a du vent ou du soleil, beaucoup d'énergie renouvelable est créée simultanément.


This sentence has been marked as perfect!

Cela peut provoquer des problèmes pour les infrastructures d'électricité, ainsi que baisser le prix d'électricité reçu par les développeurs d'énergie renouvelable (un effet qu'on appelle la "cannibalisation").


Cela peut provoquer des problèmes pour les infrastructures d'électricité, ainsi que baisser le prix de l'électricité reçu par les développeurs d'énergie renouvelable (un effet qu'on appelle la "cannibalisation").

On devrait prendre des mesures pour ralentir la cannibalisation et protéger des investissements bas-carbones: cela est essentiel pour lutter contre le changement climatique.


On devrait prendre des mesures pour ralentir la cannibalisation et protéger dles investissements bas-carbones : cela est essentiel pour lutter contre le changement climatique.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium