Feb. 15, 2023
Le dernière week-end, j'avait eu une dispute horrible avec ma famille qui m'avait rendu blessée jusqu'a maintenant. Mais le jour prochain, j'ai reçu une lettre d'embauche d'une université que je veux aller. J'ai aussi appris que mon artist favorite, qui m'avait inspiré de commencer à faire les animations, est sortie et a maltraité une autre animateur mineur que j'aime. Je suis encore stupéfaite. Aujourd'hui, c'est la Saint Valentin, et les autres étudiants dont fleurs m'ont rend triste et optimiste entre l'amour. L'auteur de mon projet de fiction favorit m'a dit que le méchant que j'avais joué dans un jeu de guerre s'est devenue encroyablement mauvaise pour la version définitive d'histoire.
C'est trop d'émotions contradictoires ! J'avais l'air folle toute la journée. J'ai forcé deux nouvelles amies à visiter une supérette avec moi et j'ai leur acheté des bonbons. Puis j'ai conduit à Burger King avec une amie au fin d'école sur un coup de tête, si même j'aurait eu un réunion plus tard. Puis, pour lui payer une "Galentin's" (je n'en ai pas prevenu), j'ai lui acheté un pack de sa boisson énergétique favorite. C'était trop cher.
Je dois me calmer avant que je dépense plus d'argent !
Les émotions me rendent folle
Le dernièrer week-end, j'avait eu une dispute horrible avec ma famille qui m'avait rendu blessée jusqu'a maintenant.
Mais le jour prochaind'après, j'ai reçu une lettre d'embauche d'une université queoù je veux aller.
J'ai aussi appris que mon artiste favorite, qui m'avait inspiré dee pour commencer à faire les animations, est sortie et a maltraité une autre animateurrice mineure que j'aime.
Je suis encore stupéfaite.
Aujourd'hui, c'est la Saint Valentin, et les autres étudiants dont fleurs m'ont rendues triste et optimiste entre l'amour.
Je n'ai pas compris ce que vous souhaitiez exprimer à la fin de votre phrase.
L'auteur de mon projet de fiction favorit m'a dit que le méchant avec lequel j'avais joué dans un jeu de guerre s'esétait devenue e incroyablement mauvaise pour la version définitive d'histoire.
Je ne sais pas si le méchant dont vous parlez est de genre féminin ou masculin, car à la fin de la phrase, vous accordez le participe passé et l'adjectif au féminin, mais le mot "méchant" est au masculin.
C'est trop d'émotions contradictoires !
J'avais l'air folle toute la journée.
J'ai forcé deux nouvelles amies à visiter une supérette avec moi et j'aie leur ai acheté des bonbons.
Puis j'ai conduite suis allée à Burger King en voiture avec une amie à lau fin de la journée d'école sur un coup de tête, si même si j'aurvait eu une réunion plus tard.
Puis, pour lui payer une "Galentin's" (je n'en ai pas prevenu), j'ai lui ai acheté un pack de sa boisson énergétique favorite.
C'était trop cher.
Je dois me calmer avant que je ne dépense plus d'argent !
Les émotions me rendent folle
Le dernière week-end dernier, j'avaits eu une dispute horrible avec ma famille qui m'avait rendu blessée jusqu'a, et je le suis encore maintenant.
la dispute m'a blessée : c'est un acte court (la dispute) qui t'a blessée (imaginons quelqu'un avec un couteau qui attaque). Le "jusqu'à maintenant", c'est parce que tu es blessée. Je ne sais pas si c'est très clair, désolée.
Mais le jour prochainsuivant, j'ai reçu une lettre d'embauche d'une université queoù je veux aller.
- Je te donne un exemple avec "les trois jours" :
on a les trois jours précédents (avant le jour dont on parle), et les trois jours suivants (après le jour dont on parle). Si le jour dont on parle est "aujourd'hui", alors ont dit : les trois jours derniers (avant aujourd'hui), et les trois jours prochains (après aujourd'hui).
Avec "le jour", il y a en plus d'autres mots qui font plus naturels : le jour précédent = la veille, le jour suivant = le lendemain (donc dans ta phrase tu peux utiliser "le lendemain") ; le jour dernier = hier, le jour prochain = demain.
Piouh ! C'est pas simple, il faut faire un peu de maths dans sa tête, pas vrai ?!
- J'ai reçu une lettre de l'université. Je veux aller à cette université. L'université est un lieu => L'université où je veux aller.
J'ai aussi appris que mon artiste favorite, qui m'avait inspiré de commencer àl'envie de faire ldes animations, est sortie et a maltraité une autre animateurrice, mineure, que j'aime aussi.
Il y a deux choses pas très claires pour moi :
- Qu'est-ce qu'un animatrice et les animations ? Est-ce que tu parles d'animateurs/animatrices à la télé ?
- "est sortie" : en boîte, dans un bar, dans un centre commercial...?
- Si c'est un homme : mon artiste favori ; si c'est une femme : mon artiste favorite. Comme tu as mis "est sortiE", j'ai supposé que c'était une femme. Pareil : une autre animatrice (fille), ou un autre animateur (garçon).
- Je crois que "inspirer à faire quelque-chose" n'est pas correct grammaticalement, mais ne le prends pas trop au sérieux : à l'oral ça ne choquerait pas, je pense.
- "mineure" peut avoir deux sens : avoir moins de 18 ans (ou 21 ans, ou l'âge légal dans le pays dont on parle), ou avoir peu de valeur, être insignifiant.
- Voilà une suggestion : J'ai aussi appris que mon artiste favorite , qui m'avait inspiré l'envie de faire des animations, est sortie en boîte avec une autre animatrice, que j'aime aussi, et l'a maltraitée. En plus, cette dernière est mineure !
Je suis encore stupéfaite.
Aujourd'hui, c'est la Saint Valentin, et les autres étudiants dont fleurs m'ont rend triste etqui s'offrent des fleurs m'ont rendue à la fois triste et (à la fois) optimiste entrevers l'amour.
"triste" et "optimiste" sont deux émotions qui s'opposent souvent. J'ai supposé que tu avais les deux : à la fois tu es triste de ne pas offrir et recevoir des fleurs, à la fois tu es optimiste car tu vois des gens amoureux autour de toi et c'est mignon.
L'auteur de mon projet de fiction favorit m'a dit que le méchant que j'avais joué dans un jeu de guerre s'est devenue eincroyablement mauvaise pour dans la version définitive de l'histoire.
Je n'arrive pas à savoir si c'est une émotion négative ou positive, car il manque un peu de contexte sur "l'histoire" (le lore du jeu, ou une fanfiction écrite par l'auteur du projet ?) , et le mot "mauvais" peut avoir deux sens :
1. Le méchant est encore plus méchant qu'avant. Et tu trouves ça intéressant.
2. Le personnage du méchant est mal écrit dans le lore du jeu auquel tu as joué. Et tu trouves ça décevant.
C'est trop d'émotions contradictoires !
J'avais l'air folle toute la journée.
J'ai forcé deux nouvelles amies à visiter (/ à découvrir / à aller à) une supérette avec moi et j'aie leur ai acheté des bonbons.
Visiter s'emploie surtout pour une ville, un musée...
Puis j'ai conduit une amie à Burger King avec une amie au fin dprès l'école sur un coup de tête, si même j'aurait eusi j'avais une réunion plus tard.
- Je suis allée en voiture au Burger King avec une amie : plus neutre. J'ai conduit une amie au Burger King : insiste sur le fait que l'amie ne peut pas aller au Burger King si tu ne conduis pas.
- J'avais une réunion plus tard = c'était prévu dans ton agenda, mais tu as pris le risque d'être en retard.
Même si j'avais eu une réunion plus tard, j'y serais quand même allée. = tu n'avais pas de réunion dans ton agenda. C'est une hypothèse pour montrer que le plus important était d'aller au Burger King avec ton amie.
Puis, pour lui payer unoffrir un cadeau pour le "Galentin's day" (je n'en aivais pas prevenévu), j'ai lue lui ai acheté un pack de sa boisson énergétique favorite.
Grâce à toi j'ai découvert le concept de galentine ! Zut, j'ai passé la date, mais c'est vraiment super. J'essaierai d'y penser l'année prochaine. Mais il faut inventer des mots français : jour des galentines ? Cadeau de galentine ? Mmh...
C'était trop cher.
Je dois me calmer avant que jde dépenser plus d'argent !
- Quand c'est le même sujet, on utilise "avant de" + l'infinitif. Quand le sujet est différent, on utilise "avant que" + le subjonctif
Exemples : Je dois me calmer avant de dépenser plus d'argent. Je dois te parler avant que tu sois ruinée.
- Suggestion : Je dois me calmer avant d'avoir dépensé tout mon argent !
(évidemment, c'est une exagération ahah) avoir dépensé = infinitif passé !
Feedback
C'est très bien écrit, et on comprend très bien les émotions contradictoires qui vont avec cette période de l'année.
Les émotions me rendent impulsive |
Le dernière week-end, j'avait eu une dispute horrible avec ma famille qui m'avait rend blessée jusqu'a maintenant. |
Mais le jour prochain, j'ai reçu une lettre d'embauche d'une université que je veux aller. Mais le jour - Je te donne un exemple avec "les trois jours" : on a les trois jours précédents (avant le jour dont on parle), et les trois jours suivants (après le jour dont on parle). Si le jour dont on parle est "aujourd'hui", alors ont dit : les trois jours derniers (avant aujourd'hui), et les trois jours prochains (après aujourd'hui). Avec "le jour", il y a en plus d'autres mots qui font plus naturels : le jour précédent = la veille, le jour suivant = le lendemain (donc dans ta phrase tu peux utiliser "le lendemain") ; le jour dernier = hier, le jour prochain = demain. Piouh ! C'est pas simple, il faut faire un peu de maths dans sa tête, pas vrai ?! - J'ai reçu une lettre de l'université. Je veux aller à cette université. L'université est un lieu => L'université où je veux aller. Mais le jour |
J'ai aussi appris que mon artist favorite, qui m'avait inspiré de commencer à faire les animations, est sortie et a maltraité une autre animateur mineur que j'aime. J'ai aussi appris que mon artiste favorite, qui m'avait inspiré Il y a deux choses pas très claires pour moi : - Qu'est-ce qu'un animatrice et les animations ? Est-ce que tu parles d'animateurs/animatrices à la télé ? - "est sortie" : en boîte, dans un bar, dans un centre commercial...? - Si c'est un homme : mon artiste favori ; si c'est une femme : mon artiste favorite. Comme tu as mis "est sortiE", j'ai supposé que c'était une femme. Pareil : une autre animatrice (fille), ou un autre animateur (garçon). - Je crois que "inspirer à faire quelque-chose" n'est pas correct grammaticalement, mais ne le prends pas trop au sérieux : à l'oral ça ne choquerait pas, je pense. - "mineure" peut avoir deux sens : avoir moins de 18 ans (ou 21 ans, ou l'âge légal dans le pays dont on parle), ou avoir peu de valeur, être insignifiant. - Voilà une suggestion : J'ai aussi appris que mon artiste favorite , qui m'avait inspiré l'envie de faire des animations, est sortie en boîte avec une autre animatrice, que j'aime aussi, et l'a maltraitée. En plus, cette dernière est mineure ! J'ai aussi appris que mon artiste favorite, qui m'avait inspiré |
Je suis encore stupéfaite. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Aujourd'hui, c'est la Saint Valentin, et les autres étudiants dont fleurs m'ont rend triste et optimiste entre l'amour. Aujourd'hui, c'est la Saint Valentin, et les autres étudiants "triste" et "optimiste" sont deux émotions qui s'opposent souvent. J'ai supposé que tu avais les deux : à la fois tu es triste de ne pas offrir et recevoir des fleurs, à la fois tu es optimiste car tu vois des gens amoureux autour de toi et c'est mignon. Aujourd'hui, c'est la Saint Valentin, et les autres étudiants dont fleurs m'ont rendues triste et optimiste Je n'ai pas compris ce que vous souhaitiez exprimer à la fin de votre phrase. |
L'auteur de mon projet de fiction favorit m'a dit que le méchant que j'avais joué dans un jeu de guerre s'est devenue encroyablement mauvaise pour la version définitive d'histoire. L'auteur de mon projet de fiction favori Je n'arrive pas à savoir si c'est une émotion négative ou positive, car il manque un peu de contexte sur "l'histoire" (le lore du jeu, ou une fanfiction écrite par l'auteur du projet ?) , et le mot "mauvais" peut avoir deux sens : 1. Le méchant est encore plus méchant qu'avant. Et tu trouves ça intéressant. 2. Le personnage du méchant est mal écrit dans le lore du jeu auquel tu as joué. Et tu trouves ça décevant. L'auteur de mon projet de fiction favorit m'a dit que le méchant avec lequel j'avais joué dans un jeu de guerre Je ne sais pas si le méchant dont vous parlez est de genre féminin ou masculin, car à la fin de la phrase, vous accordez le participe passé et l'adjectif au féminin, mais le mot "méchant" est au masculin. |
C'est trop d'émotions contradictoires ! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
J'avais l'air folle toute la journée. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
J'ai forcé deux amies à visiter une supérette avec moi et j'ai leur acheté des bonbons. |
Puis j'ai conduit à Burger King avec une amie au fin d'école sur un coup de tête, si même j'aurait eu un réunion plus tard. Puis j'ai conduit une amie à Burger King a - Je suis allée en voiture au Burger King avec une amie : plus neutre. J'ai conduit une amie au Burger King : insiste sur le fait que l'amie ne peut pas aller au Burger King si tu ne conduis pas. - J'avais une réunion plus tard = c'était prévu dans ton agenda, mais tu as pris le risque d'être en retard. Même si j'avais eu une réunion plus tard, j'y serais quand même allée. = tu n'avais pas de réunion dans ton agenda. C'est une hypothèse pour montrer que le plus important était d'aller au Burger King avec ton amie. Puis j |
Puis, pour lui payer une "Galentin's", j'ai lui acheté un pack de sa boisson énergétique favorite. |
C'était trop cher. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Je dois me calmer avant que je dépense plus d'argent ! Je dois me calmer avant - Quand c'est le même sujet, on utilise "avant de" + l'infinitif. Quand le sujet est différent, on utilise "avant que" + le subjonctif Exemples : Je dois me calmer avant de dépenser plus d'argent. Je dois te parler avant que tu sois ruinée. - Suggestion : Je dois me calmer avant d'avoir dépensé tout mon argent ! (évidemment, c'est une exagération ahah) avoir dépensé = infinitif passé ! Je dois me calmer avant que je ne dépense plus d'argent ! |
Le dernière week-end, j'avait eu une dispute horrible avec ma famille qui m'avait rendu blessée jusqu'a maintenant. Le la dispute m'a blessée : c'est un acte court (la dispute) qui t'a blessée (imaginons quelqu'un avec un couteau qui attaque). Le "jusqu'à maintenant", c'est parce que tu es blessée. Je ne sais pas si c'est très clair, désolée. Le derni |
Les émotions me rendent folle This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Puis, pour lui payer une "Galentin's" (je n'en ai pas prevenu), j'ai lui acheté un pack de sa boisson énergétique favorite. Puis, pour lui Grâce à toi j'ai découvert le concept de galentine ! Zut, j'ai passé la date, mais c'est vraiment super. J'essaierai d'y penser l'année prochaine. Mais il faut inventer des mots français : jour des galentines ? Cadeau de galentine ? Mmh... Puis, pour lui payer une "Galentin's" (je n'en ai pas prevenu), j'ai lui ai acheté un pack de sa boisson énergétique favorite. |
J'ai forcé deux nouvelles amies à visiter une supérette avec moi et j'ai leur acheté des bonbons. J'ai forcé deux nouvelles amies à visiter (/ à découvrir / à aller à) une supérette avec moi et j Visiter s'emploie surtout pour une ville, un musée... J'ai forcé deux nouvelles amies à visiter une supérette avec moi et j |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium