blueribbon28's avatar
blueribbon28

July 31, 2021

0
L'envie d'aimer

Cette chanson est très belle. Pour moi ce n'est pas difficile de comprendre ses paroles. Je n'en ai pas besoin de suivre ses paroles.
Pour moi c'est presque un miracle parce que j'ai mes problèmes pour comprendre les français parfois.

Je dirais que si la personne parle rapidement, je ne comprends pas rien.
Je suis certaine que tous les jours nous devons entendre quelque chose dans la langue que nous sommes en train d'apprendre, mais j'aimerais apprendre la langue vivante e pas quelle des manuels de langues.

Parfois je m'oublie que c'est important faire l'imitation comment un perroquet sans penser trop à les regles de la langue.
Pour moi, quand j'apprends quelque chose en français, j'essaye de comprendre le structure de la langue et je sais que je fais cet erreur très souvent.

Mais parfois je pense : Si je dois apprendre toutes les règles de grammaire et d'orthographe avant de commencer à parler, ça me coûtera un tas de temps, donc je préfère entendre une chanson qu'est plus amusante.

Oh, maintenant j'écoute "Le lien" par Gregory Le Marchal. Ça faisait beaucoup de temps que j'avais trouvé cette chanson.

PS: Je sais que Gregory était malade et il est mort, mais je n'ai pas compris exactement quel était sa maladie. Je ne suis pas quelqu'un que connais bien le monde de la chanson française. Le même si passe avec Daniel Belavoine.... je sais que il est mort à cause de un accident/crash d'avion., mais je ne comprends pas pourquoi ces chanson sont très tristes. Quelqu'un pourrait m'expliquer tout ça, avec des mots faciles ? Merci !


Ps: https://www.youtube.com/watch?v=COJB9LCdH1M et tant pis..... si je me détruis ....
https://www.youtube.com/watch?v=SSKIvNhoNYo Seul sur le sable........ Les yeux dans l’eau ........Mon rêve était trop beau

Corrections
0

L'envie d'aimer

Cette chanson est très belle.

Pour moi, ce n'est pas difficile de comprendre ses paroles.

Je n'en ai pas besoin de suivre ses parolesles lire pour les comprendre.

Pour moi c'est presque un miracle parce que j'ai mparfois des problèmes pour comprendre les français parfois.

Je dirais que si la personne parle rapidement, je ne comprends pas rien.

négation : ne....pas -> je ne comprends pas.
ne....rien -> je ne comprends rien.
ne....jamais -> Je ne comprend jamais ce que la personne dit.

Je suis certaine que tous leschaque jours nous devons entendre (ou écouter) quelque chose dans la langue que nous sommes en train d'apprendre, mais j'aimerais apprendre la langue vivante e, pas qucelle des manuels de langues.

Phrase excellente.

Parfois je m'oublie que c'est important de faire de l'imitation (=d'imiter) comment un perroquet sans penser trop à lesaux reègles de la langue.

Pour moiersonnellement, quand j'apprends quelque chose en français, j'essaye de comprendre lea structure de la langue et je sais que je fais cette erreur très souvent.

Dans ce cas, tu donnes une information sur toi-même :
Moi, je....
Personnellement, je......
En ce qui me concerne, je......

Mais parfois je pense : Sque si je dois apprendre toutes les règles de grammaire et d'orthographe avant de commencer à parler, ça me coûtera un tas de tempsemps infini, donc je préfère entendreécouter une chanson qu: c'est plus amusante.

Oui, je suis d'accord avec toi. Il faut commencer à parler plutôt qu'apprendre toutes les règles par cœur.
J'entends une chanson dans la rue : quelqu'un a allumé la radio.
J'écoute une chanson : je me concentre, c'est volontaire.
un tas de = expression un peu familière pour dire qu'on empile des objets. Pas possible pour le temps (sauf peut-être dans une poésie, pour le style ?)

Oh, maintenant j'écoute "Le lien" par Gregory Le Marchal.

Ça faisait beaucoup de Je ne suis pas sûre :¶
Ça fait longtemps que j'ai découvert cette chanson.¶
Ça faisait long
temps que je n'avais trpas écouvté cette chanson.

PS: Je sais que Gregory était malade et qu'il est mort, mais je n'ai pas compris exactement quelle était sa maladie.

Il est mort de la mucoviscidose, une maladie génétique qui affecte les poumons. Je crois qu'il avait la vingtaine. C'est très triste.

Je ne suis pas quelqu'un quei connais bien le monde de la chanson française.

Le même si passe avecC'est la même chose pour Daniel Bealavoine.... je sais que 'il est mort à cause de 'un accident/crash d'avion., mais je ne comprends pas pourquoi cses chanson sont très tristes / sont aussi tristes/ sont si tristes.

Quelqu'un pourrait m'expliquer tout ça, avec des mots faciles ?

Je connais très mal ces artistes. Mais je pense que ces artistes expriment peut-être leur sensibilité en chantant des chansons tristes. Parfois quand je suis triste j'aime écouter des chansons très poétiques, mais tristes, car j'ai l'impression que l'artiste me comprend personnellement. Des chansons trop joyeuses me feraient sentir bizarre. Qu'en penses-tu ?

Merci !

Feedback

Très beau texte. Bonne écoute !

blueribbon28's avatar
blueribbon28

Aug. 3, 2021

0

Quoi ??? Beau texte ??? Je ne suis qu'une débutante... j'ai encore un long chemin devant moi !!!! C'est seulement les premiers pas...

L'envie d'aimer


This sentence has been marked as perfect!

Cette chanson est très belle.


This sentence has been marked as perfect!

Pour moi ce n'est pas difficile de comprendre ses paroles.


Pour moi, ce n'est pas difficile de comprendre ses paroles.

Je n'en ai pas besoin de suivre ses paroles.


Je n'en ai pas besoin de suivre ses parolesles lire pour les comprendre.

Pour moi c'est presque un miracle parce que j'ai mes problèmes pour comprendre les français parfois.


Pour moi c'est presque un miracle parce que j'ai mparfois des problèmes pour comprendre les français parfois.

Je dirais que si la personne parle rapidement, je ne comprends pas rien.


Je dirais que si la personne parle rapidement, je ne comprends pas rien.

négation : ne....pas -> je ne comprends pas. ne....rien -> je ne comprends rien. ne....jamais -> Je ne comprend jamais ce que la personne dit.

Je suis certaine que tous les jours nous devons entendre quelque chose dans la langue que nous sommes en train d'apprendre, mais j'aimerais apprendre la langue vivante e pas quelle des manuels de langues.


Je suis certaine que tous leschaque jours nous devons entendre (ou écouter) quelque chose dans la langue que nous sommes en train d'apprendre, mais j'aimerais apprendre la langue vivante e, pas qucelle des manuels de langues.

Phrase excellente.

Parfois je m'oublie que c'est important faire l'imitation comment un perroquet sans penser trop à les regles de la langue.


Parfois je m'oublie que c'est important de faire de l'imitation (=d'imiter) comment un perroquet sans penser trop à lesaux reègles de la langue.

Pour moi, quand j'apprends quelque chose en français, j'essaye de comprendre le structure de la langue et je sais que je fais cet erreur très souvent.


Pour moiersonnellement, quand j'apprends quelque chose en français, j'essaye de comprendre lea structure de la langue et je sais que je fais cette erreur très souvent.

Dans ce cas, tu donnes une information sur toi-même : Moi, je.... Personnellement, je...... En ce qui me concerne, je......

Mais parfois je pense : Si je dois apprendre toutes les règles de grammaire et d'orthographe avant de commencer à parler, ça me coûtera un tas de temps, donc je préfère entendre une chanson qu'est plus amusante.


Mais parfois je pense : Sque si je dois apprendre toutes les règles de grammaire et d'orthographe avant de commencer à parler, ça me coûtera un tas de tempsemps infini, donc je préfère entendreécouter une chanson qu: c'est plus amusante.

Oui, je suis d'accord avec toi. Il faut commencer à parler plutôt qu'apprendre toutes les règles par cœur. J'entends une chanson dans la rue : quelqu'un a allumé la radio. J'écoute une chanson : je me concentre, c'est volontaire. un tas de = expression un peu familière pour dire qu'on empile des objets. Pas possible pour le temps (sauf peut-être dans une poésie, pour le style ?)

Oh, maintenant j'écoute "Le lien" par Gregory Le Marchal.


This sentence has been marked as perfect!

Ça faisait beaucoup de temps que j'avais trouvé cette chanson.


Ça faisait beaucoup de Je ne suis pas sûre :¶
Ça fait longtemps que j'ai découvert cette chanson.¶
Ça faisait long
temps que je n'avais trpas écouvté cette chanson.

PS: Je sais que Gregory était malade et il est mort, mais je n'ai pas compris exactement quel était sa maladie.


PS: Je sais que Gregory était malade et qu'il est mort, mais je n'ai pas compris exactement quelle était sa maladie.

Il est mort de la mucoviscidose, une maladie génétique qui affecte les poumons. Je crois qu'il avait la vingtaine. C'est très triste.

Je ne suis pas quelqu'un que connais bien le monde de la chanson française.


Je ne suis pas quelqu'un quei connais bien le monde de la chanson française.

Le même si passe avec Daniel Belavoine.... je sais que il est mort à cause de un accident/crash d'avion., mais je ne comprends pas pourquoi ces chanson sont très tristes.


Le même si passe avecC'est la même chose pour Daniel Bealavoine.... je sais que 'il est mort à cause de 'un accident/crash d'avion., mais je ne comprends pas pourquoi cses chanson sont très tristes / sont aussi tristes/ sont si tristes.

Quelqu'un pourrait m'expliquer tout ça, avec des mots faciles ?


Quelqu'un pourrait m'expliquer tout ça, avec des mots faciles ?

Je connais très mal ces artistes. Mais je pense que ces artistes expriment peut-être leur sensibilité en chantant des chansons tristes. Parfois quand je suis triste j'aime écouter des chansons très poétiques, mais tristes, car j'ai l'impression que l'artiste me comprend personnellement. Des chansons trop joyeuses me feraient sentir bizarre. Qu'en penses-tu ?

Merci !


This sentence has been marked as perfect!

Ps: https://www.youtube.com/watch?v=COJB9LCdH1M et tant pis..... si je me détruis ....


https://www.youtube.com/watch?v=SSKIvNhoNYo Seul sur le sable........


Les yeux dans l’eau ........Mon rêve était trop beau


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium