Dec. 19, 2020
L'entree deuxieme
Je n’ai pas écrit une autre entrée de journal il y a des jours parce que j’ai la flemme de travailler aucun. (Je suis désolée pour la grammaire mauvaise !) Mardi et mercredi, j’étais très fatigué, plutôt parce que ma mère me tourmente beaucoup, et jeudi et vendredi j’étais avec mes amis.
Je suis très motivé pour mes apprentissages en français aujourd’hui. Je ne sais pas quoi d’écrire maintenant…
Je vais écrire des phrases avec des mots que j’ai appris aujourd’hui :
1. Fournir : je veux qu’elle me fournir avec des exercices de mathématique.
2. Enseigner : il m’enseigne la géographie en lien.
3. Indispensable : des livres sont indispensables pour une vacation.
4. La menthe : j’aime beaucoup le thé à la menthe, mais plutôt j’aime le chocolat à la menthe !
5. Lever : Je mange du petit déjeuner direct en me levant le matin.
Je suis désolée pour mon entrée mauvaise, et merci beaucoup d’avoir lu ce texte.
Je pense que je vais corriger des autres entrées en anglais sur cette cite aujourd'hui. Je veux aider des autres, parce que plusieurs personnes a m'aidé beaucoup.
L'entreea deuxieème entrée
Je n’ai pas écrit une d'autre entrée de journal il y adepuis des jours parce que j’ai la flemme de travailler aucun.
(Je suis désolée pour la grammmauvairse mauvaisgrammaire !) Mardi et mercredi, j’étais très fatiguée, plutôten partie parce que ma mère me tourmente beaucoup, et jeudi et vendredi j’étais avec mes amis.
-é if you're a male, -ée if you're a female; I corrected to feminine forms, since this was the first one you used
Je suis très motivée pour mes apprentissages endre le français aujourd’'hui.
JMais je ne sais pas quoi d’écrire maintenant…
IMO a little word like "may" would definitely be nicer, since the two ideas (wanting to learn and not knowing about which topic to write) are really opposed
Je vais écrire des phrases avec des mots que j’ai appris aujourd’hui :
1. Fournir : je veux qu’elle me fournir avecsse des exercices de mathématiques.
Even when grammatically right, this sentence sounds weird cause we wouldn't really use "fournir" in that context. If you run, say, a restaurant, you're definitely ask for producers to "fournir" you with food and drinks. But here, it's a bit odd.
2. Enseigner : il m’enseigne la géographie en lien.
I haven't really grasped what you meant with "en lien"
3. Indispensable : des livres sont indispensables pour uneles vacationnces.
"une vacation" exists in French, but has a whole different meaning
4. La menthe : j’aime beaucoup le thé à la menthe, mais plutôt j’aimje préfère le chocolat à la menthe !
5. Lever : Je mange duprends le petit déjeuner direct en me levant le matin(ement) après mon réveil.
A gerund would make it sound like the two actions are really simultaneous, like you're still in your bed and you're eating your breakfast
Je suis désolée pour mon entréea mauvaise entrée, et merci beaucoup d’avoir lu ce texte.
Je pense que je vais corriger des 'autres entrées en anglais sur cette c site aujourd'hui.
Je veux aider dles autres, parce que plusieurs personnes a m'aidém'ont beaucoup aidée.
"others" in English is often translated as "les autres". You may say "les autres" or "d'autres personnes", but not "des autres" unless a subject has specifically been mentioned before.
Ex: je voulais des chocolats à la menthe, mais mon ami lui, en voulait des autres
Dec. 19, 2020
Thank you!!
|
L'entree deuxieme L |
|
Je n’ai pas écrit une autre entrée de journal il y a des jours parce que j’ai la flemme de travailler aucun. Je n’ai pas écrit |
|
(Je suis désolée pour la grammaire mauvaise !) Mardi et mercredi, j’étais très fatigué, plutôt parce que ma mère me tourmente beaucoup, et jeudi et vendredi j’étais avec mes amis. (Je suis désolée pour la -é if you're a male, -ée if you're a female; I corrected to feminine forms, since this was the first one you used |
|
Je suis très motivé pour mes apprentissages en français aujourd’hui. Je suis très motivée pour |
|
Je ne sais pas quoi d’écrire maintenant…
IMO a little word like "may" would definitely be nicer, since the two ideas (wanting to learn and not knowing about which topic to write) are really opposed |
|
Je vais écrire des phrases avec des mots que j’ai appris aujourd’hui : This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Fournir : je veux qu’elle me fournir avec des exercices de mathématique. 1. Fournir : je veux qu’elle me fourni Even when grammatically right, this sentence sounds weird cause we wouldn't really use "fournir" in that context. If you run, say, a restaurant, you're definitely ask for producers to "fournir" you with food and drinks. But here, it's a bit odd. |
|
2. Enseigner : il m’enseigne la géographie en lien. 2. Enseigner : il m’enseigne la géographie en lien. I haven't really grasped what you meant with "en lien" |
|
3. Indispensable : des livres sont indispensables pour une vacation. 3. Indispensable : des livres sont indispensables pour "une vacation" exists in French, but has a whole different meaning |
|
4. La menthe : j’aime beaucoup le thé à la menthe, mais plutôt j’aime le chocolat à la menthe ! 4. La menthe : j’aime beaucoup le thé à la menthe, mais |
|
5. Lever : Je mange du petit déjeuner direct en me levant le matin. 5. Lever : Je A gerund would make it sound like the two actions are really simultaneous, like you're still in your bed and you're eating your breakfast |
|
Je suis désolée pour mon entrée mauvaise, et merci beaucoup d’avoir lu ce texte. Je suis désolée pour m |
|
Je pense que je vais corriger des autres entrées en anglais sur cette cite aujourd'hui. Je pense que je vais corriger d |
|
Je veux aider des autres, parce que plusieurs personnes a m'aidé beaucoup. Je veux aider "others" in English is often translated as "les autres". You may say "les autres" or "d'autres personnes", but not "des autres" unless a subject has specifically been mentioned before. Ex: je voulais des chocolats à la menthe, mais mon ami lui, en voulait des autres |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium