ilLo zoo Lo zoo

ilLo zoo Lo zoo

In Italian, we have 2 masculine articles, depending on the first letter of the words that comes after the article. Take a look at this article for more information: https://www.bbc.co.uk/languages/italian/language_notes/il.shtml

MiIl mio ricordo preferito ricordo d'infanzia è nel ilallo zoo. Il mio ricordo preferito d'infanzia è allo zoo.

Davanti ai possessivi (mio, tuo, suo) ci va sempre l'articolo (ad eccezioni di alcuni nomi di parentela). Davanti a nomi che cominciano per z, ps, vocale o s+consonante, si usa "lo" al posto di "il".

MiIl mio ricordo preferito ricordo dell'infanzia è nel iall zoo. Il mio ricordo preferito dell'infanzia è all zoo.

Generally speaking, we put the adjective after the noun in Italian: my favourite memory > il mio ricordo preferito. Also, we use the article before the possessive pronoun (il mio), with some exceptions (mio fratello, mio padre etc.)

Ero nela scuola. Ero a scuola.

Ero nela scuola. Ero a scuola.

ErAvevo diechei annoi. Avevo dieci anni.

Gli anni si hanno.

ErAvevo diechei annoi. Avevo dieci anni.

In English, you ARE X years old. In Italian, you HAVE X years.

Nel il zoo, vidAllo zoo, ho visto degli animalesi. Allo zoo, ho visto degli animali.

Evita il passato remoto. È preferibile dire "ho visto".

Nel il zoo, vidAllo zoo, ho visto gli animalesi. Allo zoo, ho visto gli animali.

As someone else has pointed out, we rarely if ever use “passato remoto” in modern standard Italian.

VidiHo visto una tigre. Ho visto una tigre.

VidiHo visto una tigre. Ho visto una tigre.

Same as above.

La tigre mangiava la carne. La tigre mangiava la carne.

Your sentence is grammatically correct, but it means “The tiger eats the meat” or “The tiger is eating the meat”. However, I guess you were talking about what the tiger at the zoo WAS doing. In this case, you must say “mangiava”.

Io hHo un gatto nel mia casa mia. Ho un gatto a casa mia.

"Casa mia" si usa così, col possessivo posposto.

(Io) ho un gatto nel mia casa. (Io) ho un gatto a casa.

In Italian, we tend to omit personal pronouns, unless you want to put emphasis on them. Also, no need to use a possessive pronoun when talking about your home (just like in English).

Non ho una tigre nel mia casa mia. Non ho una tigre a casa mia.

Non ho una tigre nel mia casa. Non ho una tigre a casa.

Anche, nel il zoo, vidi llo zoo, ho anche visto degli uccelli. Allo zoo, ho anche visto degli uccelli.

Anche, nel il zoo, vidi llo zoo ho anche visto degli uccelli. Allo zoo ho anche visto degli uccelli.

In English, you can start a sentence with “Also” (with the meaning of “besides”). In Italian, you can't use the word “Anche” this way. You can either use “inoltre” (besides) or put the word “anche” after the verb (in this case, just like in English, it changes its meaning from “also” to “too/as well”).

Per esempio, vidiho visto un penguino. Per esempio, ho visto un penguino.

Per esempio, vidiho visto un peinguino. Per esempio, ho visto un pinguino.

Tu hai un gatto? Tu hai un gatto?

Tu hai un gatto? Tu hai un gatto?

MLa mia gatto ha una si chiamo 'a Jess'. La mia gatta si chiama Jess.

Non servono le virgolette per i nomi.

MLa mia gatto ha una si chiamo 'a Jess'. La mia gatta si chiama Jess.

Lei è una ragazzfemmina. Lei è una femmina.

"Ragazza" si usa solo per gli esseri umani.

Lei è una ragazzfemmina. Lei è una femmina.

We use “ragazzo/ragazza” with people, not with animals. In this case, it's better to say “femmina” (female).

MLa mia gattoa mangia la carne, ma io non mangio la carne. La mia gatta mangia la carne, ma io non mangio la carne.

Oppure: "ma io no". In tal caso è meglio mettere "io" per evidenziare il contrasto: la gatta fa così, ma io no.

MLa mia gattoa mangia la carne, ma io non mangio la carne. La mia gatta mangia la carne, ma io non mangio la carne.

In order not to repeat “non mangio la carne”, you can say “ma io no” (but I don't). Also, remember what I've written above about the use of personal pronouns? In this case, you've made the right choice!

Io sSono vegetariano e anche mia mamma non mangia la carne. Sono vegetariano e anche mia mamma non mangia la carne.

In tal caso "mia mamma" non ha l'articolo perché si tratta di un parente.

Io sSono vegetariano e anche mia mammadre non mangia la carne. Sono vegetariano e anche mia madre non mangia la carne.

In this case, the pronoun “io” can be omitted. As I've written above, we don't generally use possessive pronouns before nouns such as “padre”, “madre”, “fratello” etc. However, there are some exceptions. You can say “La mia mamma” (using the article) or “mia madre”, but it sounds weird to say “mia mamma” without the article, even if some native speakers say it.

èE tu? E tu?

èE tu? E tu?

è = is e = and

Scusi,atemi, il mio italiano è pessimo. Scusatemi, il mio italiano è pessimo.

"Scusi" è formale, si usa con le persone a cui devi rispetto. Qui è meglio usare il plurale.

Scusi,atemi, il mio italiano è pessimo. Scusatemi, il mio italiano è pessimo.

“Scusi” is correct, but formal.