Lekce na plavání

Snažím se dozvědět, jak můžou moje děti chodí do lekci na plavání. Měli chodit jako součást školky, ale kvůli COVIDu to nešlo.

Šla jsem na bazén, a žena tam mi řekla, že bazén neučí plavání, ale mi dala seznam jmén byznisů a lidí, které by je mohli učit. Teď musím zavolat každého na seznamu a zjistit to, co by pro nás vyhovovalo.

Už bydlím skoro devět let v Česku a pořad se takhle věci stávají. Něco, což by bylo v Americe rychlé a jednoduché, je tady trochu složité. Mám pocit, že stojím jako před bludištěm. Doufám, že bude jednoduchý a vyjdu rychle, ale mám trochu strachu, že budu tam dlouho bloudit. Možna bude 2 kroky, nebo možna bude 20. Nevím. Jediná věc, která můžu dělat, je začinat.

<p>I'm trying to figure out how to get my kids into swimming lessons. They were supposed to go as a part of preschool, but that was cancelled because of COVID.</p>
<p>I went to the pool there and asked about lessons. The woman told me that the pool doesn't give swimming lessons, but she gave me a list of business and people. Now I have to call through the list and find someone who would work for us.&nbsp;</p>
<p>I have lived in Czech almost 9 years and this kind of thing is always happening. Something that would be quick and straightforward in the States is somewhat more complicated.&nbsp; I always feel like I'm standing at the beginning of a maze. I hope it will be easy and I will find my way out quickly, but I'm afraid I might be wandering around for a long time before I solve it. It could be two steps or it could be twenty. The only thing to do is start.</p>