chocistheanswer's avatar
chocistheanswer

Feb. 23, 2022

0
Legos

Ich finde Legos eine sehr konstruktive Erfindung. In die deutschsprachigen Länder nennen die Leute: Legosteinen, für mich ist ein komischer Name, da Legos mit echten Steinen nichts zu tun haben. Kinder spielen sehr gerne mit Legos, sowohl Mädchen als auch Jungen. Als Kind habe ich nicht mit Lego gespielt, in meine Kindheit waren Lego hauptsächlich Bubensache, ich bin glücklich, dass heutzutage Mädchen auch mit Legos spielen, um ihre Kreativität auszuleben.

Ich habe in ein Youtubevideo gesehen, dass Lego (die Firma) in die 90-er Jahre stand kurz vor dem Untergang, aber eine innovative Führung hat die Firma aus die Vergessenheit gerettet, indem neue Kollektionen mit Comicfiguren produziert wurden.

Ich merke auch, dass die Eltern seine eigene Lego bewahren, um eine Art Erbe seiner Kinder zu lassen, ich kann mich gut vorstellen, dass zu sehen wie deine eigenen Kinder mit deinen alten Legos spielen ein gutes Gefühl ist.

Corrections

Legos

Ich finde Legos eine sehr konstruktive Erfindung.

"Konstruktiv" suena un poco raro - ¿puedes darnos la frase en español?

In die deutschsprachigen Ländern nennen die Leute: sie Legosteinen, für mich ist das ein komischer Name, da Legos mit echten Steinen nichts zu tun haben.

Kinder spielen sehr gerne mit Legos, sowohl Mädchen als auch Jungen.

Als Kind habe ich nicht mit Lego gespielt, in meiner Kindheit waren Legos hauptsächlich Bubensache, ich bin glücklich, dass heutzutage Mädchen auch mit Legos spielen, um ihre Kreativität auszuleben.

Oder "war Lego"

Ich habe in einem Youtubevideo gesehen, dass Lego (die Firma) in dien 90-er Jahre standn kurz vor dem Untergang stand, aber eine innovative Führung hat die Firma aus dier Vergessenheit gerettet, indem neue Kollektionen mit Comicfiguren produziert wurden.

Ich merkhabe auch bemerkt, dass die Eltern seinihre eigenen Lego s aufbewahren, um ihren Kindern eine Art Erbe seiner Kzu hindter zu lassen, ich kann michr gut vorstellen, dass zu sehen, wie deine eigenen Kinder mit deinen alten Legos spielen, ein gutes Gefühl ist.

"Ich merke auch" klingt seltsam, dass ist als würdest du, während du schreibst, spüren wie Leute ihre Legos aufbewahren.

Feedback

BIen hecho.

chocistheanswer's avatar
chocistheanswer

Feb. 23, 2022

0

Gracias por la corrección. Con "konstruktiv" queria decir: util o provechoso.

diggn's avatar
diggn

Feb. 23, 2022

0

Fue un placer ... en este caso la frase más común sería "... eine sehr gute (o: nützliche) Erfindung."

chocistheanswer's avatar
chocistheanswer

Feb. 23, 2022

0

Nützliche me gusta :) gracias una vez mas.

diggn's avatar
diggn

Feb. 23, 2022

0

de nada - war mir ein Vergnügen ;)

Legos


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde Legos eine sehr konstruktive Erfindung.


Ich finde Legos eine sehr konstruktive Erfindung.

"Konstruktiv" suena un poco raro - ¿puedes darnos la frase en español?

In die deutschsprachigen Länder nennen die Leute: Legosteinen, für mich ist ein komischer Name, da Legos mit echten Steinen nichts zu tun haben.


In die deutschsprachigen Ländern nennen die Leute: sie Legosteinen, für mich ist das ein komischer Name, da Legos mit echten Steinen nichts zu tun haben.

Kinder spielen sehr gerne mit Legos, sowohl Mädchen als auch Jungen.


This sentence has been marked as perfect!

Als Kind habe ich nicht mit Lego gespielt, in meine Kindheit waren Lego hauptsächlich Bubensache, ich bin glücklich, dass heutzutage Mädchen auch mit Legos spielen, um ihre Kreativität auszuleben.


Als Kind habe ich nicht mit Lego gespielt, in meiner Kindheit waren Legos hauptsächlich Bubensache, ich bin glücklich, dass heutzutage Mädchen auch mit Legos spielen, um ihre Kreativität auszuleben.

Oder "war Lego"

Ich habe in ein Youtubevideo gesehen, dass Lego (die Firma) in die 90-er Jahre stand kurz vor dem Untergang, aber eine innovative Führung hat die Firma aus die Vergessenheit gerettet, indem neue Kollektionen mit Comicfiguren produziert wurden.


Ich habe in einem Youtubevideo gesehen, dass Lego (die Firma) in dien 90-er Jahre standn kurz vor dem Untergang stand, aber eine innovative Führung hat die Firma aus dier Vergessenheit gerettet, indem neue Kollektionen mit Comicfiguren produziert wurden.

Ich merke auch, dass die Eltern seine eigene Lego bewahren, um eine Art Erbe seiner Kinder zu lassen, ich kann mich gut vorstellen, dass zu sehen wie deine eigenen Kinder mit deinen alten Legos spielen ein gutes Gefühl ist.


Ich merkhabe auch bemerkt, dass die Eltern seinihre eigenen Lego s aufbewahren, um ihren Kindern eine Art Erbe seiner Kzu hindter zu lassen, ich kann michr gut vorstellen, dass zu sehen, wie deine eigenen Kinder mit deinen alten Legos spielen, ein gutes Gefühl ist.

"Ich merke auch" klingt seltsam, dass ist als würdest du, während du schreibst, spüren wie Leute ihre Legos aufbewahren.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium