evapriest's avatar
evapriest

Jan. 10, 2024

0
Lebanese sentence correction

(Lebanese dialect only - please correct grammar, gender, etc. - if you suggest new words, please define them with pronunciation)

هو نسي هاتفه
انتي رح تسافري الى فرنسا
انا مضغوطة من شغلي
هي تفاجأت من الأخبار
هي قرفانة منك
هي لقت كلبها
هو محبط من حبيبه
هو زعلان لإنه هو مش مفيد
بدي سجادات اسود وبني
بحب الصابون عنده العطر يسمين وقطن
الشباك في بيتي كبير
بدي كبية عصير بردقان, وأبي بده كبية بيرة, وأختي بدها كبية ماي بارد
تختي مكان المفضلي من كل المكان
في بناتات قديمة في مدينتي, وكنيسة كبيرة وقديمة كمان
أنا فخورة من نفسي
انا خايفة من صوت كبير
في المحل قريب من شقتي, في لوحة كبيرة وعندها صورة الطبيعة
عقلي كبير وواسع ومكان حلو
الفرشة فوق تختي جديدة
أنا بالمدرسة وانا زهقانة من الدرس
في وجع بكتفي
حطيت منشفتي بالغسالة
عندي عشر سكينات
رموشي طويل واسود
ما عندي خزانة في أوضتي النوم
غسلت كل البراد قبل كرسمس

sentencesarabiclebaneselevantine
Corrections
0

Lebanese sentence correction

(Lebanese dialect only - please correct grammar, gender, etc.

- if you suggest new words, please define them with pronunciation)


هو نسي هاتفه

انتي رح تسافري الى فرنسا

انا مضغوطة من شغلي

هي تفاجأت من الأخبار

هي قرفانة منك

هي لقت كلبها

هو محبط من حبيبه

هو زعلان لإنه هو مش مفيد

بدي سجادات
اسوداء وبني ة
بحب
الصابون عنده العطر يالياسمين والقطن
الشباك في بيتي كبير

بدي كبية عصير بردقان, وأبي بده كبية بيرة, وأختي بدها كبية ماي بارد

تختي مكان
ي المفضلي من بد كل المكان
في
بنباتات قديمة في مدينتي, وكنيسة كبيرة وقديمة كمان
أنا فخورة من نفسي

انا خايفة من
الصوت كبير العالي
في
المحل قريب من شقتي, في لوحة كبيرة وعندعليها صورة من الطبيعة
عقلي كبير
وواسع ومكان حلو
الفرشة فوق تختي جديدة

أنا بالمدرسة وانا زهقانة من الدرس

في وجع بكتفي

حطيت منشفتي بالغسالة

عندي عشر سكينات

رموشي طويل
ة واسود اء
ما عندي خزانة في أوضتي
النوم
غسلت كل البرا
ريد قبل الكرسمس

Lebanese sentence correction


This sentence has been marked as perfect!

(Lebanese dialect only - please correct grammar, gender, etc.


This sentence has been marked as perfect!

- if you suggest new words, please define them with pronunciation) هو نسي هاتفه انتي رح تسافري الى فرنسا انا مضغوطة من شغلي هي تفاجأت من الأخبار هي قرفانة منك هي لقت كلبها هو محبط من حبيبه هو زعلان لإنه هو مش مفيد بدي سجادات اسود وبني بحب الصابون عنده العطر يسمين وقطن الشباك في بيتي كبير بدي كبية عصير بردقان, وأبي بده كبية بيرة, وأختي بدها كبية ماي بارد تختي مكان المفضلي من كل المكان في بناتات قديمة في مدينتي, وكنيسة كبيرة وقديمة كمان أنا فخورة من نفسي انا خايفة من صوت كبير في المحل قريب من شقتي, في لوحة كبيرة وعندها صورة الطبيعة عقلي كبير وواسع ومكان حلو الفرشة فوق تختي جديدة أنا بالمدرسة وانا زهقانة من الدرس في وجع بكتفي حطيت منشفتي بالغسالة عندي عشر سكينات رموشي طويل واسود ما عندي خزانة في أوضتي النوم غسلت كل البراد قبل كرسمس


- if you suggest new words, please define them with pronunciation)


هو نسي هاتفه

انتي رح تسافري الى فرنسا

انا مضغوطة من شغلي

هي تفاجأت من الأخبار

هي قرفانة منك

هي لقت كلبها

هو محبط من حبيبه

هو زعلان لإنه هو مش مفيد

بدي سجادات
اسوداء وبني ة
بحب
الصابون عنده العطر يالياسمين والقطن
الشباك في بيتي كبير

بدي كبية عصير بردقان, وأبي بده كبية بيرة, وأختي بدها كبية ماي بارد

تختي مكان
ي المفضلي من بد كل المكان
في
بنباتات قديمة في مدينتي, وكنيسة كبيرة وقديمة كمان
أنا فخورة من نفسي

انا خايفة من
الصوت كبير العالي
في
المحل قريب من شقتي, في لوحة كبيرة وعندعليها صورة من الطبيعة
عقلي كبير
وواسع ومكان حلو
الفرشة فوق تختي جديدة

أنا بالمدرسة وانا زهقانة من الدرس

في وجع بكتفي

حطيت منشفتي بالغسالة

عندي عشر سكينات

رموشي طويل
ة واسود اء
ما عندي خزانة في أوضتي
النوم
غسلت كل البرا
ريد قبل الكرسمس

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium