Romany's avatar
Romany

July 5, 2025

0
L’eau, la dernière partie

Qui est responsable pour la gestion de l’eau ? À mon avis tout le monde est responsable et doit partager équitablement cette précieuse ressource. Il y a plusieurs usagers y compris la population, les agriculteurs et les industriels.

Et forcément, plus l’eau devient rare, plus ce partage devient plus compliqué et plus important. Chaque partie a un rôle à jouer. Un exemple qui vient à ma tête est que les gouvernements doivent concevoir des villes économes en eau avec beaucoup d’espaces verts, des parcs et plus de végétation qui soutiendraient les écosystèmes naturels.

Cela me fait penser d’un autre exemple, cette fois ci dans le domaine de l’agriculture. Les scientifiques parlent de pratiques agro-écologique qui encouragent la production alimentaire avec le respect de l’environnement. Il faut adopter ces pratiques si on peut.

Corrections

L’eau, la dernière partie

Qui est responsable pourde la gestion de l’eau ?

À mon avis tout le monde est responsable et doit partager équitablement cette précieuse ressource.

Il y a plusieurs usagers y compris la population, les agriculteurs et les industriels.

Et forcément, plus l’eau devient rare, plus ce partage devient plus compliqué et plus important.

"plus" is factorised in the beginning of the sentence, no need to repeat it.

Chaque partie a un rôle à jouer.

Un exemple qui me vient à ma têtel'esprit est que les gouvernements doivent concevoir des villes économes en eau avec beaucoup d’espaces verts, des parcs et plus de végétation qui soutiendraient les écosystèmes naturels.

Cela me fait penser d’à un autre exemple, cette fois ci dans le domaine de l’agriculture.

Les scientifiques parlent de pratiques agro-écologique qui encouragent la production alimentaire avecdans le respect de l’environnement.

Il faut adopter ces pratiques si on le peut.

L’eau, la dernière partie

Qui est responsable pourde la gestion de l’eau ?

responsable DE quelque chose

À mon avis, tout le monde est responsable et doit partager équitablement cette précieuse ressource.

"tout le monde l'est [...]" if you want to avoid repeating "responsable"

Il y a plusieurs usagers, y compris la population/les simples citoyens, les agriculteurs et les industriels.

Et forcément, plus l’eau devient rare, plus ce partage devient plus compliqué et plus important.

You already have two "plus" in this structure, no need to add more

Chaque partiecun a un rôle à jouer.

Way more natural, no one would really talk about "partie" here. "chaque acteur" would work, though

Un exemple qui me vient à maen tête est que les gouvernements doivent concevoir des villes économes en eau avec beaucoup d’espaces verts, des parcs et plus de végétation qui soutiendraient les écosystèmes naturels.

me vient en tête (lit. "comes to mind to me")

Cela me fait penser d’à un autre exemple, cette fois -ci dans le domaine de l’agriculture.

"-ci" and "-là" are connected to nouns using hyphens

Les scientifiques parlent de pratiques agro-écologiques qui encouragconjuguent la production alimentaire avec let respect de l’environnement.

conjuguer = to add, to mix (both things)
This one would make it clear that both (foood production and respect of the environment) are supposed to go together

Il faut adopter ces pratiques si on peut.

Chaque partie a un rôle à jouer.


Chaque partiecun a un rôle à jouer.

Way more natural, no one would really talk about "partie" here. "chaque acteur" would work, though

This sentence has been marked as perfect!

Un exemple qui vient à ma tête est que les gouvernements doivent concevoir des villes économes en eau avec beaucoup d’espaces verts, des parcs et plus de végétation qui soutiendraient les écosystèmes naturels.


Un exemple qui me vient à maen tête est que les gouvernements doivent concevoir des villes économes en eau avec beaucoup d’espaces verts, des parcs et plus de végétation qui soutiendraient les écosystèmes naturels.

me vient en tête (lit. "comes to mind to me")

Un exemple qui me vient à ma têtel'esprit est que les gouvernements doivent concevoir des villes économes en eau avec beaucoup d’espaces verts, des parcs et plus de végétation qui soutiendraient les écosystèmes naturels.

Cela me fait penser d’un autre exemple, cette fois ci dans le domaine de l’agriculture.


Cela me fait penser d’à un autre exemple, cette fois -ci dans le domaine de l’agriculture.

"-ci" and "-là" are connected to nouns using hyphens

Cela me fait penser d’à un autre exemple, cette fois ci dans le domaine de l’agriculture.

Les scientifiques parlent de pratiques agro-écologique qui encouragent la production alimentaire avec le respect de l’environnement.


Les scientifiques parlent de pratiques agro-écologiques qui encouragconjuguent la production alimentaire avec let respect de l’environnement.

conjuguer = to add, to mix (both things) This one would make it clear that both (foood production and respect of the environment) are supposed to go together

Les scientifiques parlent de pratiques agro-écologique qui encouragent la production alimentaire avecdans le respect de l’environnement.

L’eau, la dernière partie


L’eau, la dernière partie

L’eau, la dernière partie

Et forcément, plus l’eau devient rare, plus ce partage devient plus compliqué et plus important.


Et forcément, plus l’eau devient rare, plus ce partage devient plus compliqué et plus important.

You already have two "plus" in this structure, no need to add more

Et forcément, plus l’eau devient rare, plus ce partage devient plus compliqué et plus important.

"plus" is factorised in the beginning of the sentence, no need to repeat it.

L’eau. La dernière partie


Qui est responsable pour la gestion de l’eau ?


Qui est responsable pourde la gestion de l’eau ?

responsable DE quelque chose

Qui est responsable pourde la gestion de l’eau ?

Il faut adopter ces pratiques si on peut.


This sentence has been marked as perfect!

Il faut adopter ces pratiques si on le peut.

À mon avis tout le monde est responsable et doit partager équitablement cette précieuse ressource.


À mon avis, tout le monde est responsable et doit partager équitablement cette précieuse ressource.

"tout le monde l'est [...]" if you want to avoid repeating "responsable"

This sentence has been marked as perfect!

Il y a plusieurs usagers y compris la population, les agriculteurs et les industriels.


Il y a plusieurs usagers, y compris la population/les simples citoyens, les agriculteurs et les industriels.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium