Мы не только тратим свои деньги дляна беспольезныхе проектов, ы (например шлемы виртуальной реальности для куриц), но мы также закрываем глаза она действительныхе проблемахы индустриального животноводства, такие как клеточные батеареи. Мы не только тратим свои деньги на бесполезные проекты (например шлемы виртуальной реальности для куриц), но мы также закрываем глаза на действительные проблемы индустриального животноводства, такие как клеточные батареи.

не только - но также

Я не хочу сказать, что нам всём нужно стать веганами прямо завтра, но по крайней мере, задаподнять вопрос о жестоком обращении с животными и начинать дискуссию об этом. Я не хочу сказать, что нам всём нужно стать веганами прямо завтра, но по крайней мере, поднять вопрос о жестоком обращении с животными и начинать дискуссию об этом.

Однако, по моюему мнению, нам надо бросить эту новую форму сциентизма, утверждающаяую, что "хай тек" будет решатьрешит все наши проблемы. Однако, по моему мнению, нам надо бросить эту новую форму сциентизма, утверждающую, что "хай тек" решит все наши проблемы.

В клеточных батереях, курицы так прижаты друг к другу, что они совсем не могут делать шаг вперёдвигаться и свободно ходить. В клеточных батереях, курицы так прижаты друг к другу, что они совсем не могут двигаться и свободно ходить.

В целом правильно, но улучшение стилистическое

Как человек в здаравом уме придёт к заключению, что шлем виртуальной реальности помогал бы бедныхм курицам? Как человек в здравом уме придёт к заключению, что шлем виртуальной реальности помог бы бедным курицам?