mellon's avatar
mellon

Sept. 27, 2021

0
Le voyage

Nous planifions nos voyage à Saint-Pétersbourg. Il y a plusieurs lieux que nous voulons visiter. Comme des rues avec belle architecture, des bâtiments historiques, des musée et de magnifiques parcs. Nous aussi aimerions nager sur le bateau dans les canaux surtout le soir en regardant de belles illuminations. Nous espérons que le temps sera beau, ensoleillé et chaud.

Corrections

Nous planifiréparons nostre voyage à Saint-Pétersbourg.

notre= единственное число,
nos = множественное число

Il y a plusieurs lieux que nous voulons visiter.

или: "voudrions" ("voulons" сильнее чем "voudrions")

Comme des rues avec une belle architecture, des bâtiments historiques, des musées et de magnifiques parcs.

Nous aussi aimerions nager sur leaussi/également voguer en bateau danssur les canaux, surtout le soir, en regardant de belles illuminations.

"nager" по-французски - действие, что человек делает во воде, но лодки/судна "voguent" или просто "vont sur l'eau"

Nous espérons que le temps sera beau, ensoleillé et chaud.

mellon's avatar
mellon

Sept. 28, 2021

0

Merci pour votre aide!

Le voyage


Nous planifions nos voyage à Saint-Pétersbourg.


Nous planifiréparons nostre voyage à Saint-Pétersbourg.

notre= единственное число, nos = множественное число

Il y a plusieurs lieux que nous voulons visiter.


Il y a plusieurs lieux que nous voulons visiter.

или: "voudrions" ("voulons" сильнее чем "voudrions")

Comme des rues avec belle architecture, des bâtiments historiques, des musée et de magnifiques parcs.


Comme des rues avec une belle architecture, des bâtiments historiques, des musées et de magnifiques parcs.

Nous aussi aimerions nager sur le bateau dans les canaux surtout le soir en regardant de belles illuminations.


Nous aussi aimerions nager sur leaussi/également voguer en bateau danssur les canaux, surtout le soir, en regardant de belles illuminations.

"nager" по-французски - действие, что человек делает во воде, но лодки/судна "voguent" или просто "vont sur l'eau"

Nous espérons que le temps sera beau, ensoleillé et chaud.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium