Romany's avatar
Romany

March 1, 2025

1
Le vieillissement : Brian Johnson

Aujourd’hui, j’ai entendu parler de Brian John. Connaissez-vous cet entrepreneur américain ? J’ai regardé un documentaire sur Netflix intitulé « Dont die ». Il s’agit d’un homme ( Brian Johnson ) qui poursuit la vie éternelle. Apparemment, ce millionnaire a consacré des millions de dollars pour tenter de devenir plus jeune ou au moins arrêter son vieillissement. Il désire retrouver l’apparence et la vitalité de la jeunesse. Je connais beaucoup de monde qui ont le même rêve.

J’étais stupéfaite d’apprendre que il a investi environ 2 millions de dollar par an dans des traitements pour réduire son âge biologique. Évidemment, il a été arnaqué par les médecins et les scientifiques. Tout le monde sait que la vie éternelle n’existe pas et on ne peut pas arrêter le vieillissement. Forcément, Brian John possède trop d’argent et il est prêt à le gaspiller dans une course folle.

Corrections

Le vieillissement : Brian Johnson

Aujourd’hui, j’ai entendu parler de Brian John.

Connaissez-vous cet entrepreneur américain ?

J’ai regardé un documentaire sur Netflix intitulé « Don't die ».

Il s’agit d’un homme ( Brian Johnson ) qui poursuit la vie éternelle.

Apparemment, ce millionnaire a consacrdépensé des millions de dollars pour tenter de devenir plus jeune ou adu moins d'arrêter son vieillissement.

"consacrer à" works with nouns
"arrêter" also depends on "tenter (de)"

Il désire retrouver l’apparence et la vitalité de la jeunesse.

Je connais beaucoup de mondegens qui ont le même rêve.

Technically, "monde" implies a third person argument (it's a sum of people considered as a unit, a group), so "gens" would be a better pick with "ont"

J’étaisai été stupéfaite d’apprendre que 'il avait investi environ 2 millions de dollars par an dans des traitements pour réduire son âge biologiqueajeunir.

Focus on the action, on the state of surprise you entered => j'ai été
que+vowel => qu'
Sequence of tenses => avait invest
"réduire son âge" isn't really said; you could say "pour rajeunir", "pour arrêter/inverser le processus de vieillissement" though

Évidemment, il a été arnaqué par lecertains médecins et les scientifiques.

"LES" makes it sounds like the scientific & medical community as a whole scammed him

Tout le monde sait que la vie éternelle n’existe pas et qu'on ne peut pas arrêter le vieillissement.

The second main clause also depends on "savoir que" so it's indicated by another "que" => et QU'on ne peut pas [...]

Forcément, Brian John possède trop d’argent et il est prêt à le gaspiller dans une course folle.

Feedback

Yes, people with too much money should definitely give it to those who actually need some...

Romany's avatar
Romany

March 25, 2025

1

Merci beaucoup pour vos commentaires 🙂

Apparemment, ce millionnaire a consacré des millions de dollars pour tenter de devenir plus jeune ou au moins arrêter son vieillissement.


Apparemment, ce millionnaire a consacrdépensé des millions de dollars pour tenter de devenir plus jeune ou adu moins d'arrêter son vieillissement.

"consacrer à" works with nouns "arrêter" also depends on "tenter (de)"

Il désire retrouver l’apparence et la vitalité de la jeunesse.


This sentence has been marked as perfect!

Je connais beaucoup de monde qui ont le même rêve.


Je connais beaucoup de mondegens qui ont le même rêve.

Technically, "monde" implies a third person argument (it's a sum of people considered as a unit, a group), so "gens" would be a better pick with "ont"

J’étais stupéfaite d’apprendre que il a investi environ 2 millions de dollar par an dans des traitements pour réduire son âge biologique.


J’étaisai été stupéfaite d’apprendre que 'il avait investi environ 2 millions de dollars par an dans des traitements pour réduire son âge biologiqueajeunir.

Focus on the action, on the state of surprise you entered => j'ai été que+vowel => qu' Sequence of tenses => avait invest "réduire son âge" isn't really said; you could say "pour rajeunir", "pour arrêter/inverser le processus de vieillissement" though

Évidemment, il a été arnaqué par les médecins et les scientifiques.


Évidemment, il a été arnaqué par lecertains médecins et les scientifiques.

"LES" makes it sounds like the scientific & medical community as a whole scammed him

Tout le monde sait que la vie éternelle n’existe pas et on ne peut pas arrêter le vieillissement.


Tout le monde sait que la vie éternelle n’existe pas et qu'on ne peut pas arrêter le vieillissement.

The second main clause also depends on "savoir que" so it's indicated by another "que" => et QU'on ne peut pas [...]

Le vieillissement : Brian Johnson


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, j’ai entendu parler de Brian John.


This sentence has been marked as perfect!

Connaissez-vous cet entrepreneur américain ?


This sentence has been marked as perfect!

J’ai regardé un documentaire sur Netflix intitulé « Dont die ».


J’ai regardé un documentaire sur Netflix intitulé « Don't die ».

Il s’agit d’un homme ( Brian Johnson ) qui poursuit la vie éternelle.


Il s’agit d’un homme ( Brian Johnson ) qui poursuit la vie éternelle.

Forcément, Brian John possède trop d’argent et il est prêt à le gaspiller dans une course folle.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium