kjk31's avatar
kjk31

April 11, 2020

0
le système scolaire dans mon pays

Le système scolaire dans mon pays est similaire au français. En Chine, les enfants entre la première année de l'école élémentaire à âge 6. Ils commencent à 8h et terminent à 17h. Le midi, ils rentrent manger avec ses familles. Après l'école, ils font ses devoirs. L'école est obligatoire de 6 à 15 ans. À la élémentaire, il est 6 niveaux. Les élèves entrent l'école secondaire après la sixième à l'école élémentaire. Ils doivent passer des examen, si ils veulent le enseignement postscolaire ou la universalité.

Corrections
39

lLe système scolaire danse mon pays

Le système scolaire danse mon pays est similaire au système français.

En Chine, les enfants entre lant en première année de l'école élémentaire à âge 6l’âge de 6 ans.

Le midi, ils rentrent manger avec seleurs familles.
(ils rentrent manger chez eux)

Après l'école, ils font seleurs devoirs.

L'école est obligatoire de 6 à 15 ans.

À laEn école élémentaire, il esty a 6 niveaux de classe.

Maintenant que j’y pense on dit plus « école primaire » en france, que « école élémentaire » mais ce n’est pas incorrect

Les élèves entrent l'en école secondaire après la sixième à l'année en école élémentaire.

Ils doivent passer des examen,s si ils veulent le enseignement postscolaire ou la continuer leurs études ou entrer à l'universalité.

On utilise beaucoup d’expressions différentes : Poursuivre ses études, continuer ses études, aller à l’université, entrer à l’université, être accepté à l’université, entrer dans le supérieur (plus général que université mais c’est un mot assez formel)

coda's avatar
coda

April 17, 2020

39

Bon courage! Le vocabulaire scolaire est assez difficile car nous n’avons pas les mêmes noms. Mais en france on dit surtout : primaire; (collège + lycée) secondaire ; université / études supérieures (plusieurs écoles ne sont pas des universités; comme les écoles préparatoires!)

le système scolaire dans mon pays


lLe système scolaire danse mon pays

Le système scolaire dans mon pays est similaire au français.


Le système scolaire danse mon pays est similaire au système français.

En Chine, les enfants entre la première année de l'école élémentaire à âge 6.


En Chine, les enfants entre lant en première année de l'école élémentaire à âge 6l’âge de 6 ans.

Ils commencent à 8h et terminent à 17h.


Le midi, ils rentrent manger avec ses familles.


Le midi, ils rentrent manger avec seleurs familles.
(ils rentrent manger chez eux)

Après l'école, ils font ses devoirs.


Après l'école, ils font seleurs devoirs.

L'école est obligatoire de 6 à 15 ans.


This sentence has been marked as perfect!

À la élémentaire, il est 6 niveaux.


À laEn école élémentaire, il esty a 6 niveaux de classe.

Maintenant que j’y pense on dit plus « école primaire » en france, que « école élémentaire » mais ce n’est pas incorrect

Les élèves entrent l'école secondaire après la sixième à l'école élémentaire.


Les élèves entrent l'en école secondaire après la sixième à l'année en école élémentaire.

Ils doivent passer des examen, si ils veulent le enseignement postscolaire ou la universalité.


Ils doivent passer des examen,s si ils veulent le enseignement postscolaire ou la continuer leurs études ou entrer à l'universalité.

On utilise beaucoup d’expressions différentes : Poursuivre ses études, continuer ses études, aller à l’université, entrer à l’université, être accepté à l’université, entrer dans le supérieur (plus général que université mais c’est un mot assez formel)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium