Romany's avatar
Romany

Sept. 13, 2023

1
Le suicide : partie 2

Dans mon journal précédent, j’ai parlé du suicide en notant que presque 10 millions d’australiens ont été touchés par le suicide chaque année. C’est à dire que au moins de 10 millions de personnes connaissent ou ont été impacté dans quelque façon. C’est énorme.

Quant à moi, j’ai trois histoires personnelles à vous raconter. La première concerne un membre de ma famille. Il fait plus de 19 ans qu’il s’est suicidé. À l’époque, il n’avait que 50 ans et il a perdu son emploi puisque son entreprise l’a licencié. L’entreprise a été acheté par une autre entreprise et en conséquent, il n’y avait plus un rôle pour lui. Cet homme était débordé par la perte de son emploi et il avait honte. Bien qu’il a essayé de trouver un autre emploi, il n’a pas réussi.

La deuxième histoire est aussi très triste. Il s’agit de mon collègue qui n’avait que 30 ans. Il vivait avec sa copine et un jour, sans aucune explication, elle l’a quitté. Mon collègue était dévasté et n’a jamais récupéré. Mon troisième histoire est plus récente. Elle concerne le fils de mon amie qui a tenté de se suicider. Heureusement, il n’a pas réussi. Il est resté à l’hôpital psychiatrique pendant quelques mois et maintenant, il est soigné par un psychiatre.

Corrections

Le suicide : partie 2

Dans mon journal précédent, j’ai parlé du suicide en notant que presque 10 millions d’australiens (1) ont été touchés par le suicide chaque année.

(1) il faut une majuscule pour ce qui est appelé un gentilés. Un gentilés est le nom par lequel des habitant d'un lieu sont appelés. voici un site qui explique la règle : https://dictionnaire.lerobert.com/guide/gentiles-majuscule-ou-minuscule

C’est à dire que au moins de(1) 10 millions de personnes connaissent ou ont été impacté dans'une (2) quelque façon.

(1) "au moins" est une locution adverbiale qui demande d'être associé à une quantité avant ou après cette locution
(2) on préfère encore : "ont été impacté également par ce phénomène"

Q°) de quoi parles-tu ? des personnes qui se sont suicidé et de ceux qui ont fait une tentative échoué ou des personnes côtoyant celles-ci ?

C’est énorme.

Quant à moi, j’ai trois histoires personnelles à vous raconter.

La première concerne un membre de ma famille.

IlCela (1) fait plus de 19 ans qu’il s’est suicidé.

(1) "Cela" est ce que l'on appelle un présentatif. Cela sert à présenter à annoncer quelque chose. Je t'indique un lien pour consulter la règle : https://dictionnaire.lerobert.com/guide/qu-est-ce-qu-un-presentatif

À l’époque, il n’avait que 50 ans et il a perdu son emploi puisque son entreprise l’a licencié.

L’entreprise a été acheté par une autre entreprise et en conséquent, il n’y avait plus unde rôle pour lui.

Cet homme était débordéussolé(1) par la perte de son emploi et il avait honte.

(1) tu veux dire qu'il est désemparé, ne sait plus quoi faire ...; Auquel cas ce n'est pas "déborder" le verbe qui est a utiliser. On utilise se mot pour évoquer une surcharge de travail, de chose à faire.

Bien qu’il a essayé de trouver un autre emploi, il n’a pas réussi.

La deuxième histoire est aussi très triste.

Il s’agit de mon collègue qui n’avait que 30 ans.

Il vivait avec sa copine et un jour, sans aucune explication, elle l’a quitté.

Mon collègue était dévasté et n’a jamais récupéré.

Mon troisième histoire est plus récente.

Elle concerne le fils de mon amie qui a tenté de se suicider.

Heureusement, il n’a pas réussi.

Il est resté à l’hôpital psychiatrique pendant quelques mois et maintenant, il est soigné par un psychiatre.

Feedback

Ton texte est compréhensible. Quand bien même la thématique peut être pesante pour toi sache qu'il me semble que tu gagnerais à avoir un brouillons plus structurer.

Belle semaine

Romany's avatar
Romany

Sept. 21, 2023

1

Je vous remercie !

Le suicide : partie 2


This sentence has been marked as perfect!

Dans mon journal précédent, j’ai parlé du suicide en notant que presque 10 millions d’australiens ont été touchés par le suicide chaque année.


Dans mon journal précédent, j’ai parlé du suicide en notant que presque 10 millions d’australiens (1) ont été touchés par le suicide chaque année.

(1) il faut une majuscule pour ce qui est appelé un gentilés. Un gentilés est le nom par lequel des habitant d'un lieu sont appelés. voici un site qui explique la règle : https://dictionnaire.lerobert.com/guide/gentiles-majuscule-ou-minuscule

C’est à dire que au moins de 10 millions de personnes connaissent ou ont été impacté dans quelque façon.


C’est à dire que au moins de(1) 10 millions de personnes connaissent ou ont été impacté dans'une (2) quelque façon.

(1) "au moins" est une locution adverbiale qui demande d'être associé à une quantité avant ou après cette locution (2) on préfère encore : "ont été impacté également par ce phénomène" Q°) de quoi parles-tu ? des personnes qui se sont suicidé et de ceux qui ont fait une tentative échoué ou des personnes côtoyant celles-ci ?

C’est énorme.


This sentence has been marked as perfect!

Quant à moi, j’ai trois histoires personnelles à vous raconter.


This sentence has been marked as perfect!

La première concerne un membre de ma famille.


This sentence has been marked as perfect!

Il fait plus de 19 ans qu’il s’est suicidé.


IlCela (1) fait plus de 19 ans qu’il s’est suicidé.

(1) "Cela" est ce que l'on appelle un présentatif. Cela sert à présenter à annoncer quelque chose. Je t'indique un lien pour consulter la règle : https://dictionnaire.lerobert.com/guide/qu-est-ce-qu-un-presentatif

À l’époque, il n’avait que 50 ans et il a perdu son emploi puisque son entreprise l’a licencié.


This sentence has been marked as perfect!

L’entreprise a été acheté par une autre entreprise et en conséquent, il n’y avait plus un rôle pour lui.


L’entreprise a été acheté par une autre entreprise et en conséquent, il n’y avait plus unde rôle pour lui.

Cet homme était débordé par la perte de son emploi et il avait honte.


Cet homme était débordéussolé(1) par la perte de son emploi et il avait honte.

(1) tu veux dire qu'il est désemparé, ne sait plus quoi faire ...; Auquel cas ce n'est pas "déborder" le verbe qui est a utiliser. On utilise se mot pour évoquer une surcharge de travail, de chose à faire.

Bien qu’il a essayé de trouver un autre emploi, il n’a pas réussi.


This sentence has been marked as perfect!

La deuxième histoire est aussi très triste.


This sentence has been marked as perfect!

Il s’agit de mon collègue qui n’avait que 30 ans.


This sentence has been marked as perfect!

Il vivait avec sa copine et un jour, sans aucune explication, elle l’a quitté.


This sentence has been marked as perfect!

Mon collègue était dévasté et n’a jamais récupéré.


This sentence has been marked as perfect!

Mon troisième histoire est plus récente.


This sentence has been marked as perfect!

Elle concerne le fils de mon amie qui a tenté de se suicider.


This sentence has been marked as perfect!

Heureusement, il n’a pas réussi.


This sentence has been marked as perfect!

Il est resté à l’hôpital psychiatrique pendant quelques mois et maintenant, il est soigné par un psychiatre.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium