NinaBumo's avatar
NinaBumo

June 29, 2025

86
Le stress

À l’origine, la pensée devrait exister pour protéger le cœur. Mais bien souvent, elle se laisse aveugler par le désir et finit par prendre des décisions erronées.
Premièrement, les contraintes de temps. Dans la société actuelle, il est impossible de les éviter. C’est pourquoi nous faisons des plans. Mais dans ce processus, il est crucial de distinguer objectivement et sereinement ce que nous voulons faire de ce que nous pouvons faire. Il faut évaluer son propre niveau avec justesse, sans surestimation ni sous-estimation. Lorsque nos envies prennent le dessus et que nous échouons, nous avons tendance à nous blâmer nous-mêmes. C’est précisément cela, le véritable visage du stress. De même, si nous n’agissons pas selon ce que nous sommes capables de faire, nous ne pourrons jamais construire une estime de soi solide et saine.
Deuxièmement, l’environnement. Si l’auto-accusation est au cœur du stress, alors il est évident que nous ne devons pas nous entourer de personnes qui nous critiquent constamment. Ces personnes blâment souvent sans en avoir conscience, et cela vient de leur propre stress intérieur. Nous ne devons jamais devenir le réceptacle de leur mal-être. De telles personnes ne sont plus des amis, il est important de s’en éloigner rapidement. Dans le cas d’un supérieur hiérarchique, la situation est plus complexe. Si possible, il est préférable de changer de poste. Mais si ce n’est pas envisageable, j’adopte une attitude ferme, mais respectueuse. Sans hostilité, je m’efforce de faire comprendre avec bienveillance les comportements que je ne souhaite pas subir, et les paroles que je ne souhaite pas entendre. Une fermeté juste et paisible m’a souvent protégée par le passé.
Troisièmement, la pensée à courte vue. Je suis convaincue que les écarts dans le développement personnel ne sont ni des différences de capacités, ni de mémoire. Ils naissent du fait de négliger ce qu’il faut vraiment faire à cet instant précis. Sur le long terme, les efforts finissent toujours par s’accumuler, lentement peut-être, mais sûrement. Si nous cessons de disperser notre temps et notre énergie dans des objectifs secondaires, et que nous nous concentrons comme des plantes uniquement sur ce que nous avons devant nous: la nutrition (la connaissance véritablement essentielle), l’eau (l’image du bonheur lorsque l’on atteint son but), et le vent (qui chasse les nuisibles, qui nous invite à danser et à vivre l’instant présent)
alors, sans même ressentir de stress, nous nous apercevrons un jour que nous avons naturellement atteint l’endroit que nous visions.

Corrections

Le stress

À l’origine, la pensée devrait exister pour protéger le cœur.

Hypothèse dans le passé => elle deVAIT
elle devrait = conditionnel présent

Mais bien souvent, elle se laisse aveugler par le désir et finit par prendre des décisions erronées.

Premièrement, là cause des contraintes de temps.

Dans la société actuelle, il est impossible de les éviter.

C’est pourquoi nous faisons des plans.

Mais dans ce processusce faisant, il est crucial de distinguer objectivement et sereinement ce que nous voulons faire de ce que nous pouvons faire.

ce faisant = en faisant cela (c'est-à-dire, en faisant des plans)
Sinon vous auriez plutôt « DES processus » (terme qui sonne quand même un peu technique), puisqu'il y a plusieurs plans

Il faut évaluer son propre niveau avec justesse, sans se surestimationer ni se sous-estimationer.

C'est un tantinet plus naturel avec des verbes

Lorsque nos envies prennent le dessus et que nous échouons, nous avons tendance à nous blâmerculpabiliser/à nous-mê blâmesr.

« à NOUS blâmer » indique déjà clairement que le verbe est pronominal ici, rajouter un « nous-mêmes » est redondant à mon avis

C’est précisément cela, le véritable visage du stress.

De même, si nous n’agissons pas selon ce que nous sommes capables de faire, nous ne pourrons jamais construire une estime de soinous-mêmes solide et saine.

Puisque vous avez « nous » => estime de nous-mêmes
« de soi » ne serait pas non plus choquant, dans la mesure où ce « nous » est très général

Deuxièmement, à cause de l’environnement.

Si l’auto-acculpabilisation est au cœur du stress, alors il est évident que nous ne devons pas nous entourer de personnes qui nous critiquent constamment.

« auto-culpabilisation » serait certainement plus courant (= se sentir coupable à force de s'accuser soi)

Ces personnes blâment souvent sans en avoir conscience, et cela vient de leur propre stress intérieur.

Nous ne devons jamais devenir le réceptacle de leur mal-être.

De telles personnes ne sont plus des amies, il est important de s’en éloigner rapidement.

Accord avec « personnes »

Dans le cas d’un supérieur hiérarchique, la situation est plus complexe.

Si possible, il est préférable de changer de poste.

Mais si ce n’est pas envisageable, j’adopte une attitude ferme, mais respectueuse.

Sans hostilité, je m’efforce de faire comprendre avec bienveillance les comportements que je ne souhaite pas subir, et les paroles que je ne souhaite pas entendre.

Une fermeté juste et paisible m’a souvent protégée par le passé.

Troisièmement, la pensée à courte vue joue aussi un rôle.

Comme avec les précédents « premièrement » et « deuxièmement », il est mieux d'ajouter un petit complément, à moins que vous visiez vraiment un style lapidaire et minimaliste

Je suis convaincue que les écarts dans le développement personnel ne sont ni des différences de capacités, ni de mémoire.

Ils naissent du fait de négliger ce qu’il faut vraiment faire à cetun instant précis.

« cet instant précis » ferait référence à un seul instant que vous voudriez indiquer
« un instant précis » se réfère à n'importe quel instant qui peut se présenter, à n'importe qui

Sur le long terme, les efforts finissent toujours par s’accumuler, lentement peut-être, mais sûrement.

SiIl nous faut cessonser de disperser notre temps et notre énergie dans des objectifs secondaires, et que nous nous concentrons comme des planteser uniquement sur ce que nous avons devant nous: la, comme des plantes : les nutritionments (la connaissance véritablement essentielle), l’eau (l’image du bonheur lorsque l’on atteint son but), et le vent (qui chasse les nuisibles, qui nous invite à danser et à vivre l’instant présent)
alors, s
. ¶
S
ans même ressentir de stress, nous nous apercevrons alors un jour que nous avons naturellement atteint l’endroit que nous visions.

J'ai changé la syntaxe car une subordonnée en « si » coupée par tous ces exemples, c'était vraiment pas très heureux, et cela aurait été certainement peu compréhensible pour un lecteur (vu que la phrase était longue). J'ai donc scindé tout ça en deux phrases plus simples.

la nutrition = le fait de se nourrir
les nutriments = les composants alimentaires qui se trouvent dans la nourriture

NinaBumo's avatar
NinaBumo

July 1, 2025

86

Merci beaucoup pour votre relecture si approfondie, malgré la longueur du texte. Je me suis dit après coup que j’aurais dû le diviser en deux jours…

« Hypothèse dans le passé » ⇒Pour être honnête, je pense ne pas encore maîtriser pleinement l’usage de l’imparfait. Mais grâce à votre remarque, j’ai enfin compris. Cette façon de l’utiliser a été pour moi une véritable découverte.
« des processus » et « des plans »⇒ Je comprends maintenant la nuance entre ces deux termes ! Votre sens linguistique très affiné ne cesse de m’impressionner.
« sans se sur-soigner ni se sous-soigner »⇒ Vous avez raison : utiliser des verbes donne vraiment plus de vie à l’expression. Par ailleurs, c’est grâce à vous que j’ai découvert le mot un tantinet. Le vocabulaire que vous utilisez dans vos corrections est toujours élégant, et j’apprends aussi beaucoup à travers cela.
« nous culpabiliser »⇒ Je ne connaissais pas ce verbe pronominal, donc je vais opter pour celui-ci cette fois.
« nous-mêmes »⇒ Merci pour votre remarque. Je comprends qu’avec un verbe pronominal, il faut faire attention à ne pas tomber dans la redondance.
« soi-même »⇒ Votre observation est très pertinente. En effet, je me pose souvent la même question avec moi-même. J’aimerais creuser cela plus en détail quand j’aurai un peu de temps.
« ne... pas choquant »⇒ Encore une expression qui a attiré mon attention. C’est une tournure vivante et pleine de subtilité.
« à cause de »⇒ J’avais initialement pensé que ce lien logique n’était pas nécessaire puisque chaque raison était développée ensuite. Mais avec du recul, je reconnais que cela arrive de façon un peu abrupte.
« l’autoculpabilisation »⇒ Je ne savais pas qu’un mot aussi juste existait ! Merci de me l’avoir fait découvrir.
« amies »⇒ Cela m’a rappelé une erreur que j’avais déjà faite. Je comprends maintenant que l’accord doit se faire avec le sujet personnes, et non en fonction de l’expérience personnelle. Je ferai attention la prochaine fois.
« joue aussi un rôle »⇒ Une expression simple, mais très juste. Je comprends que la transition ne doit pas être trop brutale.
« cet instant précis » vs « un instant précis »⇒ Je saisis bien la différence entre ces deux formulations. C’est une nuance très fine, mais votre explication correspond exactement à l’intention que je voulais exprimer. Merci pour votre précision.
« J’ai changé la syntaxe »⇒ Merci pour cette correction. Pour être sincère, je me suis dit après publication que cette phrase aurait mérité un peu plus de soin. J’étais à court d’énergie mentale et ma pensée s’en est ressentie.
« La nutrition » et « les nutriments »⇒ Cette différence m’a frappée. Vous me fournissez toujours un enseignement si nourrissant, et je vous en suis profondément reconnaissante.

Le stress


This sentence has been marked as perfect!

À l’origine, la pensée devrait exister pour protéger le cœur.


À l’origine, la pensée devrait exister pour protéger le cœur.

Hypothèse dans le passé => elle deVAIT elle devrait = conditionnel présent

Mais bien souvent, elle se laisse aveugler par le désir et finit par prendre des décisions erronées.


This sentence has been marked as perfect!

Premièrement, les contraintes de temps.


Premièrement, là cause des contraintes de temps.

Dans la société actuelle, il est impossible de les éviter.


This sentence has been marked as perfect!

C’est pourquoi nous faisons des plans.


This sentence has been marked as perfect!

Mais dans ce processus, il est crucial de distinguer objectivement et sereinement ce que nous voulons faire de ce que nous pouvons faire.


Mais dans ce processusce faisant, il est crucial de distinguer objectivement et sereinement ce que nous voulons faire de ce que nous pouvons faire.

ce faisant = en faisant cela (c'est-à-dire, en faisant des plans) Sinon vous auriez plutôt « DES processus » (terme qui sonne quand même un peu technique), puisqu'il y a plusieurs plans

Il faut évaluer son propre niveau avec justesse, sans surestimation ni sous-estimation.


Il faut évaluer son propre niveau avec justesse, sans se surestimationer ni se sous-estimationer.

C'est un tantinet plus naturel avec des verbes

C’est précisément cela, le véritable visage du stress.


This sentence has been marked as perfect!

Ils naissent du fait de négliger ce qu’il faut vraiment faire à cet instant précis.


Ils naissent du fait de négliger ce qu’il faut vraiment faire à cetun instant précis.

« cet instant précis » ferait référence à un seul instant que vous voudriez indiquer « un instant précis » se réfère à n'importe quel instant qui peut se présenter, à n'importe qui

Sur le long terme, les efforts finissent toujours par s’accumuler, lentement peut-être, mais sûrement.


This sentence has been marked as perfect!

Si nous cessons de disperser notre temps et notre énergie dans des objectifs secondaires, et que nous nous concentrons uniquement sur ce que nous avons devant nous: la nutrition (la connaissance véritablement essentielle), l’eau (l’image du bonheur lorsque l’on atteint son but), et le vent (qui chasse les nuisibles, qui nous invite à danser et à vivre l’instant présent) alors, sans même ressentir de stress, nous nous apercevrons un jour que nous avons naturellement atteint l’endroit que nous visions.


Lorsque nos envies prennent le dessus et que nous échouons, nous avons tendance à nous blâmer nous-mêmes.


Lorsque nos envies prennent le dessus et que nous échouons, nous avons tendance à nous blâmerculpabiliser/à nous-mê blâmesr.

« à NOUS blâmer » indique déjà clairement que le verbe est pronominal ici, rajouter un « nous-mêmes » est redondant à mon avis

De même, si nous n’agissons pas selon ce que nous sommes capables de faire, nous ne pourrons jamais construire une estime de soi solide et saine.


De même, si nous n’agissons pas selon ce que nous sommes capables de faire, nous ne pourrons jamais construire une estime de soinous-mêmes solide et saine.

Puisque vous avez « nous » => estime de nous-mêmes « de soi » ne serait pas non plus choquant, dans la mesure où ce « nous » est très général

Deuxièmement, l’environnement.


Deuxièmement, à cause de l’environnement.

Si l’auto-accusation est au cœur du stress, alors il est évident que nous ne devons pas nous entourer de personnes qui nous critiquent constamment.


Si l’auto-acculpabilisation est au cœur du stress, alors il est évident que nous ne devons pas nous entourer de personnes qui nous critiquent constamment.

« auto-culpabilisation » serait certainement plus courant (= se sentir coupable à force de s'accuser soi)

Ces personnes blâment souvent sans en avoir conscience, et cela vient de leur propre stress intérieur.


This sentence has been marked as perfect!

Nous ne devons jamais devenir le réceptacle de leur mal-être.


This sentence has been marked as perfect!

De telles personnes ne sont plus des amis, il est important de s’en éloigner rapidement.


De telles personnes ne sont plus des amies, il est important de s’en éloigner rapidement.

Accord avec « personnes »

Troisièmement, la pensée à courte vue.


Troisièmement, la pensée à courte vue joue aussi un rôle.

Comme avec les précédents « premièrement » et « deuxièmement », il est mieux d'ajouter un petit complément, à moins que vous visiez vraiment un style lapidaire et minimaliste

Je suis convaincue que les écarts dans le développement personnel ne sont ni des différences de capacités, ni de mémoire.


This sentence has been marked as perfect!

Si nous cessons de disperser notre temps et notre énergie dans des objectifs secondaires, et que nous nous concentrons uniquement sur ce que nous avons devant nous: la nutrition (la connaissance véritablement essentielle), l’eau (l’image du bonheur lorsque l’on atteint son but), et le vent (qui chasse les nuisibles, qui nous invite à danser et à vivre l’instant présent) alors, sans même ressentir de stress, nous nous apercevrons un jour que nous avons naturellement atteint l’endroit que nous visions.


Si l’auto-accusation est au cœur du stress, alors il est évident que nous ne devons pas nous entourer de personnes qui nous critiquent constamment.


De telles personnes ne sont plus des amis, il est important de s’en éloigner rapidement.


Dans le cas d’un supérieur hiérarchique, la situation est plus complexe.


This sentence has been marked as perfect!

Si possible, il est préférable de changer de poste.


This sentence has been marked as perfect!

Mais si ce n’est pas envisageable, j’adopte une attitude ferme, mais respectueuse.


This sentence has been marked as perfect!

Sans hostilité, je m’efforce de faire comprendre avec bienveillance les comportements que je ne souhaite pas subir, et les paroles que je ne souhaite pas entendre.


This sentence has been marked as perfect!

Une fermeté juste et paisible m’a souvent protégée par le passé.


This sentence has been marked as perfect!

Si nous cessons de disperser notre temps et notre énergie dans des objectifs secondaires, et que nous nous concentrons comme des plantes uniquement sur ce que nous avons devant nous: la nutrition (la connaissance véritablement essentielle), l’eau (l’image du bonheur lorsque l’on atteint son but), et le vent (qui chasse les nuisibles, qui nous invite à danser et à vivre l’instant présent) alors, sans même ressentir de stress, nous nous apercevrons un jour que nous avons naturellement atteint l’endroit que nous visions.


SiIl nous faut cessonser de disperser notre temps et notre énergie dans des objectifs secondaires, et que nous nous concentrons comme des planteser uniquement sur ce que nous avons devant nous: la, comme des plantes : les nutritionments (la connaissance véritablement essentielle), l’eau (l’image du bonheur lorsque l’on atteint son but), et le vent (qui chasse les nuisibles, qui nous invite à danser et à vivre l’instant présent)
alors, s
. ¶
S
ans même ressentir de stress, nous nous apercevrons alors un jour que nous avons naturellement atteint l’endroit que nous visions.

J'ai changé la syntaxe car une subordonnée en « si » coupée par tous ces exemples, c'était vraiment pas très heureux, et cela aurait été certainement peu compréhensible pour un lecteur (vu que la phrase était longue). J'ai donc scindé tout ça en deux phrases plus simples. la nutrition = le fait de se nourrir les nutriments = les composants alimentaires qui se trouvent dans la nourriture

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium