Oct. 20, 2020
Le souris
J'ai déménagé il y a quelques mois. La nouvelle maison est très jolie et assez grand pour moi. Il y a une problème donc, la maison a des souris.
Une matin je me suis reveillé en trouvant plusieurs...évidences de leur visite. Ça m'a degoûté enormement et je suis allée au supermarché à achèter du poison pour les tuer. Pourtant, je me suis senti désolé pour eux et j'ai cherché la web pour une alternative qui ne les tuerait pas.
Finalement, j'ai acheté une piège qui les laisse en vie dans un petit compartiment afin que vous puissiez les déposer dans le champ. Et ça a bien marché. Maintenant j'ai un petit souris dans ma piège et je vais le liberer en un petit moment.
Une matin je me suis reéveillé en trouvant plusieurs...évidenc preuves de leur visite.
evidence (eng) = preuve, indice
Finalement, j'ai acheté une piège qui les laisse en vie dans un petit compartiment afin que vous puissiez les déposer dans leun champ.
Lea souris
J'ai déménagé il y a quelques mois.
La nouvelle maison est très jolie et assez grande pour moi.
Il y a une problème donc, la maison a des souris.
Une matin je me suis reveillé en trouvant plusieurs...évidences de leur visite.
Ça m'a degoûté eénormeément dégoûté et je suis allée au supermarché àpour achèeter du poison pour les tuer.
Note: to be consistent, if the person writing is a woman I would have "je me suis réveillée en trouvant..." + "je suis allée au supermarché..." + "je me suis sentie désolée". Or without the seconde "e" at the end of each verb if this is a man.
Pourtant, je me suis senti désolé pour eux et j'ai cherché la web poursur le web une alternative qui ne les tuerait pas.
Finalement, j'ai acheté une piège qui les laisse en vie dans un petit compartiment afin que vousje puissieze les déposer dans le champ.
Et ça a bien marché.
Maintenant j'ai une petit souris dans maon piège et je vais lea libeérer endans un petit moment.
Oct. 20, 2020
Merci beaucoup pour votre correction. Apparement j'ai un très gros problème avec les genres (est-ce que genre est le bon mot?)...Je dois trouver une solution pour ça. Merci!
Oct. 20, 2020
Oui tu as raison, on dit le genre. C'est normal dans l'apprentissage d'une langue comme le français de se tromper de genre. Or, ce sont des fautes mineures. Il y a d'autres concepts grammaticaux dans la langue française qui sont encore plus difficiles à maitriser. Ne t'inquiètes pas ;)
En apprenant un mot et son genre, en employant ou en lisant ces mots plusieurs fois, les fautes disparaitront.
Bon courage !
PS: En français il y a toujours un espace avant cette ponctuation : "?" ":" "!"
|
Le souris L |
|
J'ai déménagé il y a quelques mois. This sentence has been marked as perfect! |
|
La nouvelle maison est très jolie et assez grand pour moi. La nouvelle maison est très jolie et assez grande pour moi. |
|
Il y a une problème donc, la maison a des souris. Il y a une problème |
|
Une matin je me suis reveillé en trouvant plusieurs...évidences de leur visite. This sentence has been marked as perfect! Une matin je me suis r evidence (eng) = preuve, indice |
|
Ça m'a degoûté enormement et je suis allée au supermarché à achèter du poison pour les tuer. Ça m'a Note: to be consistent, if the person writing is a woman I would have "je me suis réveillée en trouvant..." + "je suis allée au supermarché..." + "je me suis sentie désolée". Or without the seconde "e" at the end of each verb if this is a man. |
|
Pourtant, je me suis senti désolé pour eux et j'ai cherché la web pour une alternative qui ne les tuerait pas. Pourtant, je me suis senti désolé pour eux et j'ai cherché |
|
Finalement, j'ai acheté une piège qui les laisse en vie dans un petit compartiment afin que vous puissiez les déposer dans le champ. Finalement, j'ai acheté un Finalement, j'ai acheté une piège qui les laisse en vie dans un petit compartiment afin que vous puissiez les déposer dans |
|
Et ça a bien marché. This sentence has been marked as perfect! |
|
Maintenant j'ai un petit souris dans ma piège et je vais le liberer en un petit moment. Maintenant j'ai une petit souris dans m |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium