Je pense que je dors trop tard parce que je ne dors pas la quantitéassez , la durée recommandée (est au moins huit heures) pour ma trancheon d'âge.

Je fais ça parce que je veux ledu temps pour lire, jouer à des jeux ou, en général, faire les loisirs.

Je n'utilise pas ce temps pour faire les loisirs comme lire, peindre ou faire dues crochets parce que je dois d'abord me lever pour les faire ça.

Cela veut dire que j'essaye activement de tout remettre au lendemain, ce qui fait me sentir coupable (parce que je ne fais pas mes devoirs quandalors que j'en ai beaucoup).

Donc, j'aime préfère dormir plus tard pour faire les loisirs, mais je ne l'aime pas le matin, quand je me réveille et je suis très fatiguée à cause de mon manque du sommeil.

Alors, le cycle se répète (malheureusement).

Je suis très fatiguée, donc je veux aller dormir plus tôt.

In French, "dormir" ("to sleep") means being in an inactive state, it can't be used as a synonym of "s'endormir/aller dormir" which are actions ("to enter sleep, to fall asleep" or "to go to sleep", respectively). So you can "dormir peu, beaucoup, longtemps" etc but the thing you do early or late is "ALLER dormir", here

Je parle de ça beaucoup de ça, surtout avec mes amis, mais c'est vrai !

Je pense que je dorsvais dormir trop tard parce que je ne dors pas la quantitée nombre d'heures recommandée (au moins huit heures) pour ma tranche d'âge.

"dormir une quantité" sounds somewhat off; "dormir un nombre d'heures" already sounds better IMO

Je fais ça parce que je veux (avoir) le temps pourde lire, (de) jouer à des jeux ou, en général, faire les loisirs de pratiquer des loisirs en général.

You need "avoir" and "de" if you want a definite article => avoir LE temps DE faire quelque chose (it's pretty much a set expression, definite time for definite things)
Otherise => je veux avoir DU temps POUR [...]

"pratiquer" is much more common and natural; I never heard/read "faire un loisir" . "En général" would also sound better at the end

Je n'ai pas assez de temps pendant la journée parce que je fais mes devoirs, ou que j'utilise mon portable.

The "j'utilise mon portable" clause depends on "parce que", so it has to be indicated using another "que"

Je n'utilise pas ce temps pour faire lpratiquer des loisirs comme lire,a lecture, la peindture ou faire dule crochet, parce que je dois me lever pour faire ça.

Cela veut dire que j'essaye activement remettre au lendemain, qui fait me sentir coupablede procrastiner, ce qui me fait culpabiliser (parce que je ne fais pas mes devoirs quand j'en ai beaucoup).

"remettre au lendemain" works with a direct object => remettre quelque chose au lendemain
"to procrastinate" (in general) is "procrastiner"

You replace a very abstract verbal group ("essayer activement de procrastiner") so the "which" repeating this can only be "CE qui". "Qui" replaces mere nouns or pronouns.

DoncPar conséquent, j'aime aller dormir plus tard pour faire lpratiquer mes loisirs, mais je ne l'aime pas ça le matin, quand je me réveille et que je suis très fatiguée à cause de monu manque due sommeil.

"par conséquent" to diversify the vocabulary and have something a little more formal
Same thing here, "ça" replaces a very abstract verbal group ("aller dormir plus tard"), so "le" can hardly stand for that, except in front of certain infinitive forms
The "je suis fatiguée" clause depends on "quand" has well so it has to be indicated => et QUE je suis très fatiguée

Alors, le cycle se répète (malheureusement).

This one is reflexive when the subject itself does the action