May 13, 2020
Le Rouge et le Noir
L’extrait du texte présenté dans cet examen est tiré de l’ouvrage “Le Rouge et le Noir” écrit en 1830 par Stendhal.
Avec la connaissance de l’autour et de la date à laquelle il a été écrit, nous pouvons déjà placer l’ouvrage dans le courant du Réalisme. Le réalisme a été un courant littéraire développé au XIXème siècle dont Stendhal, en fait, en a été l’un des grands représentants.
Afin d’expliciter quelles sensations, sentiments et associations d’idées m’a provoqué le texte, il est intéressant tout d’abord de présenter l’histoire des deux personnages principaux.
L’extrait de « Le Rouge et le Noir » nous montre deux pôles opposés incarnés par deux personnages : Julien Sorel, un jeune homme pauvre mais cultivé, et Mme de Rênal, la femme du maire.
Julien est un garçon issu d’une famille modeste mais il est intelligent. Il décide d’aller chercher du travail comme précepteur chez le maire (entre larmes, après avoir été frappé par son père).
Mme de Rênal a vu arrivé le jeune garçon chez elle, mais selon l’allure du jeune, elle a pensé que c’était une fille. Mme de Rênal ayant pitié pour lui a décidé d’aller lui parler. Le jeune garçon, émerveillé par la beauté et la gentillesse de Madame lui a dit qu’il voulait être précepteur. Ensuite, les deux personnages ont entamé une conversation par rapport à la connaissance du latin et les manières de Julien vers les enfants. La fin de l’extrait, le narrateur extérieur, nous fait savoir les pensées et les inquiétudes des deux personnages l’un vers l’autre et les préjudices sociaux qui se sont estompé.
Les premières sensations que j’ai eu en lisant les premières lignes de cet extrait, ont été, tout d’abord de la tristesse et de la pitié pour le jeune garçon. Son personnage est présenté comme étant quelqu’un de très sensible et vulnérable. En effet, il souffre également de la violence de la part de son père, car on sait que son progéniteur lui a donné une gifle. Je n’ai pu sentir que de la rage envers le père et j’ai totalement compris la frustration qui a pu envahir Julien. Cette première scène est vraiment triste et de celle-ci se découle une ambiance lourde qui nous fait comprendre ensuite le caractère de Julien, si réprimé, timide et, en fin de comptes, malheureux.
Cependant, il me paraît que le jeune homme véhicule sa rage vers un bon chemin, le courage qu’il trouve en voulant sortir de sa situation, d’améliorer son présent, en se rendant chez le maire du village. Ceci me touche spécialement car, personnellement je peux ressentir une énorme empathie pour Julien. Je ne me suis jamais trouvé dans une situation tellement précaire mais je peux comprendre par ma propre expérience ce que c’est de se retrouver sans son gagne-pain pendant quelque temps.
Le Rouge et le Noir
L’extrait due texte présenté dans cet examen est tiré de l’ouvrage “Le Rouge et le Noir” écrit en 1830 par Stendhal.
Avec la connaissance de l’autoeur et de la date à laquelle il a été écrit, nous pouvons déjà placer l’ouvrage dans le courant du Rréalismte.
"en connaissant" sería mucho más natural que "avec la connaissance"
Le réalisme a été un courant littéraire développé au XIXème siècle dont Stendhal, en fait, en a é a été en réalité l’un des grands représentants.
Afin d’expliciter quelles sensations, sentiments et associations d’idées m’a provoqué le textele texte a éveillé en moi, il est intéressant tout d’abord de présenter l’histoire des deux personnages principaux.
L’extrait de « Le u "Rouge et le Noir » nous montre deux pôles opposés incarnés par deux personnages : Julien Sorel, un jeune homme pauvre mais cultivé, et Mme de Rênal, la femme du maire.
"pôle" es un poco extraño aquí pero no es falso.
Julien est un garçon issu d’une famille modeste mais il est intelligent.
Il décide d’aller chercher du travail comme précepteur chez le maire (entre larmes, après avoir été frappé par son père).
Mme de Rênal a vu arrivéer le jeune garçon chez elle, mais selond'après l’allure du jeune homme, elle a pensé que c’était une fille.
Mme de Rênal, ayant pitié pourde lui, a décidé d’aller lui parler.
Le jeune garçon, émerveillé par la beauté et la gentillesse de Madame, lui a dit qu’il voulait être précepteur.
Yo escribiría "jeune homme", porque "jeune garçon" significaría que sería un niño
Ensuite, les deux personnages ont entamé une conversation par rapport à lasur connaissance du latin et les manières de Julien envers les enfants.
LÀ la fin de l’extrait, le narrateur extérieur,erne nous fait savoir les pensées et les inquiétudes des deux personnages l’un envers l’autre et leur aptitude à gommer les préjudices sociaux qui se sont estompé.
Les premières sensations que j’ai eues en lisant les premières lignes de cet extrait, ont été, tout d’abord de la tristesse et de la pitié pour le jeune garçonhomme.
Son personnage est présenté comme étant quelqu’un de très sensible et vulnérable.
En effet, il souffre également de la violence de la part de son père, car on sait que son progéniteur lui a donné une gifle.
Je n’ai pu sentir que de la rage envers le père et j’ai totalement compris la frustration qui a pu envahir Julien.
Cette première scène est vraiment triste et de celle-ci se découle une ambiance lourde qui nous fait ensuite comprendre ensuite le caractère de Julien, si réprienfermé, timide et, en fin de comptes, malheureux.
Cependant, il me paraît que le jeune homme véhiculsublime sa rage vers un bon chemin, le courage qu’il trouve en voulantpour se mettre sur un bon chemin, en trouvant le courage de sortir de sa situation, et d’améliorer son présent, en se rendant chez le maire du village.
"sublimer" está tomado del vocabulario psicoanalítico, pero aquí es lo que mejor se ajusta.
Ceci me touche spécialement car, personnellement, je peux ressentir une énorme empathie pour Julien.
Je ne me suis jamais trouvé dans une situation tellementsi précaire mais je peux comprendre par ma propre expérience ce que c’est que de se retrouver sans son gagne-pain pendant quelque temps.
|
Le Rouge et le Noir This sentence has been marked as perfect! |
|
L’extrait du texte présenté dans cet examen est tiré de l’ouvrage “Le Rouge et le Noir” écrit en 1830 par Stendhal. L’extrait d |
|
Avec la connaissance de l’autour et de la date à laquelle il a été écrit, nous pouvons déjà placer l’ouvrage dans le courant du Réalisme. Avec la connaissance de l’aut "en connaissant" sería mucho más natural que "avec la connaissance" |
|
Le réalisme a été un courant littéraire développé au XIXème siècle dont Stendhal, en fait, en a été l’un des grands représentants. Le réalisme a été un courant littéraire développé au XIXème siècle dont Stendhal |
|
Afin d’expliciter quelles sensations, sentiments et associations d’idées m’a provoqué le texte, il est intéressant tout d’abord de présenter l’histoire des deux personnages principaux. Afin d’expliciter quelles sensations, sentiments et associations d’idées |
|
L’extrait de « Le Rouge et le Noir » nous montre deux pôles opposés incarnés par deux personnages : Julien Sorel, un jeune homme pauvre mais cultivé, et Mme de Rênal, la femme du maire. L’extrait d "pôle" es un poco extraño aquí pero no es falso. |
|
Julien est un garçon issu d’une famille modeste mais il est intelligent. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il décide d’aller chercher du travail comme précepteur chez le maire (entre larmes, après avoir été frappé par son père). Il décide d’aller chercher du travail comme précepteur chez le maire (en |
|
Mme de Rênal a vu arrivé le jeune garçon chez elle, mais selon l’allure du jeune, elle a pensé que c’était une fille. Mme de Rênal a vu arriv |
|
Mme de Rênal ayant pitié pour lui a décidé d’aller lui parler. Mme de Rênal, ayant pitié |
|
Le jeune garçon, émerveillé par la beauté et la gentillesse de Madame lui a dit qu’il voulait être précepteur. Le jeune garçon, émerveillé par la beauté et la gentillesse de Madame, lui a dit qu’il voulait être précepteur. Yo escribiría "jeune homme", porque "jeune garçon" significaría que sería un niño |
|
Ensuite, les deux personnages ont entamé une conversation par rapport à la connaissance du latin et les manières de Julien vers les enfants. Ensuite, les deux personnages ont entamé une conversation |
|
La fin de l’extrait, le narrateur extérieur, nous fait savoir les pensées et les inquiétudes des deux personnages l’un vers l’autre et les préjudices sociaux qui se sont estompé.
|
|
Les premières sensations que j’ai eu en lisant les premières lignes de cet extrait, ont été, tout d’abord de la tristesse et de la pitié pour le jeune garçon. Les premières sensations que j’ai eues en lisant les premières lignes de cet extrait |
|
Son personnage est présenté comme étant quelqu’un de très sensible et vulnérable. This sentence has been marked as perfect! |
|
En effet, il souffre également de la violence de la part de son père, car on sait que son progéniteur lui a donné une gifle. En effet, il souffre également de |
|
Je n’ai pu sentir que de la rage envers le père et j’ai totalement compris la frustration qui a pu envahir Julien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette première scène est vraiment triste et de celle-ci se découle une ambiance lourde qui nous fait comprendre ensuite le caractère de Julien, si réprimé, timide et, en fin de comptes, malheureux. Cette première scène est vraiment triste et de celle-ci |
|
Cependant, il me paraît que le jeune homme véhicule sa rage vers un bon chemin, le courage qu’il trouve en voulant sortir de sa situation, d’améliorer son présent, en se rendant chez le maire du village. Cependant, il me paraît que le jeune homme "sublimer" está tomado del vocabulario psicoanalítico, pero aquí es lo que mejor se ajusta. |
|
Ceci me touche spécialement car, personnellement je peux ressentir une énorme empathie pour Julien. Ceci me touche spécialement car, personnellement, je peux ressentir une énorme empathie pour Julien. |
|
Je ne me suis jamais trouvé dans une situation tellement précaire mais je peux comprendre par ma propre expérience ce que c’est de se retrouver sans son gagne-pain pendant quelque temps. Je ne me suis jamais trouvé dans une situation |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium