Oct. 1, 2023
Le retour aux études
Je n'ai aucune idée la dernière fois que j'ai tapé quelque chose en français pour être corrigé. Ou bien la dernière fois que j'ai vraiment essayé de m'améliorer dans la langue. Ça fait quatre ans que je dis que je « parle » français au lieu de «étudie». Je sais que je continue de me tromper mais je suis capable de m'exprimer et de comprendre. Cependant, il ne suffit plus. Je veux perfectionner ma connaissance de la langue française. Donc, je commence aujourd'hui ◡̈.
Le retour aux études
Je n'ai aucune idée de la dernière fois que j'ai tapéécrit quelque chose en français pour être corrigé.
avoir une idée DE quelque chose
"taper" would really stress that you didn't handwrite the text. Unless you absolutely want to give the sentence this connotation, the most natural verb would be "écrire"
Ou bien de la dernière fois que j'ai vraiment essayé de m'améliorer dans la langue.
It would be far better to merge this sentence with the previous one
Ça fait quatre ans que je dis que je « parle » français au lieu de «, et pas que je l'« étudie ».
Je sais que je continue de me tromper mais je suis capable de m'exprimer et de comprendre.
Cependant, ilça ne suffit plus.
Here your pronoun replaces "the fact of being able to express yourself and understand", so you need "ça"
Je veux perfectionner ma connaissance de la langue française.
Donc, je commence aujourd'hui ◡̈.
Feedback
Your French seems to be pretty fine already. Nothing's perfect, of course, but as far as I can tell, it's already excellent!
|
Le retour aux études This sentence has been marked as perfect! |
|
Je n'ai aucune idée la dernière fois que j'ai tapé quelque chose en français pour être corrigé. Je n'ai aucune idée de la dernière fois que j'ai avoir une idée DE quelque chose "taper" would really stress that you didn't handwrite the text. Unless you absolutely want to give the sentence this connotation, the most natural verb would be "écrire" |
|
Ou bien la dernière fois que j'ai vraiment essayé de m'améliorer dans la langue. Ou bien de la dernière fois que j'ai vraiment essayé de m'améliorer dans la langue. It would be far better to merge this sentence with the previous one |
|
Ça fait quatre ans que je dis que je « parle » français au lieu de «étudie». Ça fait quatre ans que je dis que je « parle » |
|
Je sais que je continue de me tromper mais je suis capable de m'exprimer et de comprendre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, il ne suffit plus. Cependant, Here your pronoun replaces "the fact of being able to express yourself and understand", so you need "ça" |
|
Je veux perfectionner ma connaissance de la langue française. This sentence has been marked as perfect! |
|
Donc, je commence aujourd'hui ◡̈. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium