Dec. 3, 2023
Le rôle
Hier, j'ai regardé le film "Nosferatu" de Werner Herzog avec Klaus Kinski dans le rôle du comte Dracula. J'avais l'impression que Kinski y montrait son vrai visage et qu'il jouait en dehors du film le rôle d'un acteur. Je me souviens de ses propos pendant une interview : "Je ne joue pas ça, je le suis. Et à cause de ça, je ne suis rien."
Hier, j'ai regardé le film "« Nosferatu" » de Werner Herzog avec Klaus Kinski dans le rôle du comte Dracula.
J'avais l'impression que Kinski y montrait son vrai visage et qu'il joue c'était en dehors du film le rôle d'un acteurqu'il jouait un rôle.
Kleine stilistische Verbesserung mit der „c'est/que“ emphatischen Struktur, um ein Element zu betonen und einen Kontrast zu schaffen
Je me souviens de ses propos pendant une entrevue/interview : "« Je ne joue pas ça, je le suis.
Wenn Sie den Anglizismus „Interview“ vermeiden wollen => entrevue
Et à cause de ça, je ne suis rien." »
Dec. 3, 2023
Merci beaucoup pour les corrections. / Sur mon clavier (Mac), je ne trouve malheureusement pas ce signe : ». Est-ce que vous avez une astuce ?
Dec. 3, 2023
Ich schreibe diese mit Alt + dem Ziffernblock
Alt+171 => «
Alt+187 => »
Sogar auf unseren AZERTY-Tastaturen, die angeblich der französischen Sprache angepasst sind, haben wir keine « ... ». Nur diese komische Zeichen " ", die typographisch gesehen, weder französische noch englische Anführungszeichen sind! Warum? Das ist ja ein Rätsel. Vielleicht haben wir haben ja seltsamere Leute als Klaus Kinski gefunden: Tastaturfabrikanten!
Dec. 3, 2023
Très étrange ... Merci pour l'astuce !
|
Le rôle |
|
Hier, j'ai regardé le film "Nosferatu" de Werner Herzog avec Klaus Kinski dans le rôle du comte Dracula. Hier, j'ai regardé le film |
|
J'avais l'impression que Kinski y montrait son vrai visage et qu'il jouait en dehors du film le rôle d'un acteur. J'avais l'impression que Kinski y montrait son vrai visage et qu Kleine stilistische Verbesserung mit der „c'est/que“ emphatischen Struktur, um ein Element zu betonen und einen Kontrast zu schaffen |
|
Je me souviens de ses propos pendant une interview : "Je ne joue pas ça, je le suis. Je me souviens de ses propos pendant une entrevue/interview : Wenn Sie den Anglizismus „Interview“ vermeiden wollen => entrevue |
|
Et à cause de ça, je ne suis rien." Et à cause de ça, je ne suis rien. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium