stefano's avatar
stefano

Dec. 9, 2023

0
Le pub

Je passe régulièrement devant un pub dans lequel il est toujours très sombre et où les habitués commencent à boire leurs bières à partir de midi. Hier pourtant, l'intérieur était illuminé par la lumière d'un écran géant sur lequel on pouvait apercevoir des femmes faisant du patinage artistique. Ces images étaient tellement invitantes que j'avais envie d'entrer pour y disparaître en pleine journée.

Corrections

Le pub

Je passe régulièrement devant un pub dans lequel il esfait toujours très sombre et où les habitués commencent à boire leurs bières à partir de midi.

Hier pPourtant, hier, l'intérieur était illuminé par la lumière d'un écran géant sur lequel on pouvait apercevoir des femmes faisant du patinage artistique.

Ces images étaient tellement invitantes (captivantes) que j'avais envie d'y entrer pour y disparaître en pleine journée.

"Invitantes" est correcte, mais je trouve que c'est un peu étrange, je suggère "captivantes" qui insinue que ça attire tellement l'attention que tu veux entrer dans l'écran.

stefano's avatar
stefano

Dec. 9, 2023

0

Merci beaucoup !

Le pub


This sentence has been marked as perfect!

Je passe régulièrement devant un pub dans lequel il est toujours très sombre et où les habitués commencent à boire leurs bières à partir de midi.


Je passe régulièrement devant un pub dans lequel il esfait toujours très sombre et où les habitués commencent à boire leurs bières à partir de midi.

Hier pourtant, l'intérieur était illuminé par la lumière d'un écran géant sur lequel on pouvait apercevoir des femmes faisant du patinage artistique.


Hier pPourtant, hier, l'intérieur était illuminé par la lumière d'un écran géant sur lequel on pouvait apercevoir des femmes faisant du patinage artistique.

Ces images étaient tellement invitantes que j'avais envie d'entrer pour y disparaître en pleine journée.


Ces images étaient tellement invitantes (captivantes) que j'avais envie d'y entrer pour y disparaître en pleine journée.

"Invitantes" est correcte, mais je trouve que c'est un peu étrange, je suggère "captivantes" qui insinue que ça attire tellement l'attention que tu veux entrer dans l'écran.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium