lannichts's avatar
lannichts

July 8, 2020

0
Le profissioni

Quando ero piccolino volevo diventare insegnante. Non sapevo perché però mi sembrava una profissione bravissima.
Alcuni anni dopo, non mi importavo di cosa diventerò perché pensavo che forse sarebbe meglio preocuparmi della scuola e delle altre cose più atuale.
In 2017, ho scoperto l'economia e la filosofia e dopo studiarle, ho capito che nononstante siano materie fantastiche, non avevo voglia di lavorare perché era come un "hobbie" speciale per me.
Adesso, sono sicuro di voler lavorare nel campo linguistico però ho ancora alcuni dubbi.
Ho ancora molto tempo per decidere ed in realtà non mi spaventa se lo saperò presto o no.
Alla fine, è importante essere felice quando si lavora, e questa è la mia priorità atuale

Corrections

Quando ero piccolino volevo diventare un insegnante.

Non sapevo perché però mi sembrava una profiessione bravellissima.

Alcuni anni dopo, non mi importavoa più di cosa sarei diventeròato perché pensavo che forse sarebbe stato meglio preocuparmi della scuola e delle altre cose più attualei.

Stai parlando al passato. Volendo potresti anche dire "pensavo che fosse meglio preoccuparmi...". La differenza è sottile, ma "sarebbe stato" implica che tu stessi pensando al futuro

InNel 2017, ho scoperto l'economia e la filosofia e, dopo averle studiarlte, ho capito che, nononstante siano materie fantastiche, non avevo voglia di renderle il mio lavorareo perché erano come un "hobbiey" speciale per me.

Adesso, sono sicuro di voler lavorare nel campo linguistico però ho ancora alcuni dubbi.

Ho ancora molto tempo per decidere ed in realtà non mi spaventa se lo saperò presto o no.

lannichts's avatar
lannichts

July 15, 2020

0

Grazie!

Le profiessioni

Quando ero piccolino volevo diventare insegnante.

Non sapevo perché però mi sembrava una profiessione bravellissima.

"Bravo" si usa quando hai un'abilità particolare, quando sai fare qualcosa bene.
Tipicamente si usa "bello" per qualcosa di positivo e "brutto" per qualcosa di negativo.

Alcuni anni dopopiù tardi, non mi importavoa più di cosa sarei diventeròato perché pensavo che forse sarebbe stato meglio preoccuparmi della scuola e delle altre cose più attualei.

InNel 2017, ho scoperto l'economia e la filosofia e dopo averle studiarlte, ho capito che nononstante siano materie fantastiche, non avevo voglia di usarle nel lavorareo perché era come un "hobbiey" speciale per me.

Adesso, sono sicuro di voler lavorare nel campo linguistico però ho ancora alcuni dubbi.

Ho ancora molto tempo per decidere ed in realtà non mi spaventa se lo scapeirò presto o no.

Penso che "capirò" sia più adatto in questo caso di "saprò". Al posto di "o no", potresti anche usare "o meno".

Alla fine, è l'importante è essere felicei quando si lavora, ed è questa è la mia priorità attuale.

Ho pluralizzato quel "felice" perché di norma si usa il plurale quando si fa un'affermazione che vale in generale per tutti quanti. Si usa il singolare per qualcosa di più personale che riguarda te. Per esempio "per me l'importante è essere felice" è qualcosa che vale per te e basta, ma "l'importante nella vita è essere felici" è una cosa che tu pensi si possa applicare a tutti quanti.

lannichts's avatar
lannichts

July 15, 2020

0

Grazie!

Le profissioni


Le profiessioni

Quando ero piccolino volevo diventare insegnante.


This sentence has been marked as perfect!

Quando ero piccolino volevo diventare un insegnante.

Non sapevo perché però mi sembrava una profissione bravissima.


Non sapevo perché però mi sembrava una profiessione bravellissima.

"Bravo" si usa quando hai un'abilità particolare, quando sai fare qualcosa bene. Tipicamente si usa "bello" per qualcosa di positivo e "brutto" per qualcosa di negativo.

Non sapevo perché però mi sembrava una profiessione bravellissima.

Alcuni anni dopo, non mi importavo di cosa diventerò perché pensavo che forse sarebbe meglio preocuparmi della scuola e delle altre cose più atuale.


Alcuni anni dopopiù tardi, non mi importavoa più di cosa sarei diventeròato perché pensavo che forse sarebbe stato meglio preoccuparmi della scuola e delle altre cose più attualei.

Alcuni anni dopo, non mi importavoa più di cosa sarei diventeròato perché pensavo che forse sarebbe stato meglio preocuparmi della scuola e delle altre cose più attualei.

Stai parlando al passato. Volendo potresti anche dire "pensavo che fosse meglio preoccuparmi...". La differenza è sottile, ma "sarebbe stato" implica che tu stessi pensando al futuro

In 2017, ho scoperto l'economia e la filosofia e dopo studiarle, ho capito che nononstante siano materie fantastiche, non avevo voglia di lavorare perché era come un "hobbie" speciale per me.


InNel 2017, ho scoperto l'economia e la filosofia e dopo averle studiarlte, ho capito che nononstante siano materie fantastiche, non avevo voglia di usarle nel lavorareo perché era come un "hobbiey" speciale per me.

InNel 2017, ho scoperto l'economia e la filosofia e, dopo averle studiarlte, ho capito che, nononstante siano materie fantastiche, non avevo voglia di renderle il mio lavorareo perché erano come un "hobbiey" speciale per me.

Adesso, sono sicuro di voler lavorare nel campo linguistico però ho ancora alcuni dubbi.


This sentence has been marked as perfect!

Adesso, sono sicuro di voler lavorare nel campo linguistico però ho ancora alcuni dubbi.

Ho ancora molto tempo per decidere ed in realtà non mi spaventa se lo saperò presto o no.


Ho ancora molto tempo per decidere ed in realtà non mi spaventa se lo scapeirò presto o no.

Penso che "capirò" sia più adatto in questo caso di "saprò". Al posto di "o no", potresti anche usare "o meno".

Ho ancora molto tempo per decidere ed in realtà non mi spaventa se lo saperò presto o no.

Alla fine, è importante essere felice quando si lavora, e questa è la mia priorità atuale


Alla fine, è l'importante è essere felicei quando si lavora, ed è questa è la mia priorità attuale.

Ho pluralizzato quel "felice" perché di norma si usa il plurale quando si fa un'affermazione che vale in generale per tutti quanti. Si usa il singolare per qualcosa di più personale che riguarda te. Per esempio "per me l'importante è essere felice" è qualcosa che vale per te e basta, ma "l'importante nella vita è essere felici" è una cosa che tu pensi si possa applicare a tutti quanti.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium