sun111's avatar
sun111

March 24, 2022

0
Le printemps ne vient pas d´arriver.

Le calendrier nous dit que le printemps est déjà arrivé, mais je regarde par la fenêtre et je n´y crois pas. Nous avons passé plus d´une semaine avec tout le ciel totalment couvert par des nuages.
En plus de cela, la température maximale n´a pas superé les huit degrés.
Hier, il y avait un vent glacé, un vent qui nous a fait rappeler le chaud de notres cheminées dans les aprè-midis d´hiver. Mais le pluie, de laquelle nous sommes autant ravis, ne vient pas d´arriver non plus, au moins non dans mon region et non dans les quantités requises.

En fin, il faudra attendre un peu plus. Peut-être à la semaine prochaine, on pourra finalement se profiter du soleil et des bonnes températures.

Corrections

(Le printemps ne vient pas d´arriver.) / Le printemps n’est pas encore arrivé

Le calendrier nous dit que le printemps est déjà arrivé, mais je regarde par la fenêtre et je n´y crois pas. / D’après le calendrier, le printemps est déjà arrivé, mais quand je regarde par la fenêtre, je ne le vois pas.

Nous avons passé plus d´une semaine avec tout leun ciel totalement couvert (par des nuages.)

En plus de cela, la température maximale n´a pas superdépassé les huit degrés.

Hier, il y avait un vent glacé, un vent qui nous a fait rappeleré lea chaudleur de notres cheminées dans / la chaleur/le feu près de la cheminée pendant les après-midis(s) d´'hiver.

Mais lea pluie, de laquelle nous sommes autant ravis, ne vienque nous attendions aussi avec impatience, n’est pas arrivéer non plus, adu moins nonpas dans mona reégion et nonpas dans les quantités requises / pas en quantité suffisante.

En fin, il faudra attendre un peu plus. (longtemps).

Peut-être àque la semaine prochaine, on pourra finalement se profiter du soleil et des bonnes températures.

sun111's avatar
sun111

March 28, 2022

0

Merci beaucoup de votre correction!! :)

Le printemps ne vient pas d´arriver.


(Le printemps ne vient pas d´arriver.) / Le printemps n’est pas encore arrivé

Le calendrier nous dit que le printemps est déjà arrivé, mais je regarde par la fenêtre et je n´y crois pas.


Le calendrier nous dit que le printemps est déjà arrivé, mais je regarde par la fenêtre et je n´y crois pas. / D’après le calendrier, le printemps est déjà arrivé, mais quand je regarde par la fenêtre, je ne le vois pas.

Nous avons passé plus d´une semaine avec tout le ciel totalment couvert par des nuages.


Nous avons passé plus d´une semaine avec tout leun ciel totalement couvert (par des nuages.)

En plus de cela, la température maximale n´a pas superé les huit degrés.


En plus de cela, la température maximale n´a pas superdépassé les huit degrés.

Hier, il y avait un vent glacé, un vent qui nous a fait rappeler le chaud de notres cheminées dans les aprè-midis d´hiver.


Hier, il y avait un vent glacé, un vent qui nous a fait rappeleré lea chaudleur de notres cheminées dans / la chaleur/le feu près de la cheminée pendant les après-midis(s) d´'hiver.

Mais le pluie, de laquelle nous sommes autant ravis, ne vient pas d´arriver non plus, au moins non dans mon region et non dans les quantités requises.


Mais lea pluie, de laquelle nous sommes autant ravis, ne vienque nous attendions aussi avec impatience, n’est pas arrivéer non plus, adu moins nonpas dans mona reégion et nonpas dans les quantités requises / pas en quantité suffisante.

En fin, il faudra attendre un peu plus.


En fin, il faudra attendre un peu plus. (longtemps).

Peut-être à la semaine prochaine, on pourra finalement se profiter du soleil et des bonnes températures.


Peut-être àque la semaine prochaine, on pourra finalement se profiter du soleil et des bonnes températures.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium